ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Expliquer les dix commandements

Изъяснение десяти заповедей
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Commandement I II III IV V VI VII VIII IX X « Le Seigneur votre Dieu, le Seigneur est un » (Deut. 6 :4 ; Jean 1 :1-4,15,26 ; Héb. 1 :1-10 ; 1 Jean 5 :7), connu dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit ; dans le Père non engendré, dans le Fils non engendré, incapable de voler et sans passion - le Verbe, qui, ayant transmis l'onction reçue de nous, est appelé Christ, et dans le Saint-Esprit, non engendré, mais procédant du Père. C'est un Dieu unique, vrai Dieu, un Seigneur en trois Personnes, inséparables dans la nature, la volonté, la gloire, la puissance, la force et toutes les propriétés divines. Aimez-le seul et servez-le seul de toutes vos pensées, de tout votre cœur et de toutes vos forces (Deut. 6 : 13 ; Matth. 22 :37 ; Marc 12 : 29-30 ; Luc 4 : 8,10,27). Que Ses paroles et ses commandements demeurent dans votre cœur, qu'ils se reflètent dans vos pensées, vos paroles et vos actes, lorsque vous êtes à la maison et sur la route, lorsque vous vous endormez et lorsque vous vous levez ; souviens-toi toujours du Seigneur ton Dieu ; craignez-le seul; ne l'oubliez pas ni ses commandements. Pour cela, Il vous donne le pouvoir de faire Sa volonté. Car Il n’exige rien d’autre de votre part que le respect et l’amour pour Lui et la marche dans toutes ses voies. Il est ta gloire, Il est ton Dieu. Si vous entendez parler des esprits les plus mondains, sans passion et désincarnés, de l'esprit tout mauvais qui est tombé de leur visage, un séducteur rusé et insidieux, ne pensez pas qu'ils sont égaux à Dieu. Contemplant la grandeur des cieux, les mouvements variés des corps célestes, l’éclat du soleil, la lumière de la lune, le scintillement des étoiles, le souffle bienfaisant des vents, les forces productives de la mer et de la terre, ne les idolâtrez pas. Car tous ceux-là sont les serviteurs et la création d'un Dieu unique, appelés par sa parole du néant à l'être. Comme ce discours, et c’est arrivé ; Il l'a commandé et il a été créé. Honorez donc Lui seul, le Seigneur et Créateur du monde, comme Dieu, unissez-vous à Lui dans l'amour et confessez-Lui jour et nuit vos péchés volontaires et involontaires. Car il est généreux et miséricordieux, lent à la colère, riche en miséricorde et bon éternellement. À ceux qui l’honorent et l’adorent, qui aiment et respectent ses commandements, il promet et accorde un royaume des cieux sans fin, une vie immortelle et une lumière pour un plaisir éternel. Mais il est aussi un Dieu jaloux, un juge juste et un terrible vengeur. Ceux qui le déshonorent, ceux qui lui désobéissent et ceux qui rejettent ses commandements seront soumis à un châtiment éternel, à un feu inextinguible, à un tourment incessant, à un chagrin inconsolable, à une robe de ténèbres impénétrables, à une terre de ténèbres et de gémissements, à un terrible grincement de dents et à un ver sans fin. Il a préparé tout cela pour l'apostat originel maléfique, et avec lui tous ceux qu'il a trompés, qui l'ont servi et ont rejeté leur Créateur en actes, en paroles et en pensées (Matt. 24 :51, Matthieu 25 :41, Marc 9 :44, Is. 66 :24). « Tu ne te feras... aucune image de tous les arbres du ciel et des arbres en bas sur la terre,... de peur que tu ne les serves » (Ex. 20 :4,5 ; Deut. 5 :8 ; Rom. 1 :23 ; 1 Jean 5 :21). Ne leur accordez pas les honneurs divins : car ils sont tous des créations du Dieu unique, créés par le Fils et la Parole dans le Saint-Esprit. Cette Parole de Dieu, ayant pris chair au sein du sein vierge au cours des derniers siècles, est apparue sur terre et a habité parmi les hommes. Pour le salut de l'homme, après avoir enduré la souffrance et la mort et ressuscité, il est monté avec chair au ciel et s'est assis à la droite de la Majesté d'en haut. Avec ce même corps, il reviendra en gloire juger les vivants et les morts. C'est pourquoi, par amour pour le Verbe, qui s'est fait homme pour nous, ayez une image de Lui, afin qu'elle vous rappelle l'Image, que vous devez adorer, en adorant l'icône, en élevant votre esprit à travers elle vers le corps très vénérable du Sauveur, assis à la droite du Père qui est aux cieux. De même, ayez des icônes de saints, adorez-les, non pas comme des dieux, ce qui est impie, mais avec un culte corporel et une disposition à leur égard, et avec un honneur approprié, en élevant votre esprit à travers l'image vers ce qui est représenté. Moïse plaça donc une image de chérubins dans le sanctuaire (Ex. 25 : 18-20,37). Le plus saint des saints servait d’image aux choses célestes, et la partie du tabernacle accessible aux mondains portait l’image du monde entier. Moïse a qualifié ces sections du tabernacle de saintes, louant non pas la création, mais à travers elles le créateur du monde - Dieu (Ex. 26 :33 ; Nombres 6 :20 ; Héb. 9 : 1-5). De même, n'idolâtrez pas les icônes du Seigneur Christ et des saints, mais à travers elles adorez d'abord Celui qui nous a créés à son image, puis, par amour ineffable pour l'humanité, il a daigné restaurer son image en nous et l'a prise sur lui. Adorez non seulement l’icône de Dieu, mais aussi l’image de sa croix. Car la croix est le plus grand signe et l'arme victorieuse du Christ sur le diable et sur toutes les forces des ennemis, de sorte qu'en voyant son image, ils tremblent et se tournent vers la fuite. Cette image apparaissait très glorieuse et accomplissait les plus grands miracles même au temps des prophètes 1, alors que le Prototype n'était pas encore apparu. Lors de la seconde venue du Seigneur Jésus-Christ crucifié sur lui, venant juger les vivants et les morts, sa grande et terrible bannière apparaîtra devant lui, « avec puissance et beaucoup de gloire » (Matthieu 24 : 30). Honorez-le donc maintenant, afin qu'ensuite vous puissiez regarder vers lui avec espérance et être dignes d'être glorifiés avec lui. Adorez aussi les icônes des saints, comme s’ils étaient crucifiés avec le Seigneur, en représentant la croix sur votre visage et en rappelant qu’ils ont participé aux souffrances du Christ. Honorez également les tombeaux sacrés et leurs restes incorruptibles ; car la grâce de Dieu ne les a pas abandonnés, tout comme la Divinité n'a pas abandonné le vénérable Corps du Christ lors de sa mort vivifiante. En faisant cela, et en glorifiant ceux qui ont glorifié Dieu, comme s'étant montrés parfaits en actes dans l'amour de Dieu, vous serez vous-même glorifié avec eux par Dieu, et vous chanterez avec David : « J'ai été grandement honoré par tes amis, ô Dieu » (Psaume 139 : 17). « Tu ne prendras pas le nom du Seigneur ton Dieu en vain » (Exode 20 : 7 ; Deut. 5 : 11). Ne jurez pas faussement par calcul humain, par peur des gens, par honte ou par gain personnel. Le parjure est le déni de Dieu. Par conséquent, ne jurez pas, mais dites toujours la vérité. En disant toujours une seule vérité, vous donnerez à vos paroles la puissance d’un serment. S'il vous arrive de recourir à un serment, qui doit cependant être évité, alors, après avoir juré de faire quelque chose conformément à la loi de Dieu, faites-le comme votre devoir, mais en même temps discutez strictement des motifs qui vous ont amené au serment, par la charité, la prière, la contrition de l'esprit et la privation corporelle, apaisant le Christ, qui a dit : ne jure pas. Si vous avez juré de faire quelque chose d'illégal, ne commettez pas de crime juste pour tenir parole : sinon vous deviendrez comme Hérode, le prophète tueur (Matthieu 14 : 7,9). Mais après avoir rejeté le serment anarchique, prenez pour règle de ne pas jurer du tout, et en même temps apaisez Dieu pour votre péché, en vous guérissant avec beaucoup de soin et de larmes avec les moyens ci-dessus. Consacrez un jour de la semaine, appelé celui du Seigneur, au Seigneur, qui est ressuscité des morts ce jour-là, et qui nous a montré et préfiguré dans la résurrection générale. En ce jour, calmez-vous de toutes les affaires terrestres du monde (Ex.20 :10 ; Deut.5 :12 ; Apocalypse 1 :10) ; sanctifiez ce jour, en abandonnant toutes les activités du monde sauf les plus nécessaires. Donnez la paix à tous vos subordonnés et à tous ceux qui vivent avec vous sous le même toit, afin que vous puissiez tous unanimement glorifier Celui qui nous a gagnés par sa mort, qui est ressuscité et a co-ressuscité notre nature. Souvenez-vous des temps futurs, apprenez de tous les commandements et justifications du Seigneur, et testez-vous pour voir si vous avez transgressé quelque chose ou fait des omissions, corrigez-vous en tout. Restez dans l’église de Dieu, soyez présent au culte public et, avec une foi éclatante et une conscience sans honte, participez au Saint Corps et au Sang du Christ. Posez les bases d'une vie des plus parfaites et renouvellez-vous, en vous préparant à recevoir de futures bénédictions éternelles, pour lesquelles, les autres jours, vous ne devez pas vous attacher excessivement aux choses terrestres, mais le Jour du Seigneur, vous devez vous abstenir de tout afin d'être continuellement avec le Seigneur, sauf les plus nécessaires et celles sans lesquelles il est impossible de vivre. Ainsi, en marchant avec Dieu, vous éviterez les raisons de pécher, vous n'enfreindrez pas la loi, vous n'allumerez pas le feu des passions, vous ne porterez pas le fardeau du péché (Ex. 12 :16 ; Jér. 17 :24 ; Néh. 13 :15 ; Matth. 12 :2 ; Jean 5 :10), et vous sanctifierez le jour du sabbat, l'inaction sabbatique concernant les péchés. Célébrez les autres grandes fêtes établies par l'Église comme le Jour du Seigneur, en observant les instructions et les avertissements ci-dessus à leur sujet. « Honore ton père et ta mère » (Exode 20 :12 ; Deut. 5 :16 ; Matthieu 19 :19). Car à travers eux Dieu vous a donné la vie, et après Dieu ils sont les coupables de votre existence. C'est pourquoi vous aussi, honorez-les et aimez-les selon Dieu, si l'amour pour eux favorise l'amour pour Dieu. Si cela ne mène pas à l’amour de Dieu, fuyez-les complètement. Et s'ils vous empêchent (de servir Dieu), surtout s'ils agissent au détriment de la vraie et salvatrice Foi, en ayant des opinions qui lui sont étrangères, non seulement fuyez, mais aussi haïssez-les, et non pas eux seuls, mais tous vos parents, tous vos amis et vos proches, tous vos membres avec toutes leurs convoitises, votre corps même avec sa disposition aux passions, rappelez-vous les paroles du Christ : « à moins que quelqu'un... ne déteste son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et aussi son âme,... et il n’acceptera pas… sa croix, et il viendra après moi, sans être digne de moi » (Luc 14 :26,27 ; Matthieu 10 :37 ; Deut. 13 :6 ; Deut. 33 :9). C'est ce qui est dit des pères, des amis et des frères selon la chair. Mais honorez et aimez ceux qui sont proches de la foi et qui ne font pas obstacle au salut. Si vous devez respect et amour à vos pères charnels, alors bien plus aux pères qui vous ont donné naissance spirituellement. D'être, ils vous ont recréé dans le bien, vous ont illuminé de la lumière de la connaissance, ont annoncé la révélation de la vérité, vous ont ravivé avec le lavage de la renaissance, vous ont inspiré l'espérance de la résurrection, de l'immortalité, d'un royaume et d'un héritage sans fin et ont fait de vous des indignes dignes des bénédictions éternelles, du terrestre au céleste, du temporaire à l'éternel, le fils et le disciple non de l'homme, mais de l'homme-Dieu Jésus-Christ, qui vous a donné l'esprit de filiation et qui a dit : « N'invoquez pas la terre est un père... ou un mentor... car un seul est votre Père »... et Christ est votre mentor (Matthieu 23 : 8-9). Vous devez donc à vos pères spirituels (Hébreux 3 :15 ; Héb. 7 :24) tout amour et tout honneur, puisque le respect pour eux se rapporte au Christ et au Tout-Saint-Esprit, en qui vous avez reçu la filiation, et au Père céleste, de qui « toute la famille dans les cieux et sur la terre tire son nom » (Éph. 3 :15). Efforcez-vous d’avoir un père spirituel tout au long de votre vie, révélez-lui chaque péché et chaque pensée, et recevez de lui la guérison et le pardon. Car les pères spirituels ont reçu le pouvoir de lier et de délier les âmes, et tout ce qu'ils lient sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce qu'ils délieront sur la terre sera délié dans les cieux (Jean 20 :23 ; Matthieu 16 :19, 18 :18 ; Jacques 5 :16). Ils ont reçu une telle grâce et puissance de Christ. Par conséquent, soumettez-vous-y sans aucun doute, afin de ne pas vous rendre coupable de la destruction de votre propre âme. Car si celui qui contredit ses parents selon la chair dans les sujets qui ne sont pas interdits par la loi de Dieu est coupable de mort selon la loi (Ex. 21 : 16 ; Matth. 15 : 4), alors celui qui contredit ses pères spirituels ne chasse pas de lui-même, et encore moins, l'Esprit de Dieu et ne détruit pas sa propre âme ? Par conséquent, suivez les suggestions de vos pères spirituels et soyez-y soumis afin de sauver votre âme et devenir héritier des bénédictions éternelles et incorruptibles. « Tu ne tueras pas » (Ex. 20 :13 ; Deut. 5 :17 ; Mat. 5 :21, 39 :40 ; Luc 6 :29), afin de ne pas perdre la filiation que t'a donnée Celui qui donne la vie aux morts, et de ne pas être, par les actes, le fils d'un meurtrier de temps immémorial. Et puisque le meurtre vient d'un coup, un coup de l'insolence, l'insolence de la colère, la colère du mal qui nous est infligé par autrui, ou un coup, ou une injure, alors n'interdisez pas à celui qui prend votre robe de prendre le juré, ne frappez pas celui qui bat, n'offensez pas celui qui insulte. Grâce à cela, vous vous sauverez ainsi que ceux qui vous font du mal du péché – du meurtre. De la même manière, faites preuve d'indulgence envers ceux qui ont péché contre Dieu, car il est dit : si vous pardonnez, il vous sera pardonné (Matthieu 6 :14). Et quiconque se permet de dire et de faire du mal subira la vengeance et le châtiment éternel. Celui qui dit à son frère le monstre : « Je suis coupable du feu de l’enfer » (Matthieu 5 :21), a dit le Christ. Ainsi, si vous pouvez déraciner le mal et acquérir une innocence bienheureuse pour l'âme, glorifiez le Christ, le Mentor et le défenseur des vertus, sans qui, comme vous le savez, nous sommes impuissants à faire quoi que ce soit de bien. Et si vous ne pouvez rester sans colère, faites-vous des reproches lorsque vous êtes emporté par la colère, et confessez-le à Dieu et à celui que vous avez offensé par vos paroles ou par vos actes. Car celui qui se repent au début du péché ne le mènera pas à sa fin, et celui qui néglige les petites choses tombera dans un mal plus grand. Ne commettez pas de fornication, 2 de peur que, du fait d'être membre du Christ, vous ne deveniez membre d'une prostituée, ne soyez dépouillé du corps divin, ne perdiez l'héritage de Dieu et ne soyez jeté en enfer. Car si la fille d'un prêtre, prise dans la fornication, a été brûlée selon la loi, comme ayant déshonoré son père (Lév. 21 : 9), combien plus est-il coupable du châtiment éternel celui qui a profané le corps du Christ avec une telle impureté. Si vous le pouvez, soyez un zélé pour la virginité : grâce à elle, vous deviendrez complètement à Dieu, unis à Lui dans un amour parfait, marchant constamment devant Lui et prenant toujours soin du Seigneur sans distraction et, désirant recevoir la vie future (1 Cor. 7 : 25,32-35 ; Mat. 19 :12 ; Is. 56 :3), vivre sur terre comme un ange de Dieu (Matt. 22 :29 ; Luc 20 :36). ). Car ils sont caractérisés par la virginité, et le fanatique de la virginité, dans la mesure du possible, leur est assimilé ; avant tout et avant tout (il est comparé) avant tous les âges à la vierge qui a donné naissance au Père, qui était vierge et du Père vierge au commencement est issue par la naissance, et dans les derniers siècles qui est née dans la chair de la Vierge Mère 3, et qui est inexplicablement issue d'un seul Père, non par la naissance, mais par procession, à l'Esprit. Celui qui a acquis la vraie virginité, est vierge d'esprit et de corps et orne tous ses sentiments, paroles et pensées des vertus de la virginité, est comparé à Dieu et uni à Lui dans un mariage immaculé. Mais si vous ne choisissez pas la virginité et ne faites pas un tel vœu à Dieu, la loi vous permet d'avoir une seule épouse dans le Seigneur (Gen. 2 : 24 ; Mat. 19 : 5 ; Eph. 5 : 32-33 ; 1 Pierre 3 : 7 et suiv.), de cohabiter avec elle seule et de la posséder comme votre propre vase dans le sanctuaire. Et vous devez éviter de toutes vos forces les femmes des autres. Vous pouvez vous en abstenir complètement si vous évitez les rencontres intempestives avec eux, n'écoutez pas les paroles et les séductions obscènes, détournez d'eux autant que possible votre regard physique et mental et abandonnez l'habitude de regarder avec curiosité la beauté des visages. Car « celui qui regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur » (Matthieu 5 : 28). Par conséquent, il est impur devant le Christ, qui regarde le cœur, et donc, malheureux, il acquiert une disposition aux actes corporels. Mais que dis-je de l’adultère, de la fornication et des autres sexualités naturelles ? D'un regard oisif sur la beauté corporelle, une personne se livre effrontément à toutes les abominations contre nature. Alors, arrachez les racines amères de vous-même, afin qu'elles ne portent pas de fruits mortels, mais qu'elles poussent le fruit de la chasteté et de la sainteté, « qui ne verra le Seigneur que personne » (Héb. 12 : 14). « Tu ne voleras pas » (Exode 20 :15 ; Deut. 5 :19 ; Matthieu 19 :18), de sorte que Celui qui connaît le caché ne vous récompensera pas, vous qui l'avez négligé, par un plus grand châtiment. Mais tâchez de donner en secret ce qui vous est donné à ceux qui sont dans le besoin, afin de recevoir au centuple de Dieu qui voit dans le secret, et d'hériter de la vie éternelle dans le monde à venir. « Tu ne porteras pas de faux témoignage » (Ex.20 :16 ; Matthieu 19 :18 ; Lév.19 :11). Sinon, vous deviendrez comme Ève, qui a calomnié Dieu depuis des temps immémoriaux, et vous serez soumis à la même condamnation que lui (Gen. 3 : 1,5,14). Il vaut donc mieux, s’il n’en résulte aucun mal pour beaucoup, couvrir le péché de votre prochain. Grâce à cela, vous ne deviendrez pas comme Cham, mais comme Sem et Japhet, et vous recevrez une bénédiction (Genèse 9 :22,23,26). Ne convoitez rien de ce qui appartient à votre prochain, « ni son village », ni sa richesse, ni sa gloire, ni rien dont jouit votre prochain (Ex. 20 :17 ; Matthieu 8 :28 ; Rom. 7 :7 ; Rom. 13 :9). Car la convoitise, lorsqu’elle est conçue, donne naissance au péché, mais lorsque le péché est commis, il donne naissance à la mort. Si donc vous ne désirez pas ce qui appartient aux autres, abstenez-vous, si vous le pouvez, de toute convoitise. C'est encore mieux si vous commencez à donner de vos biens à celui qui le demande, au mieux de vos capacités, vous serez miséricordieux envers ceux qui ont besoin de miséricorde, et vous ne vous détournerez pas de ceux qui veulent emprunter auprès de vous. Si vous retrouvez ce qui a été perdu, rendez-le à celui qui l'a perdu, même s'il était l'un de vos méchants (Exode 23) : par un tel acte, vous le réconcilierez avec vous-même et « vaincre le mal par le bien », ce que le Christ vous commande (Rom. 12 :21 ; Matthieu 5 :44 ; Luc 6 :27). En observant toutes les instructions ci-dessus et en organisant toute votre vie conformément à elles, vous acquerrez pour votre âme le trésor de la piété, vous plairez à Dieu, vous recevrez de bonnes choses de Dieu et du peuple de Dieu, et vous deviendrez l'héritier de la félicité éternelle. Puissions-nous tous en être dignes par la grâce et l'amour de l'humanité du Seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, à qui sont dus toute gloire, honneur et culte avec son Père originel et son Esprit Très Saint, Bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen. Grand parmi les hiérarques, saints Pères et Maîtres de l'Église, saint le faiseur de miracles Grégoire Palamas vécut vers la moitié du XIVe siècle (1340-1354). Il est né en Asie de parents éminents et a été élevé dès son plus jeune âge à la cour de Constantinople. Mais quittant le monde et les honneurs du monde, il se retira sur le saint Mont Athos et commença à y mener une vie monastique. Après s'être entièrement consacré à Dieu et aux travaux ascétiques, et avoir perfectionné son âme par des actes de piété et de contemplation, il est devenu un digne vaisseau de la grâce du Tout-Saint-Esprit. Appelé d'ici par Dieu au sacerdoce, il fut ordonné métropolite de l'Église de Thessalonique, dont il resta archipasteur jusqu'à sa mort, et après sa mort il ne cessa de la paître et de la gouverner à travers ses restes miraculeux et très sacrés, qui, par la grâce de Dieu, reposent intacts et incorruptibles dans l'église de la métropole. Offerte aux lecteurs est la création de saint Grégoire Palamas traduite d'une brochure publiée à Athènes en grec sous le titre άρχιεπίσκοπου Θεσσαλλονίκης, τοῦ Παλαμα, – Δ Il s'agit d'une solution à votre problème. 1851. Une préface est jointe à la brochure. Nous en extrayons plusieurs lignes relatives à la personne de l'écrivain. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Ainsi Moïse, coupant les eaux en forme de croix avec une verge, divisa et unifia la Mer Rouge (Exode ch. 14) ; il érigea donc un serpent de cuivre sur la croix (Nombres 21 : 9 ; Jean 3 : 14). 1 Cor. 6:10.3. au lieu de cela : ne commettez pas d’adultère (Ex. 20 : 14 ; Deut. 5 : 18). Épouser. Matthieu 5 :32, 15 :19, 19 :9. Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance