Explicando los Diez Mandamientos

Mandamiento I II III IV V VI VII VIII IX X “El Señor vuestro Dios, el Señor uno es” (Deut. 6:4; Juan 1:1–4,15,26; Heb. 1:1–10; 1 Juan 5:7), conocido en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo; en el Padre no engendrado, en el Hijo no engendrado, no volador y sin pasión, el Verbo, que, habiendo impartido la unción recibida de nosotros, se llama Cristo, y en el Espíritu Santo, no engendrado, pero procedente del Padre. Este es un Dios, Dios verdadero, un Señor en tres Personas, inseparables en naturaleza, voluntad, gloria, poder, fuerza y ​​todas las propiedades divinas. Ámalo solo a Él y sírvele solo a Él con todos tus pensamientos, con todo tu corazón y con todas tus fuerzas (Deuteronomio 6:13; Mateo 22:37; Marcos 12:29-30; Lucas 4:8,10,27). Que Sus palabras y mandamientos permanezcan en tu corazón, que se reflejen en tus pensamientos, palabras y obras, cuando estés en casa y en el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes; Acuérdate siempre del Señor tu Dios; temedle sólo a Él; no te olvides de Él y de Sus mandamientos. Para esto Él os da el poder de hacer Su voluntad. Porque Él no requiere nada más de vosotros excepto reverencia y amor por Él y andar en todos Sus caminos. Él es tu gloria, Él es tu Dios. Si oyes hablar de los espíritus más mundanos, desapasionados e incorpóreos, del espíritu todo maligno que se les ha caído de la cara, un seductor astuto e insidioso, no pienses que son iguales a Dios. Contemplando la grandeza de los cielos, los variados movimientos de los cuerpos celestes, el resplandor del sol, la luz de la luna, el centelleo de las estrellas, el soplo benéfico de los vientos, las fuerzas productivas del mar y de la tierra, no los idolatráis. Porque todos estos son servidores y creación de un solo Dios, llamados por su palabra de la nada al ser. Como ese discurso, y sucedió; Él lo ordenó y fue creado. Y así, honradlo sólo a Él, Señor y Creador del mundo, como a Dios, uníos a Él en el amor y confesadle día y noche vuestros pecados voluntarios e involuntarios. Porque él es generoso y misericordioso, lento para la ira, grande en misericordia y bueno para siempre. A aquellos que lo honran y lo adoran, que aman y guardan sus mandamientos, Él promete y otorga un reino de los cielos sin fin, una vida inmortal y una luz para el placer eterno. Pero también es un Dios celoso, un Juez justo y un vengador terrible. Quienes lo deshonren, quienes lo desobedezcan y quienes rechacen sus mandamientos estarán sujetos al castigo eterno, al fuego inextinguible, al tormento incesante, al dolor inconsolable, a un manto de oscuridad impenetrable, a una tierra de tinieblas y gemidos, a un terrible crujir de dientes y a un gusano sin fin. Todo esto lo preparó para el malvado apóstata original, y con él todos los engañados por él, que le sirvieron y rechazaron a su Creador en obras, palabras y pensamientos (Mateo 24:51, Mateo 25:41, Marcos 9:44, Is. 66:24). “No harás para ti... ninguna semejanza de ningún árbol que esté en el cielo, ni abajo en la tierra,... para que no les sirvas” (Éxodo 20:4,5; Deuteronomio 5:8; Romanos 1:23; 1 Juan 5:21). No les deis honores divinos: porque todos son creaciones del único Dios, creados por el Hijo y el Verbo en el Espíritu Santo. Este Verbo de Dios, habiendo tomado carne en los últimos siglos del vientre virginal, apareció en la tierra y habitó entre los hombres. Para la salvación del hombre, habiendo soportado el sufrimiento y la muerte y resucitado, ascendió en carne al cielo y se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas. Con este mismo cuerpo vendrá nuevamente en gloria para juzgar a vivos y muertos. Por tanto, por amor al Verbo, que se hizo hombre por nosotros, tened una imagen de Él, para que os recuerde a la Imagen, a quien debéis adorar, adorando el icono, elevando vuestra mente a través de él al venerable cuerpo del Salvador, sentado a la diestra del Padre en el cielo. Asimismo, tened iconos de santos, adóralos, no como a dioses, lo cual es impío, sino con adoración corporal y disposición hacia ellos, y con el debido honor, elevando tu mente a través de la imagen hacia lo que está representado. Entonces Moisés colocó una imagen de querubines en el santuario (Éxodo 25:18-20,37). El lugar santísimo servía como imagen de las cosas celestiales, y la parte del tabernáculo accesible a los mundanos tenía la imagen del mundo entero. Moisés llamó santas a estas secciones del tabernáculo, alabando no a la creación, sino a través de ellas al creador del mundo: Dios (Éxodo 26:33; Números 6:20; Heb. 9: 1-5). Asimismo, no idolatréis los iconos del Señor Cristo y de los santos, sino que a través de ellos adorad primero a Aquel que nos creó a Su imagen, y luego, por amor inefable a la humanidad, se dignó restaurar Su imagen en nosotros y la tomó sobre Sí mismo. Adora no sólo el icono de Dios, sino también la imagen de Su cruz. Porque la cruz es el mayor signo y el arma victoriosa de Cristo sobre el diablo y todas las fuerzas de los enemigos, de modo que, al ver su imagen, tiemblan y huyen. Esta imagen apareció muy gloriosa y realizó los mayores milagros incluso en la época de los profetas 1, cuando el Prototipo aún no había aparecido. En la segunda venida del Señor Jesucristo crucificado sobre él, viniendo a juzgar a vivos y muertos, aparecerá ante Él este gran y terrible estandarte suyo, “con poder y mucha gloria” (Mateo 24:30). Honradlo, pues, ahora, para que entonces podáis mirarlo con esperanza y ser dignos de ser glorificados con él. Adorad también los iconos de los santos, como si estuvieran crucificados con el Señor, representando la cruz en vuestro rostro y recordando que se hicieron partícipes del sufrimiento de Cristo. Honrad igualmente los sagrados sepulcros y sus restos incorruptibles; porque la gracia de Dios no los abandonó, como la Divinidad no abandonó al venerable Cuerpo de Cristo durante su muerte vivificante. Al hacer esto y glorificar a aquellos que glorificaron a Dios, por haber demostrado ser perfectos en las obras en el amor de Dios, tú mismo serás glorificado con ellos por Dios, y cantarás con David: “En gran manera fui honrado por tus amigos, oh Dios” (Salmo 139:17). “No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano” (Éxodo 20:7; Deuteronomio 5:11). No jures en falso por cálculo humano, por miedo a la gente, por vergüenza o por beneficio personal. El perjurio es la negación de Dios. Por tanto, no jures, di siempre la verdad. Al decir siempre una verdad, impartirás a tus palabras el poder de un juramento. Si alguna vez recurres a un juramento, que, sin embargo, debes evitar, entonces, habiendo jurado hacer algo de acuerdo con la ley de Dios, hazlo como es tu deber, pero al mismo tiempo discute estrictamente los motivos que te llevaron al juramento, a través de la caridad, la oración, la contrición del espíritu y las privaciones corporales, apaciguando a Cristo, quien dijo: no jures. Si has jurado hacer algo ilegal, no cometas un delito sólo para cumplir tu palabra: de lo contrario serás como Herodes, el asesino de profetas (Mateo 14:7,9). Pero habiendo rechazado el juramento inicuo, establece como regla no jurar en absoluto, y al mismo tiempo apacigua a Dios por tu pecado, curándote con gran cuidado y lágrimas con los medios anteriores. Dedicad un día de la semana, llamado del Señor, al Señor, que resucitó de entre los muertos en este día, y que nos mostró y prefiguró en la resurrección general. En este día, cálmate de todos los asuntos terrenales (Éxodo 20:10; Deuteronomio 5:12; Apocalipsis 1:10); santifica este día, abandonando todas las actividades mundanas excepto las más necesarias. Da la paz a todos tus subordinados y a todos los que viven contigo bajo el mismo techo, para que todos puedan glorificar unánimemente a Aquel que nos ganó con su muerte, que resucitó y corresucitó nuestra naturaleza. Acuérdate del siglo futuro, y aprende de todos los mandamientos y justificaciones del Señor, y probándote a ti mismo para ver si has transgredido algo o cometido alguna omisión, corrígete en todo. Permanezcan en la iglesia de Dios, estén presentes en el culto público y participen del Santo Cuerpo y Sangre de Cristo con fe luminosa y conciencia intachable. Echa las bases de una vida perfectísima y renuévate, preparándote para recibir las futuras bendiciones eternas, por las cuales en los demás días no debes apegarte excesivamente a las cosas terrenas, pero en el Día del Señor debes abstenerte de todo para estar continuamente con el Señor, excepto de lo más necesario y de aquello sin lo cual es imposible vivir. Así, caminando con Dios, evitarás las razones para pecar, no violarás la ley, no encenderás el fuego de las pasiones, no asumirás la carga del pecado (Éxodo 12:16; Jer. 17:24; Neh. 13:15; Mateo 12:2; Juan 5:10), y santificarás el día de reposo, la inacción sabática respecto de los pecados. Celebren las otras grandes fiestas establecidas por la Iglesia como el Día del Señor, observando las instrucciones y advertencias anteriores respecto de las mismas. “Honra a tu padre y a tu madre” (Éxodo 20:12; Deuteronomio 5:16; Mateo 19:19). Porque a través de ellos Dios os dio la vida, y después de Dios ellos son los culpables de vuestra existencia. Por tanto, también vosotros honradlos y amadlos según Dios, si el amor a ellos promueve el amor a Dios. Si no conduce al amor de Dios, huye de ellos por completo. Y si te impiden (servir a Dios), sobre todo si actúan en detrimento de la Fe verdadera y salvadora, manteniendo opiniones ajenas a ella, no sólo huyas, sino que también los odies, y no sólo a ellos, sino a todos tus parientes, a todos tus amigos y seres queridos, a todos tus miembros con todas sus concupiscencias, a tu propio cuerpo con su disposición a las pasiones, acordándote de las palabras de Cristo: “a menos que alguno... odie a su padre, y a su madre, y a su mujer, y a sus hijos, y a sus hermanos, y también a sus alma,... y no aceptará... su cruz, y vendrá en pos de mí, no siendo digno de mí” (Lucas 14:26,27; Mateo 10:37; Deut. 13:6; Deut. 33:9). Esto es lo que se dice de los padres, amigos y hermanos según la carne. Pero honrad y amad a los que están cerca de la fe y no obstaculizan la salvación. Si debéis respeto y amor a vuestros padres carnales, mucho más a los padres que os engendraron espiritualmente. De ser te recrearon en el buen ser, te iluminaron con la luz del conocimiento, anunciaron la revelación de la verdad, te revivieron con el lavamiento del renacimiento, te inspiraron la esperanza de la resurrección, la inmortalidad, un reino y herencia sin fin y te hicieron de los indignos dignos de bendiciones eternas, de lo terrenal - a lo celestial, de lo temporal - eterno, hijo y discípulo no del hombre, sino del Dios-hombre Jesucristo, que te dio el espíritu de filiación y que dijo: “No llames sobre la tierra un padre... o un mentor... porque uno es vuestro Padre”... y Cristo es vuestro mentor (Mateo 23:8–9). Así que les debes a tus padres espirituales (Heb. 3:15; Heb. 7:24) todo amor y honor, ya que el respeto por ellos se relaciona con Cristo y el Espíritu Santo, en quien recibiste la filiación, y con el Padre celestial, de quien “toda familia en el cielo y en la tierra toma nombre” (Efe. 3:15). Esfuérzate por tener un padre espiritual a lo largo de tu vida, revélale cada pecado y cada pensamiento, y recibe de él sanidad y perdón. Porque a los padres espirituales se les ha dado el poder de atar y desatar almas, y todo lo que aten en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo (Juan 20:23; Mateo 16:19, 18:18; Santiago 5:16). Recibieron tanta gracia y poder de Cristo. Por lo tanto, sométete a ellos sin cuestionarte, para no volverte culpable de la destrucción de tu propia alma. Porque si el que contradice a sus padres según la carne en aquellas materias que no están prohibidas por la ley de Dios es culpable de muerte según la ley (Éxodo 21:16; Mateo 15:4), entonces el que contradice a sus padres espirituales ¿no ahuyenta de sí mismo, y mucho menos, el Espíritu de Dios y no destruye su propia alma? Por tanto, sigue las sugerencias de tus padres espirituales y sé sumiso a ellos para salvar tu alma y convertirte en heredero de bendiciones eternas e incorruptibles. “No matarás” (Éxodo 20:13; Deuteronomio 5:17; Mateo 5:21, 39:40; Lucas 6:29), para no perder la filiación que te ha dado Aquel que da vida a los muertos, y no ser, por hechos, hijo de un asesino desde tiempos inmemoriales. Y como el asesinato proviene de un golpe, un golpe de la insolencia, la insolencia de la ira, la ira del daño que nos infligen otros, o un golpe, o un insulto, entonces no prohíbas al que te quita la túnica llevarse al que maldice, no golpees al que golpea, no ofendas al que insulta. Gracias a esto, te salvarás a ti mismo y a quienes te hacen daño del pecado: el asesinato. De la misma manera, sed indulgentes con los que han pecado contra Dios, porque está dicho: si perdonáis, os será perdonado (Mateo 6:14). Y el que se permite decir y hacer el mal sufrirá venganza y castigo eterno. Cualquiera que le diga a su hermano, el monstruo: “Soy culpable del fuego del infierno” (Mateo 5:21), dijo Cristo. Entonces, si podéis desarraigar el mal y adquirir la bienaventurada inocencia para el alma, glorificad a Cristo, Mentor y sustentador en las virtudes, sin Quien, como sabéis, no podemos hacer nada bueno. Y si no puedes permanecer sin ira, reprochate cuando te dejes llevar por la ira, y confiésate ante Dios y ante aquel a quien ofendiste de palabra o de obra. Porque el que se arrepiente al principio del pecado no lo pondrá fin, y el que descuida las pequeñas cosas caerá en un mal mayor. No cometáis fornicación, 2 no sea que de ser miembros de Cristo os hagáis miembros de una ramera, o os despojéis del cuerpo divino, perdáis la herencia de Dios y seáis arrojados al infierno. Porque si la hija de un sacerdote, sorprendida en fornicación, fue quemada según la ley, por haber deshonrado a su padre (Levítico 21:9), ¿cuánto más será culpable de castigo eterno el que profanó el cuerpo de Cristo con tal inmundicia? Si puedes, sé un celoso de la virginidad: a través de ella llegarás a ser completamente de Dios, unido a Él en perfecto amor, caminando constantemente delante de Él y siempre cuidando del Señor sin distracciones, y, deseando recibir la vida futura (1 Cor. 7:25,32-35; Mat. 19:12; Is. 56:3), vivirás en la tierra como un ángel de Dios (Mat. 22:29; Lucas). 20:36). Porque se caracterizan por la virginidad, y el fanático de la virginidad, en la medida de lo posible, se asemeja a ellos; primeramente y ante todo (se le asemeja) antes de todos los siglos a la virgen que dio a luz al Padre, que fue virgen y del Padre virgen en el principio vino por nacimiento, y en los últimos siglos que nació en carne de la Virgen Madre 3, y que inexplicablemente vino de un solo Padre, no por nacimiento, sino por procesión, al Espíritu. Aquel que ha adquirido la verdadera virginidad, es virgen en espíritu y cuerpo, y adorna todos sus sentimientos, palabras y pensamientos con las virtudes de la virginidad, es semejante a Dios y unido a Él en matrimonio inmaculado. Pero si no eliges la virginidad y no haces tal voto a Dios, la ley te permite tener una sola esposa en el Señor (Gén. 2:24; Mateo 19:5; Ef. 5:32-33; 1 Pedro 3:7 y siguientes), cohabitar con ella sola y poseerla como tu propio vaso en el santuario. Y debes evitar con todas tus fuerzas a las esposas de otras personas. Puedes abstenerte por completo de ellos si evitas los encuentros inoportunos con ellos, no escuchas palabras lascivas y seducciones, alejas de ellos lo más posible tu mirada física y mental y abandonas el hábito de mirar con curiosidad la belleza de los rostros. Porque “el que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón” (Mateo 5:28). Por tanto, es inmundo ante Cristo el que mira el corazón, y por tanto, infeliz, adquiere disposición hacia las obras corporales. Pero ¿qué digo del adulterio, la fornicación y otras sexualidades naturales? Desde una mirada ociosa a la belleza corporal, una persona se entrega descaradamente a todas las abominaciones antinaturales. Por lo tanto, arranca las raíces amargas de tu interior, para que no den frutos mortales, sino que crezcan frutos de castidad y santidad, “los cuales verán al Señor excepto nadie” (Heb. 12:14). “No hurtarás” (Éxodo 20:15; Deuteronomio 5:19; Mateo 19:18), para que Aquel que conoce lo oculto no te recompense con mayor castigo a ti, que lo has descuidado. Pero trata de dar en secreto lo que te es dado a los necesitados, para recibir el ciento por uno de Dios, que ve en secreto, y heredar la vida eterna en el siglo venidero. “No darás falso testimonio” (Éxodo 20:16; Mateo 19:18; Levítico 19:11). De lo contrario, serás como Eva, que calumnió a Dios desde tiempos inmemoriales, y estarás sujeto a la misma condenación que él (Gén. 3:1,5,14). Por tanto, es mejor, si de esto no resulta ningún daño para muchos, encubrir el pecado de tu prójimo. A través de esto no serás como Cam, sino como Sem y Jafet, y recibirás una bendición (Génesis 9:22,23,26). No codicies nada que pertenezca a tu prójimo, “ni su aldea”, ni sus riquezas, ni su gloria, ni nada de lo que tu prójimo disfrute (Éxodo 20:17; Mateo 8:28; Rom. 7:7; Rom. 13:9). Porque la concupiscencia, cuando se concibe, engendra el pecado, pero cuando se comete el pecado, engendra la muerte. Por tanto, si no queréis lo ajeno, absteneos, si podéis, de la codicia. Es aún mejor si comienzas a dar de tu propiedad al que te pide, lo mejor que puedas, serás misericordioso con los necesitados de misericordia y no te alejarás de los que quieran pedirte prestado. Si encuentras lo perdido, devuélvelo a quien lo perdió, incluso si fuera uno de tus malvados (Éxodo 23): con tal acto lo reconciliarás contigo mismo y “vencerás el mal con el bien”, que es lo que Cristo te ordena (Rom. 12:21; Mateo 5:44; Lucas 6:27). Si observas todas las instrucciones anteriores y organizas toda tu vida de acuerdo con ellas, adquirirás para tu alma el tesoro de la piedad, agradarás a Dios, recibirás cosas buenas de Dios y del pueblo de Dios y te convertirás en heredero de la bienaventuranza eterna. Que todos seamos dignos de ella por la gracia y el amor de la humanidad del Señor Dios y nuestro Salvador Jesucristo, a Quien se debe toda gloria, honor y adoración con Su Padre Principiante, y Su Espíritu Santísimo, Bueno y Vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Grande entre la multitud de jerarcas, santos Padres y Maestros de la Iglesia, San Gregorio Palamás, el hacedor de milagros, vivió alrededor de la mitad del siglo XIV (1340-1354). Nació en Asia de padres eminentes y desde muy joven se crió en la corte de Constantinopla. Pero dejando el mundo y los honores mundanos, se retiró al santo Monte Athos y comenzó a llevar allí una vida monástica. Habiéndose dedicado por completo a Dios y al trabajo ascético, y perfeccionando su alma mediante obras de piedad y contemplación, se convirtió en un digno vaso de la gracia del Espíritu Santo. Llamado desde aquí por Dios al sacerdocio, fue ordenado metropolitano de la Iglesia de Tesalónica, donde permaneció archipastor hasta su muerte, y después de su muerte no dejó de pastorearla y gobernarla a través de sus milagrosos y sacratísimos restos, que, por la gracia de Dios, descansan ilesos e incorruptibles en la iglesia de la metrópoli. Se ofrece a los lectores la creación de San Gregorio Palamas traducida de un folleto publicado en Atenas en griego bajo el título άρχιεπίσκοπου Θεσσαλλονίκης, τοῦ Παλαμα, – Δ εκαλογος. τῆς κατα Χριστοῦ νομοθεσιας ητοι τῆς νεας διαθήκής. 1851. Se adjunta un prefacio al folleto. Extraemos de él varias líneas relativas a la persona del escritor. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” Entonces Moisés, cortando las aguas en forma de cruz con una vara, dividió y unió el Mar Rojo (Éxodo cap. 14); por eso erigió una serpiente de cobre en la cruz (Números 21:9; Juan 3:14). 1 Cor. 6:10.3. en cambio: no cometas adulterio (Éxodo 20:14; Deuteronomio 5:18). Casarse. Mateo 5:32, 15:19, 19:9. Quizás te interese: