Беседа
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
für die rettende Geburt Unserer Unbefleckten Gottesmutter und der ewigen Jungfrau Maria 224
1. Tatsächlich ist es jederzeit günstig, einen rettenden Lebensstil zu beginnen. Und um dies zu zeigen, sagte der große Paulus: „Siehe, die Zeit ist angenehm, siehe, der Tag des Heils. Lasst uns dunkle Taten beiseite legen und helle Taten tun; denn lasst uns in Gnaden in den Tagen wandeln“ (Röm. 13:11-13); Er bezeichnet nicht eine bestimmte Stunde oder einen bestimmten Tag als günstig für die Erlösung, sondern sagt, dass nach dem Erscheinen unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus jede Zeit dafür günstig sei. Denn wie mit dem Aufgang der sinnlichen Sonne kommt auch für die Menschen die Zeit der körperlichen Betätigung, wie David sagte: „Die Sonne ist aufgegangen, und der Mensch wird hinausgehen zu seiner Arbeit und zu seiner Arbeit bis zum Abend“ (Psalm 103,22-23); - Als also die Sonne der Wahrheit für uns im Fleisch schien, scheint uns nach Seinem Erscheinen jede Zeit günstig für die geistliche Arbeit zu sein, was derselbe Prophet an anderer Stelle gezeigt hat - nachdem er über das Kommen des Herrn gesagt hatte: „Der Stein, der achtlos baute, dieser wurde zum Eckstein“, - brachte er: „An diesem Tag, den der Herr geschaffen hat, werden wir uns an ihm freuen und froh sein“ (Psalm 117:22, 117:24).
Aber mit der sinnlichen Sonne, die von der Nacht unterbrochen zu sein scheint, „wird der Mensch hinausgehen“, sagen sie, „um seine Arbeit bis zum Abend zu tun“; Da die Sonne der Wahrheit ununterbrochen ist und nach den Worten des Apostels „keine Veränderung oder Veränderung im Schatten hat“ (Veränderungen und Schatten der Veränderung, Jakobus 1:17), bietet sie eine günstige Zeit für ununterbrochene geistliche Arbeit.
2. Wenn es notwendig ist, eine günstigere Zeit als die anderen zu wählen, wie zum Beispiel die Zeit der Aussaat und die Zeit der Ernte, die Zeit des Pflanzens und die Zeit des Erntens der Früchte und eine andere Zeit, so werdet ihr in Bezug auf das Tun des Guten feststellen, dass die Stunde im Verhältnis dazu anders angeordnet ist. Jetzt ist die Zeit des Herbstes, und darin nimmt dieser Monat (September) den bevorzugten Platz ein, der für uns als erster Monat und Beginn des Jahres 225 dient, in dem das Werk unserer Erlösung begann, das wir heute feiern. Denn heute feiern wir durch die Gnade unserer Verkündigung und Neuschöpfung dieses erste heilige Fest und diesen Triumph, mit dem alles Neue wahr wurde und das Unveränderliche das Vorübergehende durch das Gesetz und den Geist – den Buchstaben, und die Wahrheit – die Schatten ersetzte.
3. Weil sich heute eine neue Welt und ein wunderbares Paradies geöffnet haben, in dem der Neue Adam inkarniert wurde und aus dem geboren wurde, um das Alte wieder zu vereinen und die ganze Welt zu erneuern; Der neue Adam, den du nicht täuschen kannst, der aber selbst den Betrüger (den Teufel) überlistet und denen Freiheit gibt, die sich aufgrund der Täuschung (ihrem Teufel) der Sklaverei der Sünde unterworfen haben. Heute wurde auf der Erde ein erstaunliches Buch vorbereitet, das keine Kopie von Worten ist, aber das lebendigste Wort enthalten kann. und das Wort wird nicht in der Luft getragen, sondern ist himmlisch; nicht - zum Verschwinden verurteilt, sondern - diejenigen, die auf ihn hören, der Zerstörung entreißen; nicht aus der Bewegung der menschlichen Sprache, sondern von Gott dem Vater, der ewig geboren ist. Heute sind die belebte und nicht von Hand geschaffene Stiftshütte Gottes und die verbale und spirituelle Ikone für uns wahrhaftig sichtbar, „das vom Himmel gesandte Brot des Lebens“ (Johannes 6,32–33).
Heute, wie der Psalm sagt: „Wahrheit ist von der Erde heraufgekommen“ (Psalm 84,11) – die wahre Schönheit dessen, was vom Anfang 226 des menschlichen Adels an existiert – „und Wahrheit ist vom Himmel gekommen“, jene Wahrheit 227, die den allergrößten Teil der Ungerechtigkeit und den allerersten Anfang der Unwahrheit vertrieb, als ungerecht verurteilt und gerecht verurteilt, und die Mächtigen im Bösen und seine Gefäße gebunden, die gestohlen und gestohlen haben schmolz sie und offenbarte, dass sie in der Lage waren, göttliche Gerechtigkeit zu enthalten; und so nahm sie durch den Glauben an Ihn, der die Gefangenen der Sünde gerechtfertigt hatte, sie für das ewige Verweilen bei Ihm an; Der Fürst des Bösen wird, nachdem er mit unlösbaren Fesseln gefesselt ist, dem ewigen und dunklen Feuer verraten.
Heute ist der „Stab aus der Wurzel Isais“, der in der Prophezeiung vorhergesagt wurde (Jes. 11,2), gewachsen, aus dem „Farbe hervorgehen wird“; Eine Blume, die nicht dem Verwelken unterliegt, sondern auch unsere Natur – verdorrt und daher eines unvergänglichen Ortes der Freude beraubt –, die erneut zum Blühen ruft und führt und ihr ewiges Blühen schenkt und zum Himmel führt und zum Paradies führt; Der Stab ist der Stab, mit dessen Hilfe der Große Hirte die verbale Herde zu ewigen Weiden lenkte; Der Stab – auf den sich unsere Natur stützt, nachdem sie ihre uralte Hinfälligkeit und Gebrechlichkeit beiseite gelegt hat, bewegt sie sich leicht in den Himmel und überlässt die Erde unten denjenigen, die sich gebeugt haben, als ob sie keinen Halt mehr hätte.
4. Aber was ist das für eine neue Welt, ein erstaunliches Paradies, ein erstaunliches Buch, die belebte Stiftshütte und Ikone Gottes, die Wahrheit (die von der Erde leuchtete), der gepriesene Stab Isais? - Dies ist vor Weihnachten und nach Weihnachten die ewig jungfräuliche Jugend, deren Geburt unfruchtbarer Eltern wir heute feiern. Joachim und Anna, die miteinander lebten und vor Gott untadelig waren, weil sie unfruchtbar waren, schienen den Israeliten jedoch einen Vorwurf wert. Denn da die Hoffnung auf Unsterblichkeit noch nicht vorhanden war, schien die Nachfolge der Familie eine äußerst notwendige Angelegenheit zu sein. Da uns diese heute geborene Jungfrau durch Ihn, der jungfräulich aus ihr geboren wurde, die Ewigkeit geschenkt hat, besteht für uns keine Notwendigkeit, die Nachfolge durch die Geburt von Kindern zu erfahren. Aber für die damaligen Israeliten schien es die höchste Tugend zu sein, viele Kinder zu haben, und keine Kinder zu haben war ein so großes Übel, dass diese Gerechten, anstatt für ihre Tugend gelobt zu werden, wegen ihres Mangels an Kindern beschimpft wurden.
Da diese Gerechten über die Vorwürfe sehr traurig waren und sich an Abraham und Sarah und andere erinnerten, die wegen des Mangels an Kindern tiefe Trauer erlebten, und dann an die Behandlung erinnerten, die in solch großem Kummer als Heilung diente, beschlossen sie selbst, sich mit Gebeten an Gott zu wenden. Und so zieht sich der keusche Joachim in die Wüste zurück, lässt sich hier nieder, fastet mühsam und sendet ein Gebet zu Gott, um Vater zu werden. und er ließ im Gebet nicht nach und verließ das Land nicht, bis er die Erfüllung seiner Bitte erhalten hatte. Die ebenfalls keusche Anna schließt sich in einem großen Garten in der Nähe ein und schreit hier mit schmerzlichem Herzen zum Herrn: „Höre mich, o Gott meiner Väter, und segne mich, wie du den Schoß Sarahs gesegnet hast.“
- Und der Herr hörte und segnete sie und versprach, ihre Bitte zu erfüllen, und nun brachte er sein Versprechen zur Erfüllung und schenkte ihnen ein Kind, das wunderbarste von allen, die es je gab, die Mutter des Schöpfers aller, die das Menschengeschlecht vergötterte und die Erde betäubte und den Sohn Gottes zum Menschensohn und zu den Menschen machte – zu Kindern Gottes, da sie ohne Samen in sich selbst empfing und als Fleischträgerin unaussprechlich den Einen zur Welt brachte, der die existierenden Dinge erschuf nicht existierende Dinge und hat sie ins Leben gerufen und lässt nicht zu, dass diese in die Nichtexistenz zerfallen.
5. Aber was war der Grund, warum sie aus unfruchtbaren Müttern kam? – Um den Kummer und den Vorwurf der Eltern zu lösen und auch die Lösung des Kummers und Fluches, der den Vorvätern der Menschheit widerfahren ist, vorherzusagen, die dank ihr eintreten wird. Wie konnte die Natur es dann wagen, den Schoß (und für andere Kinder) gemeinsam zu machen, in dem der Eine blieb und aus dem derjenige kam, der das Allerheiligste als sein Zuhause hatte und der zum Wohnsitz des Schöpfers der Natur wurde? Denn warum (in diesem Fall) sollten die Jungfrau Maria und die Gottesmutter nicht vor ihr oder nach ihr erscheinen? - Aber so wie vor ihr und nach ihr niemand im Allerheiligsten wohnte, so wurde auch in diesen mütterlichen Schoßen weder vorher noch später eine andere Frucht geboren.
Da es für die Mutter Gottes notwendig war, gleichzeitig eine Jungfrau zu sein, und zwar aus der Linie Davids und gemäß der Zeit, die für unsere Erlösung bestimmt war, und diese Zeit nahte und es angemessen war, die Jungfrau vorzubereiten, und es zu dieser Zeit niemanden gab, der tugendhafter war als dieses kinderlose Paar, noch der edler in Charakter und Familie unter denen sein würde, die ihre Familie auf David zurückführten, deshalb wurde diesen Kinderlosen der Vorzug gegeben, viele Kinder zu haben; als wäre es für das alltugendhafte Kind notwendig, von vielen tugendhaften Eltern schwanger zu sein, und die Unbefleckte würde von sehr keuschen Eltern abstammen, und die Keuschheit, die mit Gebet und Askese wandelte, empfing die Frucht – um die Mutter der Jungfräulichkeit zu werden, und dieser Jungfräulichkeit, deren unverwesliches Fleisch denjenigen hervorbrachte, der vor allen Zeiten in Göttlichkeit von einem jungfräulichen Vater geboren wurde. Oh, die Flügel dieses Gebets! Oh, welche Kühnheit sie vor Gott erlangte! Oh, diese Herzen, die so makellos sind, ein solches Gebet zu sprechen, das so etwas vorausging und so etwas bewirkte!
6. Aber ihr, oh heilige Versammlung, Zuhörer meiner Worte, meine verbale Herde und mein Feld in Christus, bringt der Mutter Gottes ein Geschenk, das dem Tag ihrer Geburt entspricht, nämlich die Verwirklichung von Tugenden und den Erfolg in ihnen: Ehemänner und Ehefrauen, alte Männer und junge Männer, Reiche und Arme, Fürsten und Untergebene und überhaupt – alle Menschen und jeden Alters und Stand und Handwerk und Kunst! Niemand von euch soll unfruchtbar oder unfruchtbar sein! Niemand ist trocken und unfähig, den geistigen Samen zu empfangen, sondern im Gegenteil, er soll den himmlischen Samen – das rettende Wort – eifrig annehmen und in seinem eigenen Namen mit Taten helfen, um himmlische und göttliche Frucht zu bringen! Lasst niemand zu, dass der Anfang guter Taten ausstirbt! 231 Niemand soll seinen Glauben an Christus nur in der Zunge beweisen, denn „nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich kommen“, sagt der Herr, „sondern tue den Willen meines Vaters, der im Himmel ist“ (Matthäus 7,21); und - „Niemand legt seine Hand auf den Kopf und kehrt vergebens um, er wird im Reich Gottes regiert“ (Lukas 9:62).
7. Jungfrauen und diejenigen, die die Gelübde des klösterlichen Lebens abgelegt haben, und ihr, die ihr Gutes für die Jungfrauengemeinschaft 232 tut, steigt auf, und im Allgemeinen erreichen alle durch die Mattigkeit der Reue, mit ihm 233 ein Leben zu leben. Suchen Sie alles über Gott durch die Jungfrau, die jetzt für uns geboren wurde, die in ihrer Jungfräulichkeit rechtzeitig im Fleisch denjenigen geboren hat, der vor allen Zeiten von einem jungfräulichen Vater geboren wurde; für Sie und von Ihr, der eine Mensch gewordene Gott, der lebt, auf Seinen schaut, Ihn allein genießt, sich in der Hoffnung freut, Selbstbeherrschung zeigt in der Trauer, Gehorsam gegenüber der Äbtissin zeigt, einander dient, darauf achtet, den gegenseitigen Frieden zu bewahren, in Konzentration und Gebet und Reue der Seele, ständig in Psalmen und Gesängen und geistlichen Liedern verharrend, unbefleckt und jungfräulich an Seele und Körper und in allen Gefühlen und Gedanken und immer in allem auf spirituelle und jungfräuliche Weise offenbarend des Denkens und der Lebensweise. Denn auf diese Weise, wie es im Psalm heißt, werden Sie, wenn Sie den Spuren der Mutter Gottes folgen, ihr nahe sein und die Kirche des himmlischen Königs betreten, der nicht von Hand geschaffen wurde, das Brautgemach der Unsterblichkeit, weltlich und ewig.
8. Und ihr, die ihr verheiratet seid, gebt euch nicht ganz dieser Welt hin; denn um deinetwillen hat sich heute diese neu geschaffene, wahrhaft weltliche Welt, ich meine die Mutter Gottes, die Frucht der Ehe, geöffnet. Diejenigen, die im Alter sind, zeigen eine altersgerechte Denkweise und seien in ihren Gedanken, Worten und Taten keine (unreifen) Jugendlichen, die fleischlich denken und ihr Leben nach dem Fleisch leben. Junge Männer, ahmen Sie die weisen und geistlichen Ältesten nach, ehren Sie sie und gehorchen Sie ihnen, und seien Sie nicht unwissend darüber, welche Art von Alter „ehrlich“ ist und wie „die Jugend nicht der Würde eines ehrlichen Alters beraubt wird“. Wenn Sie unwissend sind, fragen Sie den weisen Salomo, und Sie werden hören: „Graues Haar ist Weisheit im Menschen, und das Leben im Alter ist unbefleckt“ (Weisheit 4:9). Diejenigen, die eine Fülle dieser irdischen, flüchtigen und vergänglichen Segnungen erworben haben und diese leicht von einem zum anderen übertragen können, achten darauf, ewiges Leben für sich zu erlangen, indem sie sie geben; „Denn nicht wegen des Überflusses frisst jemand sein Leben wegen seines Reichtums“ (Lukas 12:15) 236 ..
Wer das Nötigste braucht, sei reich an Geduld und Dankbarkeit gegenüber Gott, damit du zu den gesegneten Armen gezählt wirst und das Himmelreich ererst (Matthäus 5,3). Ihr Fürsten, „richtet gerechtes Urteil“ (Sacharja 7:9) und wendet keine Gewalt gegen eure Untertanen an; Zeigen Sie ihnen nicht so sehr eine faire, sondern eher eine väterliche Haltung und denken Sie daran, dass Sie mit ihnen einer gleichen Art sind und Mitsklaven sind 237 . Und widersetzen Sie sich nicht der Unterwerfung unter die Kirche und ihre Lehren: denn sie sind die Bestätigung wohlmeinender Menschen. Untertanen, betrachten Sie es als Ihre Pflicht gegenüber den Behörden, nur das zu erfüllen, was kein Hindernis für die versprochene Hoffnung auf das himmlische Königreich darstellt 238.
9. Im Allgemeinen bringen alle gerade jetzt der Jungfrau das schönste und charakteristischste Geschenk an Sie: Ihre Heiligung und Reinheit des Körpers, erworben durch Enthaltsamkeit und Gebet. Schauen Sie alle, wie Keuschheit, Fasten und reuiges Gebet zusammenkamen und Joachim und Anna als die Eltern des Gefäßes Gottes offenbarten, eines Gefäßes, das so auserwählt war, dass es nicht nur den göttlichen Namen tragen konnte – wie dies später auf Paulus zutrifft (Apostelgeschichte 9,15) –, sondern auch ihn selbst, dessen „Name wunderbar ist“ (Ps 8,1). Und wenn wir auch an anderen Tugenden und Gebeten festhalten und fleißig und beständig in der Kirche Gottes bleiben, dann werden wir die für uns geschätzte Reinheit des Herzens finden, die Gott enthält und uns offenbart (Matthäus 5,8). So nennt Jesaja es (Reinheit des Herzens) und dank ihr die Gesinnung der Seele zu Gott, „den Geist des Heils, der im Mutterleib empfangen wurde“, und wendet sich an Gott (mit den folgenden Worten): „Aus Furcht, o Herr, habe ich im Mutterleib empfangen und bin krank geworden und habe den Geist deines Heils geboren, den ich auf der Erde geschaffen habe“ (Jes 26,18). Sehen Sie, wie unfruchtbare und unfruchtbare Seelen gesegnet werden? 239.
10. Aber der Prophet fügt den gesprochenen Worten hinzu und sagt: „Wir werden nicht fallen, sondern alle, die auf der Erde leben, werden fallen“ (Jes. 26:18), d.h. - in irdischen Gedanken und Leidenschaften kreisen. Wenn wir also, Brüder, unser Zuhause nicht zur Erde, sondern zum Himmel machen wollen und nicht auf die Erde und in die Sünde fallen, die auf der Erde kriecht, sondern uns ständig zu den göttlichen Höhen ausstrecken wollen, dann werden wir Gott fürchten, uns vom Bösen zurückziehen, uns durch gute Taten an Ihn wenden, durch Abstinenz und Gebet danach streben, schlechte Gewohnheiten in uns selbst auszulöschen und unsere inneren Gedanken zum Besseren (würdiger) zu ändern, und unsere geistige Erlösung, in den Worten des Propheten, krank zu werden und gebären Sie mit der berufenen Helferin, die ihnen heute um des Gebets und der göttlichen Lebensweise ihrer Eltern willen gewährt wurde; Der auch die Traurigkeit der Eltern (in Freude) verwandelte, den Fluch der Vorväter aufhob und die Krankheit der Urmutter stoppte, indem er schmerzlos Christus in Jungfräulichkeit zur Welt brachte, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung mit seinem Urvater und dem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist gebührt, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
Auf Griechisch ist es in der Ausgabe von 1861 als Nummer 42, S. 1–16 aufgeführt.
In Byzanz begann das Jahr wie im alten Russland im September.
Orig. – „von oben“, was „von Anfang an“ und „von Gott“ bedeuten kann.
Mit „Wahrheit“ meinen wir hier Christus. Der durch die Machenschaften des Teufels zu Unrecht zum Tode verurteilt wurde und ihn deshalb angesichts dieser Unwahrheit zu Recht verurteilte und aus seiner Führung vertrieb und die Seelen der von ihm gefangenen Menschen gefangen nahm. Sehen Sie dies ausführlich in der 16. Predigt.
Das betrifft Gott, von dessen Gerechtigkeit gerade gesprochen wurde.
„Afeggy“ – nicht leuchtendes, bedrohliches, schwarzes Feuer.
Orig. - „Niemand überlasse den Anfang guter Taten denen, die sich nicht bewährt haben.“
Das sind Wohltäterinnen von Frauenklöstern.
Das ist mit der Jungfrauengemeinschaft.
Wir haben diesen Satz selbst hinzugefügt; orig. - „imitieren wie die Ältesten“, die entweder im scheinbar weggelassenen Text erwähnt wurden, oder „wie die Ältesten“ bezieht sich auf jene Ältesten, die einen Lebensstil führen, der einem ehrlichen Alter entspricht, was am Anfang des Satzes erwähnt wurde.
Wir haben dieses Wort hinzugefügt.
„Das Leben eines Menschen hängt nicht von der Fülle seines Besitzes ab“:
Diese. eine Menschheit und ein Volk und gemeinsam Diener Gottes.
Diese. schadet der Sache der Seelenheilung nicht.
Diese. Eltern wunderschöner Kinder.
Sie könnten interessiert sein an: