БЕДСТВИЯ (БЕДЫ)
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نحن جميعًا أبناء الله، وُلِدنا حسب إرادته الكليّة الصالحة من رحم الأم، التي أعطاها القدرة على الحمل والتكوين والنمو والولادة لجسدنا، وهو نفسه يمنحنا نفسًا عاقلة. نحن جميعًا أبناؤه، لأننا نعيش في بيته غير المصنوع بأيدٍ، وننير بشمسه وقمره ونجومه، ونستخدم عناصره لخيرنا - الهواء والماء والنار والأرض؛ نحن جميعًا، في كل ما فينا، وما لدينا وما يحيط بنا، ننتمي إليه تمامًا، تمامًا: ليس لدينا شعرة خاصة بنا - كل شيء له. ونحن نرفض مثل هذا المتبرع العظيم الذي لا يضاهى والذي لا يقدر بثمن كل يوم، كل ساعة، طوال حياتنا. أيتها الخطيئة اللعينة، أيها المنصف الذي لا يطاق، الذي يفصل الأبناء عن الآب! متى سيتم تدميرك بالكامل وسينتمي الأطفال بحق إلى أبيهم بالكامل، ويتحدون معه في العقل والإرادة والقلب؟ إن كوارثنا: الحرب، والمجاعة، والأوبئة، والمرض، والموت نفسه – هي من عمل عناية الله الخاصة بنا نحن الخطاة، هذه هي عصا الراعي الصالح، التي بها يعاقبنا برحمته ويوجهنا إلى الصراط المستقيم (2).
سر الكوارث التي أرسلها الله إلينا: بها يطهر الله نفوسنا ويجذبنا إليه. وفي الضيقات نتعلم بالخبرة أن نير الرب هين وحمله خفيف (متى 11: 30) (2).
عندما لا تحثنا الأعمال الصالحة على التوجه إلى الله بكل قلوبنا، حتى عندما تجعلنا نبتعد عن الله، فإن الله ينذرنا بالوسائل المعاكسة - بعصا أبوية، تزورنا بالكارثة، حتى عندما لا نعرف كيف نرتاح في حضن المحبة الأبوية، نتذكر سعادة أن نكون في محبته في لحظات الشدائد الخطيرة. كثيرًا ما يسمع صوت البكاء والصلاة من شفاهنا بعد أن نسينا أنفسنا في سعادتنا، وارتكبنا الإثم في طرقنا، ونسينا الرب إلهنا القدوس. بشر! وهذا ما يجب أن تتكون منه حياتك: ذكر الله باستمرار. من يجب أن تتذكره أكثر؟ (2)
في خبثهم تجاهنا، وفي خيانتهم لنا، وفي الإهانات التي يلحقونها بنا بطرق مختلفة، يستحق الناس شفقة خاصة وحبنا كمرضى وهلكين، الذين أصبحوا أداة لعدونا الشرير، الشيطان، الذي يعلمنا كل أنواع الشر، والذي يسعى من خلال أمثالنا إلى أن يسبب لنا بعض الحزن والمصائب. لكن هذه الأحزان والمتاعب مفيدة جدًا لنا، إذ تكشف لنا قروح قلوبنا التي لم نراها ولم نشعر بها (6).
اعرف أيها الإنسان مشكلتك الروحية وصلى بثبات إلى مخلص البشر لينقذك منها. لا تقل لنفسك: أنا لست في خطر، ولست في ورطة، ولا أحتاج إلى الصلاة كثيرًا وكثيرًا للنجاة من كارثة لا أفهمها ولا أعرفها. هذه هي المشكلة التي تواجهك، وأنت في ورطة كبيرة، ولا تعرف مشكلتك؛ هذه المشكلة هي خطاياك (7).
تنجذب البشرية جمعاء باستمرار وبقوة إلى الخطيئة بجميع أشكالها وتختبر عواقبها - الارتباك والندم والحزن والضيق وجميع أنواع الكوارث التي تؤدي إلى الموت النهائي. لا يوجد سوى منقذ واحد من هذه الخطية المدمرة - الرب يسوع المسيح. ولكن كم هو قليل إيمان الناس به! (10)
لقد انحرف الإنسان أولاً عن الأساس المتين لإرادة الله ووصايا الله، كما لو كان من قضبان ثابتة، متحدثًا مجازيًا وبلغة حديثة، وانحرف إلى الطريق الكارثي للإرادة الذاتية وإرادة الشيطان – العدو والمرتد عن الله، وبالتالي فإن كوارثه ليس لها نهاية ولا قياس (10).
لقد تعرض الجنس البشري لكوارث لا تعد ولا تحصى. عندها فقط سيبدأ في الازدهار عندما يعود إلى رشده، ويتوب، ويصحح نفسه، ويخضع تمامًا لقوانين الخالق ويعيش وفقًا لها تمامًا (10).
قد تكون مهتمًا بـ: