Erklärung der Zehn Gebote
Изъяснение десяти заповедей
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Gebot I II III IV V VI VII VIII IX X
„Der Herr, dein Gott, der Herr ist einer“ (5. Mose 6,4; Johannes 1,1–4,15,26; Hebräer 1,1–10; 1. Johannes 5,7), bekannt im Vater, Sohn und Heiligen Geist; im ungezeugten Vater, im ungezeugten, flugunfähigen, leidenschaftslosen Sohn – dem Wort, das, nachdem es die von uns empfangene Salbung verliehen hat, Christus genannt wird, und im Heiligen Geist, ungezeugt, aber vom Vater ausgehend. Dies ist ein Gott, wahrer Gott, ein Herr in drei Personen, untrennbar in Natur, Wille, Herrlichkeit, Macht, Stärke und allen göttlichen Eigenschaften. Liebe Ihn allein und diene Ihm allein mit all deinen Gedanken, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Kraft (5. Mose 6:13; Matthäus 22:37; Markus 12:29-30; Lukas 4:8,10,27). Mögen seine Worte und Gebote in Ihrem Herzen bleiben, mögen sie sich in Ihren Gedanken, Worten und Taten widerspiegeln, wenn Sie zu Hause und unterwegs sind, wenn Sie schlafen gehen und wenn Sie aufstehen; Denke immer an den Herrn, deinen Gott; Fürchte ihn allein; Vergesst Ihn und Seine Gebote nicht. Dafür gibt er dir die Macht, seinen Willen zu tun. Denn er verlangt nichts anderes von dir als Ehrfurcht und Liebe vor ihm und das Wandeln auf allen seinen Wegen. Er ist deine Herrlichkeit, er ist dein Gott.
Wenn Sie von den weltlichsten Geistern hören, leidenschaftslos und körperlos, von dem allbösen Geist, der von ihrem Gesicht gefallen ist, einem listigen und heimtückischen Verführer, denken Sie nicht, dass sie Gott gleich sind.
Betrachten Sie die Größe des Himmels, die vielfältigen Bewegungen der Himmelskörper, den Glanz der Sonne, das Licht des Mondes, das Funkeln der Sterne, den wohltuenden Atem der Winde, die Produktivkräfte des Meeres und des Landes und vergöttern Sie sie nicht. Denn sie alle sind Diener und Geschöpfe eines Gottes, der durch sein Wort aus dem Nichts zum Sein berufen wurde. Wie diese Rede, und es geschah; Er befahl es und es wurde geschaffen. Und so ehre Ihn allein, den Herrn und Schöpfer der Welt, als Gott, vereinige dich mit Ihm in Liebe und bekenne Ihm Tag und Nacht deine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden. Denn er ist großzügig und barmherzig, langsam zum Zorn, reich an Barmherzigkeit und gut für immer. Denen, die Ihn ehren und anbeten, die Seine Gebote lieben und halten, verspricht und schenkt Er ein endloses Himmelreich, ein unsterbliches Leben und Licht für ewige Freude. Aber er ist auch ein eifersüchtiger Gott, ein gerechter Richter und ein schrecklicher Rächer. Diejenigen, die Ihn entehren, diejenigen, die Ihm nicht gehorchen, und diejenigen, die Seine Gebote ablehnen, werden ewiger Strafe, unauslöschlichem Feuer, unaufhörlicher Qual, untröstlichem Kummer, einem Gewand undurchdringlicher Dunkelheit, einem Land der Dunkelheit und des Stöhnens, einem schrecklichen Zähneknirschen und einem niemals enden wollenden Wurm ausgesetzt sein.
Er bereitete dies alles für den ursprünglichen bösen Abtrünnigen vor und mit ihm für alle, die von ihm betrogen wurden, die ihm dienten und ihren Schöpfer in Taten, Worten und Gedanken ablehnten (Mt 24,51, Mt 25,41, Markus 9,44, Jes 66,24).
„Du sollst dir kein Abbild machen von jedem Baum im Himmel und von jedem Baum unten auf der Erde, damit du ihnen nicht dienst“ (2. Mose 20:4,5; 5. Mose 5:8; Röm. 1:23; 1. Johannes 5:21). Gebt ihnen keine göttlichen Ehren, denn sie sind alle Geschöpfe des einen Gottes, erschaffen durch den Sohn und das Wort im Heiligen Geist. Dieses Wort Gottes, das in den letzten Jahrhunderten aus dem jungfräulichen Schoß Fleisch angenommen hatte, erschien auf der Erde und wohnte unter den Menschen. Um den Menschen zu retten, stieg er, nachdem er Leiden und Tod ertragen hatte und auferstanden war, mit Fleisch in den Himmel auf und setzte sich zur Rechten der Majestät in der Höhe. Mit demselben Körper wird er in Herrlichkeit wiederkommen, um die Lebenden und die Toten zu richten.
Deshalb, aus Liebe zum Wort, das für uns Mensch geworden ist, mache dir ein Bild von Ihm, damit es dich an den Abgebildeten erinnert, den du anbeten sollst, indem du die Ikone anbetest und deinen Geist durch sie zum ehrwürdigsten Körper des Erlösers erhebst, der zur Rechten des Vaters im Himmel sitzt. Ebenso gilt es, Ikonen von Heiligen zu haben, sie anzubeten, nicht als Götter, was gottlos ist, sondern mit körperlicher Verehrung und Gesinnung ihnen gegenüber und mit angemessener Ehrerbietung, indem man seinen Geist durch das Bild hindurch auf das Dargestellte richtet. Also stellte Mose ein Bild von Cherubim im Heiligtum auf (Ex. 25:18–20,37). Das Allerheiligste diente als Abbild himmlischer Dinge, und der für weltliche Menschen zugängliche Teil der Stiftshütte trug das Abbild der ganzen Welt. Moses nannte diese Teile der Stiftshütte heilig und lobte nicht die Schöpfung, sondern durch sie den Schöpfer der Welt – Gott (Ex. 26:33; Num. 6:20; Hebr. 9: 1–5). Vergöttern Sie auch nicht die Ikonen des Herrn Christus und der Heiligen, sondern verehren Sie durch sie zuerst den, der uns nach seinem Bild erschaffen hat, und dann hat er sich aus unbeschreiblicher Liebe zur Menschheit geruht, sein Bild in uns wiederherzustellen, und hat es auf sich genommen.
Bete nicht nur die Ikone Gottes an, sondern auch das Bild seines Kreuzes. Denn das Kreuz ist das größte Zeichen und die siegreiche Waffe Christi über den Teufel und alle Mächte der Feinde, so dass sie beim Anblick seines Bildes zittern und fliehen. Dieses Bild erschien sehr herrlich und vollbrachte die größten Wunder schon zur Zeit der Propheten 1, als der Prototyp noch nicht erschienen war. Beim zweiten Kommen des Herrn Jesus Christus, der an ihm gekreuzigt wurde, um die Lebenden und die Toten zu richten, wird dieses große und schreckliche Banner vor ihm erscheinen, „mit Macht und viel Herrlichkeit“ (Matthäus 24:30).
Ehre ihn also jetzt, damit du dann voller Hoffnung auf ihn blicken und würdig sein kannst, mit ihm verherrlicht zu werden. Beten Sie auch die Ikonen der Heiligen an, als ob sie mit dem Herrn gekreuzigt worden wären, indem Sie das Kreuz auf Ihrem Gesicht darstellen und sich daran erinnern, dass sie am Leiden Christi teilhatten. Ehren Sie gleichermaßen die heiligen Gräber und ihre unvergänglichen Überreste; denn die Gnade Gottes ließ sie nicht im Stich, so wie die Gottheit den ehrwürdigen Leib Christi während seines lebensspendenden Todes nicht im Stich ließ. Indem du dies tust und diejenigen verherrlichst, die Gott verherrlicht haben, weil sie sich in ihren Taten in der Liebe Gottes als vollkommen erwiesen haben, wirst du selbst mit ihnen von Gott verherrlicht und du wirst mit David singen: „Ich wurde von deinen Freunden, o Gott, sehr geehrt“ (Psalm 139,17).
„Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen“ (Ex. 20:7; Deut. 5:11). Schwöre nicht falsch aus menschlichem Kalkül, aus Angst vor Menschen, aus Scham oder aus persönlichem Gewinn. Meineid ist die Verleugnung Gottes. Fluchen Sie deshalb nicht, sondern sagen Sie immer die Wahrheit. Indem Sie immer eine Wahrheit sagen, verleihen Sie Ihren Worten die Kraft eines Eides. Wenn Sie jemals auf einen Eid zurückgreifen, der jedoch vermieden werden muss, dann tun Sie es als Ihre Pflicht, nachdem Sie geschworen haben, etwas in Übereinstimmung mit dem Gesetz Gottes zu tun, aber besprechen Sie gleichzeitig streng die Motive, die Sie zum Eid gebracht haben, durch Nächstenliebe, Gebet, Reue des Geistes und körperliche Entbehrung, und besänftigen Sie Christus, der gesagt hat: Schwören Sie nicht. Wenn Sie geschworen haben, etwas Illegales zu tun, begehen Sie kein Verbrechen, nur um Ihr Wort zu halten. Andernfalls werden Sie wie Herodes, der Prophetenmörder (Matthäus 14,7.9). Aber nachdem Sie den gesetzlosen Eid abgelehnt haben, machen Sie es sich zur Regel, überhaupt nicht zu schwören, und besänftigen Sie gleichzeitig Gott für Ihre Sünde, indem Sie sich mit den oben genannten Mitteln mit großer Sorgfalt und unter Tränen heilen.
Widmen Sie einen Tag der Woche, den sogenannten „Herrentag“, dem Herrn, der an diesem Tag von den Toten auferstanden ist und der uns die allgemeine Auferstehung gezeigt und angedeutet hat. Beruhigen Sie sich an diesem Tag von allen weltlichen irdischen Angelegenheiten (Ex.20:10; Deut.5:12; Offb.1:10); Heilige diesen Tag und verzichte auf alle weltlichen Aktivitäten außer den notwendigsten. Schenke allen deinen Untergebenen und allen, die mit dir unter einem Dach leben, Frieden, damit ihr alle einmütig den Einen verherrlichen könnt, der uns durch seinen Tod gewonnen hat, der wieder auferstanden ist und unsere Natur miterweckt hat. Denken Sie an das zukünftige Zeitalter und lernen Sie aus allen Geboten und Rechtfertigungen des Herrn. Prüfen Sie sich selbst, um festzustellen, ob Sie etwas übertreten oder Unterlassungen gemacht haben, und korrigieren Sie sich in allem.
Bleiben Sie in der Kirche Gottes, nehmen Sie an öffentlichen Gottesdiensten teil und nehmen Sie mit strahlendem Glauben und unverschämtem Gewissen am Heiligen Leib und Blut Christi teil. Legen Sie den Grundstein für ein vollkommenstes Leben und erneuern Sie sich selbst, indem Sie sich darauf vorbereiten, künftige ewige Segnungen zu empfangen, für die Sie sich an anderen Tagen nicht übermäßig an irdische Dinge klammern sollten, aber am Tag des Herrn müssen Sie sich von allem enthalten, um ständig beim Herrn zu sein, außer dem Nötigsten und denen, ohne die es unmöglich ist zu leben. Wenn Sie also mit Gott wandeln, werden Sie Gründe für die Sünde vermeiden, das Gesetz nicht brechen, das Feuer der Leidenschaften nicht entfachen, die Last der Sünde nicht auf sich nehmen (2. Mose 12:16; Jer. 17:24; Neh. 13:15; Matthäus 12:2; Johannes 5:10) und Sie werden den Sabbattag heiligen, die Sabbat-Untätigkeit in Bezug auf Sünden. Feiern Sie die anderen großen Feiertage der Kirche wie den Tag des Herrn und beachten Sie dabei die oben genannten Anweisungen und Warnungen.
„Ehre deinen Vater und deine Mutter“ (Ex. 20:12; Deut. 5:16; Matt. 19:19). Denn durch sie hat Gott dir das Leben gegeben, und nach Gott sind sie die Schuldigen deiner Existenz. Deshalb ehre und liebe auch du sie nach Gott, wenn die Liebe zu ihnen die Liebe zu Gott fördert. Wenn es nicht zur Liebe Gottes führt, laufe gänzlich von ihnen weg. Und wenn sie dich behindern (Gott zu dienen), besonders wenn sie zum Nachteil des wahren und rettenden Glaubens handeln und ihm fremde Meinungen vertreten, dann laufe nicht nur weg, sondern hasse sie und nicht nur sie, sondern alle deine Verwandten, alle deine Freunde und Lieben, alle deine Glieder mit all ihren Begierden, deinen Körper selbst mit seiner Neigung zu Leidenschaften, und erinnere dich an die Worte Christi: „Es sei denn, jemand ... hasst seinen Vater und seine Mutter und seine Frau und seine Kinder und seine Brüder und auch.“ seine Seele, ... und wird sein Kreuz nicht annehmen und wird mir nachfolgen, nicht würdig meiner“ (Lukas 14:26,27; Matt. 10:37; Deut. 13:6; Deut. 33:9).
Dies ist, was über Väter, Freunde und Brüder gemäß dem Fleisch gesagt wird. Aber ehre und liebe diejenigen, die dem Glauben nahe stehen und die Erlösung nicht behindern. Wenn Sie Ihren fleischlichen Vätern Respekt und Liebe schulden, dann noch viel mehr den Vätern, die Sie geistig geboren haben. Sie haben dich vom Sein zum Guten erschaffen, dich mit dem Licht des Wissens erleuchtet, die Offenbarung der Wahrheit verkündet, dich mit der Waschung der Wiedergeburt wiederbelebt, dich mit der Hoffnung auf Auferstehung, Unsterblichkeit, ein endloses Königreich und Erbe erfüllt und dich von den Unwürdigen ewiger Segnungen würdig gemacht, vom Irdischen zum Himmlischen, vom Vergänglichen - Ewigen, zum Sohn und Jünger nicht des Menschen, sondern des Gottmenschen Jesus Christus, der dir den Geist gegeben hat Sohnschaft und der sagte: „Rufe auf Erden keinen Vater ... oder keinen Mentor ... denn einer ist dein Vater“ ... und Christus ist dein Mentor (Matthäus 23:8-9). Sie schulden also Ihren geistlichen Vätern (Hebr. 3,15; Hebr. 7,24) alle Liebe und Ehre, denn der Respekt vor ihnen bezieht sich auf Christus und den Allheiligen Geist, in dem Sie die Sohnschaft empfangen haben, und auf den himmlischen Vater, nach dem „die ganze Familie im Himmel und auf Erden benannt ist“ (Eph. 3,15).
Streben Sie Ihr ganzes Leben lang danach, einen geistlichen Vater zu haben, offenbaren Sie ihm jede Sünde und jeden Gedanken und empfangen Sie Heilung und Vergebung von ihm. Denn den geistlichen Vätern wurde die Macht gegeben, Seelen zu binden und zu lösen, und was auch immer sie auf Erden binden, wird im Himmel gebunden werden, und was auch immer sie auf Erden lösen, wird im Himmel gelöst werden (Johannes 20:23; Matthäus 16:19, 18:18; Jakobus 5:16). Sie empfingen solche Gnade und Kraft von Christus. Unterwerfen Sie sich ihnen daher bedingungslos, um sich nicht der Zerstörung Ihrer eigenen Seele schuldig zu machen. Denn wenn derjenige, der seinen fleischlichen Eltern in den Fächern widerspricht, die das Gesetz Gottes nicht verbietet, nach dem Gesetz des Todes schuldig ist (2. Mose 21,16; Matthäus 15,4), dann vertreibt der, der seinen geistlichen Vätern widerspricht, nicht den Geist Gottes von sich selbst, geschweige denn den Geist Gottes, und zerstört nicht seine eigene Seele? Befolgen Sie daher die Ratschläge Ihrer geistlichen Väter und unterwerfen Sie sich ihnen, um Ihre Seele zu retten und ein Erbe ewiger und unvergänglicher Segnungen zu werden.
„Du sollst nicht töten“ (Ex. 20:13; Deut. 5:17; Matt. 5:21, 39:40; Lukas 6:29), um die Sohnschaft, die dir von dem gegeben wurde, der die Toten lebendig macht, nicht zu verlieren und nicht durch Taten der Sohn eines Mörders von jeher zu sein. Und da Mord durch einen Schlag entsteht, ein Schlag durch Unverschämtheit, Unverschämtheit durch Wut, Wut durch Schaden, den andere uns zufügen, oder durch einen Schlag oder durch eine Beleidigung, dann verbiete dem, der dein Gewand nimmt, nicht, den Schwörer zu nehmen, schlage nicht den, der schlägt, beleidige nicht den, der beleidigt. Dadurch werden Sie sowohl sich selbst als auch diejenigen, die Ihnen Schaden zufügen, vor der Sünde – dem Mord – retten. Zeigen Sie auf die gleiche Weise Nachsicht gegenüber denen, die gegen Gott gesündigt haben, denn es heißt: Wenn du vergibst, wird dir vergeben (Matthäus 6,14). Und wer sich erlaubt, Böses zu sagen und zu tun, wird Rache und ewige Strafe erleiden. Wer zu seinem Bruder, dem Freak, sagt: „Ich bin des Höllenfeuers schuldig“ (Matthäus 5,21), sagte Christus. Wenn Sie also das Böse ausrotten und glückselige Unschuld für die Seele erlangen können, verherrlichen Sie Christus, den Mentor und Unterstützer der Tugenden, ohne den wir, wie Sie wissen, nicht die Macht haben, etwas Gutes zu tun.
Und wenn Sie nicht ohne Zorn bleiben können, machen Sie sich Vorwürfe, wenn Sie vom Zorn mitgerissen werden, und bekennen Sie sich sowohl vor Gott als auch vor dem, den Sie durch Worte oder Taten beleidigt haben. Denn wer am Anfang der Sünde Buße tut, wird sie nicht zu Ende bringen, und wer kleine Dinge vernachlässigt, wird in noch größeres Übel fallen.
Begehe keine Hurerei, 2 damit du nicht, weil du ein Glied Christi bist, Glied einer Hure wirst, aus dem göttlichen Körper ausgestoßen wirst, das Erbe Gottes verlierst und in die Hölle geworfen wirst. Denn wenn die Tochter eines Priesters, die zur Unzucht verurteilt wurde, nach dem Gesetz verbrannt wurde, weil sie ihren Vater entehrt hatte (3. Mose 21,9), um wie viel mehr ist derjenige der ewigen Strafe schuldig, der den Leib Christi durch solche Unreinheit entweiht hat. Wenn Sie können, seien Sie ein Eiferer für die Jungfräulichkeit: Durch sie werden Sie ganz Gott gehören, mit Ihm in vollkommener Liebe vereint sein, ständig vor Ihm wandeln und sich stets ungestört um den Herrn kümmern und, mit dem Wunsch, das zukünftige Leben zu empfangen (1. Korinther 7,25.32-35; Matthäus 19,12; Jes. 56,3), auf der Erde leben wie ein Engel Gottes (Matthäus 22,29; Lukas). 20:36 ). Denn sie zeichnen sich durch Jungfräulichkeit aus, und der Eifer der Jungfräulichkeit wird, soweit möglich, mit ihnen verglichen; In erster Linie und zuallererst wird er vor allen Zeiten mit der Jungfrau verglichen, die den Vater geboren hat, die Jungfrau war und am Anfang durch die Geburt vom jungfräulichen Vater kam, und in den letzten Jahrhunderten im Fleisch von der jungfräulichen Mutter geboren wurde 3 und die unerklärlicherweise von einem Vater nicht durch Geburt, sondern durch Prozession zum Geist kam.
Wer wahre Jungfräulichkeit erlangt hat, an Geist und Körper Jungfrau ist und alle seine Gefühle, Worte und Gedanken mit den Tugenden der Jungfräulichkeit schmückt, wird mit Gott verglichen und in der makellosen Ehe mit ihm vereint. Wenn Sie sich jedoch nicht für die Jungfräulichkeit entscheiden und kein solches Gelübde vor Gott ablegen, ist es Ihnen per Gesetz gestattet, eine Frau im Herrn zu haben (1. Mose 2,24; Matthäus 19,5; Eph. 5,32–33; 1. Petrus 3,7 ff.), mit ihr allein zusammenzuleben und sie als Ihr eigenes Gefäß im Heiligtum zu besitzen. Und Sie müssen den Frauen anderer Menschen mit aller Kraft aus dem Weg gehen. Sie können vollständig auf sie verzichten, wenn Sie vorzeitige Treffen mit ihnen vermeiden, nicht auf anstößige Worte und Verführungen hören, Ihren körperlichen und geistigen Blick so weit wie möglich von ihnen abwenden und die Gewohnheit aufgeben, neugierig auf die Schönheit von Gesichtern zu schauen. Denn „wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen“ (Matthäus 5,28). Deshalb ist er unrein vor Christus, der auf das Herz schaut, und deshalb erwirbt er, unglücklich, eine Neigung zu körperlichen Taten. Aber was sage ich über Ehebruch, Unzucht und andere natürliche Sexualitäten?
Aus einem müßigen Blick auf die körperliche Schönheit frönt ein Mensch dreist allen unnatürlichen Abscheulichkeiten. Ziehen Sie also die bitteren Wurzeln aus Ihrem Inneren heraus, damit sie keine tödliche Frucht tragen, sondern die Frucht der Keuschheit und Heiligkeit wachsen lassen, „die den Herrn sehen werden als niemand“ (Hebräer 12,14).
„Du sollst nicht stehlen“ (2. Mose 20,15; 5. Mose 5,19; Matthäus 19,18), damit der, der das Verborgene kennt, euch, die ihr ihn vernachlässigt habt, nicht mit größerer Strafe belohnt. Aber versuche, das, was dir gegeben wird, heimlich den Bedürftigen zu geben, um von Gott, der ins Verborgene sieht, das Hundertfache zu empfangen und in der kommenden Zeit das ewige Leben zu erben.
„Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen“ (Ex.20:16; Matt.19:18; Lev.19:11). Andernfalls wirst du wie Eva werden, die Gott seit undenklichen Zeiten verleumdet hat, und du wirst der gleichen Verurteilung ausgesetzt sein wie er (1. Mose 3,1.5.14). Es ist daher besser, wenn dies vielen nicht schadet, vertuschen Sie die Sünde Ihres Nächsten. Dadurch werdet ihr nicht wie Ham, sondern wie Sem und Japheth, und ihr werdet gesegnet werden (1. Mose 9,22.23.26).
Begehren Sie nichts, was Ihrem Nächsten gehört, „nicht sein Dorf“, noch seinen Reichtum, noch seinen Ruhm, noch irgendetwas, woran sich Ihr Nächster erfreut (2. Mose 20:17; Matthäus 8:28; Röm. 7:7; Röm. 13:9). Denn wenn die Lust gezeugt wird, gebiert sie die Sünde, aber wenn die Sünde begangen wird, gebiert sie den Tod. Wenn du also nicht begehrst, was anderen gehört, unterlasse, wenn du kannst, die Begierde. Noch besser ist es, wenn Sie anfangen, demjenigen, der darum bittet, nach besten Kräften von Ihrem Eigentum zu geben, Sie werden barmherzig gegenüber denen sein, die Barmherzigkeit brauchen, und Sie werden sich nicht von denen abwenden, die etwas von Ihnen leihen wollen. Wenn Sie finden, was verloren gegangen ist, geben Sie es demjenigen zurück, der es verloren hat, auch wenn er einer Ihrer Groller war (Exodus 23): Durch eine solche Tat werden Sie ihn mit sich selbst versöhnen und „das Böse mit dem Guten überwinden“, was Christus Ihnen befiehlt (Röm. 12:21; Matt. 5:44; Lukas 6:27).
Indem Sie alle oben genannten Anweisungen befolgen und Ihr ganzes Leben danach gestalten, werden Sie für Ihre Seele den Schatz der Frömmigkeit erwerben, Sie werden Gott gefallen, Sie werden Gutes von Gott und vom Volk Gottes empfangen und Sie werden ein Erbe der ewigen Glückseligkeit. Mögen wir alle dessen würdig sein durch die Gnade und Liebe der Menschheit des Herrn Gott und unseres Erlösers Jesus Christus, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt, zusammen mit seinem ursprünglichen Vater und seinem allerheiligsten, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Der heilige Wundertäter Gregory Palamas, der in der Schar der Hierarchen, der heiligen Väter und Lehrer der Kirche, groß war, lebte etwa in der Hälfte des 14. Jahrhunderts (1340–1354). Er wurde in Asien als Sohn angesehener Eltern geboren und wuchs schon in jungen Jahren am Hof von Konstantinopel auf. Doch er verließ die Welt und weltliche Ehren, zog sich auf den heiligen Berg Athos zurück und begann dort ein klösterliches Leben zu führen. Nachdem er sich völlig Gott und asketischer Arbeit hingegeben und seine Seele durch Taten der Frömmigkeit und Kontemplation vervollkommnet hatte, wurde er zu einem würdigen Gefäß der Gnade des Allheiligen Geistes. Von hier aus wurde er von Gott zum Priester berufen und in den Rang eines Metropoliten der Kirche von Thessalonich geweiht, wo er bis zu seinem Tod Erzpastor blieb, und nach seinem Tod hörte er nicht auf, sie durch seine wundersamen und heiligsten Überreste zu hüten und zu regieren, die durch die Gnade Gottes unversehrt und unvergänglich in der Kirche der Metropole ruhen.
Den Lesern wird die Schöpfung des Heiligen Gregor von Palamas angeboten, übersetzt aus einer in Athen auf Griechisch veröffentlichten Broschüre mit dem Titel άρχιεπίσκοπου Θεσσαλλονίκης, τοῦ Παλαμα, – Δ εκαλογος τῆς κατα Χριστοῦ νομοθεσιας ητοι τῆς νεας διαθήκής. 1851. Der Broschüre ist ein Vorwort beigefügt. Wir extrahieren daraus mehrere Zeilen, die sich auf die Person des Autors beziehen.
Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt. – Redaktion von „ABC of Faith“
So teilte und vereinte Mose das Rote Meer, indem er mit einem Stab das Wasser kreuzförmig durchschnitt (2. Mose, Kap. 14); Deshalb errichtete er eine kupferne Schlange am Kreuz (4. Mose 21:9; Johannes 3:14).
1 Kor. 6:10.3. stattdessen: Begehen Sie keinen Ehebruch (Ex. 20:14; Deut. 5:18). Heiraten. Matthäus 5:32, 15:19, 19:9.
Sie könnten interessiert sein an: