БОГОРОДИЦА
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
عندما تبدأ بالصلاة إلى الملكة والدة الإله، قبل الصلاة، كن واثقًا تمامًا أنك لن تتركها دون أن تنال الرحمة. إن التفكير بهذه الطريقة والثقة بها أمر مستحق وصالح. إنها والدة الإله الكلمة الرحيم، وكل القرون وجميع الكنائس المسيحية تعلن رحمتها، التي لا تعد ولا تحصى؛ إنها بالتأكيد هاوية من الخير والكرم، كما قيل عنها في قانون أوديجيتريا 7. لذلك، فإن الاقتراب منها في الصلاة دون هذه الثقة سيكون أمرًا غير معقول ووقاحًا، والشك من شأنه أن يسيء إلى صلاحها، تمامًا كما يُهان صلاح الله عندما يقترب المرء من الله في الصلاة ولا يأمل في الحصول على ما يُطلب منه. كيف يندفعون للترحم على شخص رفيع وغني، يعرف الجميع رحمته، وقد أثبت رحمته بتجارب عديدة؟ عادة بثقة وأمل في الحصول منه على ما يريدون. لذلك ينبغي ألا نشك في الصلاة، ولا نضعف (1).
إن مريم العذراء هي السيدة الأكثر رحمة بين جميع أبناء وبنات البشر، فهي ابنة الله الآب، التي هي محبة، والدة الإله الكلمة، محبتنا، العروس المختارة للروح الكلي القداسة، التي هي محبة، متحدة مع الآب والكلمة. كيف لا تلجأ إلى مثل هذه السيدة ولا تتوقع منها كل الفوائد الروحية! (1)
صلوا يا إخوتي إلى والدة الإله عندما تهب عاصفة من العداء والخبث في منزلك. إنها، كل الخير وكلية القدرة، يمكنها تهدئة قلوب البشر بشكل مريح ومريح. السلام والمحبة يأتيان من إله واحد كما من مصدرهما، والسيدة هي في الله، واحدة مع الله، وكأم المسيح - العالم، فهي تغار وتصلّي من أجل سلام العالم أجمع، وخاصة جميع المسيحيين. لديها هوس كلي الخير لإبعاد أرواح الخبث في السماء عنا ، هؤلاء زارعي الخبث والعداء اليقظين والمتحمسين بين الناس ، ولجميع الذين يتدفقون بالإيمان والمحبة إلى حمايتها السيادية ، فهي تمنح السلام والحب بسرعة وبسرعة. اغاروا على أنفسكم من الحفاظ على الإيمان والمحبة في قلوبكم. إذا لم تعتني بهذا بنفسك، فلن تستحق أن تشفع لك والدة الإله أمام الله؛ علاوة على ذلك، كونوا دائمًا عابدين غيورين وموقرين لوالدة الرب تعالى. لأنها تستحق أن نباركها حقًا، والدة الإله، المباركة دائمًا، الطاهرة، الأسمى بين كل الخليقة، الشفيعة في الجنس البشري.
حاول أن تنمي في نفسك روح التواضع، لأنها هي نفسها متواضعة، مثل أي إنسان آخر، وتنظر بالحب فقط إلى المتواضعين. "نظر إلى تواضع أمته" تقول لأليصابات عن الله مخلصها (لوقا 1: 48، 47) (1).
من بين جميع أعمال الله الخلاصية في العالم، تمجد الكنيسة المقدسة أعظم معجزة تجسد الله وعواقبها الخلاصية للجنس البشري - والدة الإله الأكثر نقاءً ومباركة: هذه المديح لوالدة الإله تساوي رمل البحر، لا سيما في الشرائع، والستيشيرا، والعقائد، والأكاثيين. وهي تستحق ذلك، حتى لو لم تكن كل هذه التسابيح كافية، لأنها استحقت أن تكون والدة الإله، وبها اتحد إلهها مع الناس وألههم. ويجب علينا أن نتنفس سر التجسّد هذا ونثبت به (١).
لماذا نسبح باستمرار السيدة والدة الإله الطاهرة، بصوت الكنيسة وانفعالها، بعشرات الترانيم والصلوات؟ من أجل تمجيد عظمتها، وقداستها، وحقيقتها، ونقاوتها المذهلة، وتواضعها، ومحبتها لله ولنا، التي لا تستحق، شفاعتها الدائمة من أجلنا؛ من أجل معرفة وتذكر تلك الفوائد العظيمة اللامتناهية التي سكبها الرب من خلالها على الجنس البشري. لأنه من خلالها تشرفنا بتمجيد الثالوث القدوس المحيي إلى الأبد، ومن خلالها أحيانا وخلصنا بالألوهية الثالوثية. ارتفعت والدة الإله فوق الشاروبيم والسيرافيم وكل مخلوق من أجل خلاصك وتمجيدك أيها المسيحي، لتخلصك وتسترك (1).
أين في أي كنائس غير أرثوذكسية يُفهم ويُرفع ويُمجد ويُذكر اسم والدة الإله، كما في كنيستنا الأرثوذكسية كل يوم؟! أعلنوا هذا الاسم بصمت واجتهاد... لأننا عبر القرون تعلمنا واقتنعنا بمدى قوة وخلاص صلواتها لنا. كم مرة أنقذت وطننا ومدننا وشعبنا وقرانا والعديد من الأفراد من كل المشاكل والشرور! أين على الأرض اسم والدة الإله الكلية القداسة يتعظم ويتعالى في تراثه - بقدر ما هو جدير حقًا - إلا الكنيسة الأرثوذكسية! (1)
آه، لو سمعنا ورأينا الصلاة من أجلنا ومن أجل عالم السيدة العذراء مريم المباركة، الملائكة والقديسين، سنشعر بالرعب والخجل من كسلنا وإهمالنا في الصلاة، لن نقوم ليس فقط في النهار، بل أيضًا في منتصف الليل، للصلاة ونحمد صلاح الرب، وصبر الله، وعظمة الله، وحكمة الله وقدرته الكلية (1).
عندما تصلي للسيدة أو لأي قديس، تخيل جازمًا أنك عضو في الكنيسة، حيث السيدة هي الحجر الرئيسي للبناء، ورأس التنوير العقلي، 8 واعلم أنك مرتبط داخليًا بكل سكان السماء ارتباطًا وثيقًا، كحجر البناء، مع أنه لين وليس قاسيًا. من خلال فهم هذه الطريقة، ستفهم لماذا تصل الصلوات إلى القديسين بهذه السهولة: لأننا جميعًا تحت رأس واحد - المسيح (راجع أفسس 1: 22) وجميعنا يحركنا روح الله الواحد (1).
يا سيدة والدة الإله، فيك ارتاح كل كيان الله، وقداسته، وحكمته، ورحمته، وطول أناة الله تجاه الخطاة، وكل قوة الشفاعة من أجل الجنس المسيحي الذي يكرمك. تصلي إلى ابنك إلهنا من أجل جميع المجتهدين إليك بصلوات التوبة والالتماس والتسبيح والشكر (3).
عاشت السيدة العذراء مريم بروح سماوي، وكانت بالكامل في الله، وفي شريعته، تتعلم وتثبت فيه دائمًا، وكانت غريبة تمامًا عن كل الارتباطات الدنيوية. وبالمثل، كان جميع القديسين غرباء عن الأهواء الدنيوية، ويعيشون فقط بالله وفي الله؛ كل شيء فيها كان الله: الفكر والرغبة والإيمان والأمل والشهوة والحب الناري والرؤية والتأمل ومعرفة الذات العميقة والسلام والفرح والبهجة. هل نحاول أن نفكر ونتكلم ونتصرف بطريقة يكون فيها الله، وحياتنا، وكنزنا، وحكمتنا، وجمالنا وبهاءنا، فينا بكل طريقة وكل شيء؟ اقرأ أعمال الآباء القديسين: باسيليوس الكبير، وغريغوريوس اللاهوتي، ويوحنا الذهبي الفم، وغريغوريوس النيصي، وأفرايم السرياني، وغيرهم من القديسين. يا لها من روح كانت لديهم، يا لها من رحلة سماوية، يا لها من ازدراء لكل مسرات العالم - لما يقدر العالم عاليًا، ما الذي يغريه، ما الذي يجعله يهذي، ما الذي يؤلم ولماذا يغضب! كانوا سمائيين على الأرض، مشوا على الأرض بأقدامهم فقط، ولكن بقلوبهم كانوا في السماء (3).
"افرحي أيها المبارك الرب معك" (لوقا 1: 28). نالت السيدة ملء النعمة من الرب كأم (بحسب البشرية) للخالق الكامل، وملء الحق، والقداسة، والصلاح، والرحمة والرأفة للبشرية الخاطئة والمضطربة، وملء القدرة والقوة، والنعيم، والمجد الأبدي، والتفوق على كل القوى السماوية. لقد حصلت على جميع أسرار النعمة العشرة، وبسبب وفرة النعمة غير المفهومة، مثل مياه البحر التي لا تعد ولا تحصى، يمكنها أن تنضح بوفرة لكل من يأتي إليها بإيمان، كل مساعدة نعمة في المشاكل والأحزان والأمراض وفي أي موقف محزن. تعالوا إليها بإيمان ورجاء لا شك فيهما (4).
التفت إلى صلوات والدة الإله المقدسة القادرة، ولا تحرم نفسك من هذه النعمة: صلاتها تنتصر كفارة للجميع ولك (4).
"افرحي أيها المبارك الرب معك" (لوقا 1: 28). كل شيء فيك ممتلئ نعمة يا سيدتي: الحمل، والولادة، والتربية، والبشارة، والحمل من الروح القدس، وولادة الطفل الأبدي. وحياتك كلها مملوءة نعمة (4).
إذا أحاط بك الأعداء وكنت في مشكلة روحية، فاتصل على الفور بالسيدة الكلية القداسة: ولهذا السبب هي السيدة، التي تحكم بسلطتها السيادية على القوى التي تقاومنا وتنقذنا بسيادة، لأننا تراثها (6).
والدة الإله هي جسد ودم واحد، وروح واحد، والمخلص أمه. يا لها من فضيلة لا تُقاس بنعمة الله، إذ أصبحت والدة الإله نفسها، وأعطته جسده الأكثر نقاءً وتقديسًا، وأطعمته اللبن، وحملته بين ذراعيها، وألبسته، وحفظت شبابه بكل طريقة ممكنة، وقبلته مرات عديدة، ومداعبته. إله! من سيصف عظمة مريم العذراء؟ كل لسان يتحيّر في التسبيح حسب الممتلكات. يذهل عقلك وترنيمك الأكثر سلامًا يا والدة الإله!.. ادعوها بفكر واحد وحركة قلب بسيطة... فهي واحدة مع الله مثل القديسين (6).
الصليب المحيي، حتى علاماته، ترتعد منه الشياطين، لأن ابن الله سُمر على شجرة الصليب وقدسها بآلامه عليها. كيف يرتعش شياطين السيدة والدة الإله واسمها الكلي القداسة! مثل النجم الساطع، السيدة، هي كلها في وهج النور - الله، مثل الجمرة المشتعلة في نار عظيمة. كل مشرق وناري. وكما أنه من السهل أن نظن أنه الله نور وقداسة، كذلك هي النور الأبدي والقداسة الأبدية (6).
المملكة الروسية موجودة منذ أكثر من ألف عام، ومن الصعب سرد عدد المرات التي غطتها فيها الشفيعة السماوية من المتاعب بشفاعتها الدعاءية عند الرب تعالى. ولكن، بعد أن قامت برعاية الوطن والشعب بأكمله، فإنها توسع غطاءها السيادي ليشمل المدن والبلدات والأفراد. يعرف ذلك كل مسيحي أرثوذكسي، لأن المدن والقرى وحياة العديد من المسيحيين الأتقياء مليئة بأمثلة حمايتها وشفاعتها...
نحن بعيدون جدًا، أيها الإخوة، عن فهم مدى ضرورة صلاة والدة الرب الطاهرة لنا، ولكي نرى هذه الضرورة، نحتاج إلى عين أو عقل أكثر نقاءً وإشراقًا من عقلنا. فقط أمنا الحنونة، من الكنيسة النقية المشرقة، ترى في العالم كله مدى ضرورة شفاعتها لنا أمام الله، وبالتالي، في كل مرة تبدأ بالصلاة إلى الله معنا، فإنها بالتأكيد تدعوها، المختارة بين الزوجات، أعلى من مخلوقات السماء والأرض، وفي شفاعتها تطلب إما أن تمنحنا بعض الخير، أو أن تنقذنا من بعض المصائب، بحيث يصعب العثور على صلاة بدون اسم والدة الإله الأكثر نقاءً. وعادلة بما فيه الكفاية! كونها والدة الإله الكلمة، فهي الأقرب إلى العرش الإلهي، يمكنها بطبيعة الحال أن تفعل الكثير لإحسان السيد أو استرضائه. نحن خطاة ونجسون لكنها طاهرة. كيف لا نرحمنا نحن النجسين بصلواتها لو أردنا أن نتطهر ولا نضيف خطايا إلى خطايا من جديد؟!
نحن فخورون بنجاساتنا، لكنها متواضعة جدًا بكل فضائلها، بكل عظمتها. كيف، بالنظر إلى صلواتها المتواضعة، لا تستطيع أن ترحمنا، فخورين وقاسيين الرقاب، إذا كنا متواضعين أمام الله وأمامها! إن والدة الإله هي بمثابة جدار غير قابل للتدمير بين الله والناس. إنها تحرف معظم رعد العدالة السماوية، وعلى استعداد لمعاقبة الخطاة الجاحدين. فقط خلف هذا الجدار نكون آمنين في كثير من الأحيان، بينما نعتقد أن سلامتنا هي نتيجة للنظام العادي للأشياء. لكن دعونا نقترب أكثر من وضع الإنسان على الأرض لنرى بشكل أكثر وضوحًا مدى ضرورة شفاعة والدة الإله بالنسبة له.
منذ أن فقد الإنسان براءته ونعيمه وخلوده، حتى يومنا هذا قدم صورة مرعبة لما تعذبه من مصائب داخلية وخارجية، عقلية وجسدية، حتى أنه يستحيل على أحد ألا يرى أن نوعًا من النير يقع على جميع بني آدم "من يوم خروجهم من بطن أمهاتهم إلى يوم عودتهم إلى أم الجميع" (سير 40: 1)، أي: الى الارض. بعد أن فقد حالته السعيدة منذ فترة طويلة، يؤمن الإنسان الآن بشكل ضعيف بالنعيم السماوي الموعود به، ولا يريد أن يفهم أن الحياة الحقيقية ليست حياة بالمعنى الصحيح، لأنها ليست أكثر من إعداد للحياة في الجنة، وبالتالي يمنح نفسه الحرية الكاملة هنا، مما يجعل حياته في كثير من الأحيان وصمة عار للعواطف العنيفة؛ إنه يلعب بها مثل لعبة، وليس لديه فضول لمعرفة ما سيحدث لها عندما تنكسر - فهو لا يستخدمها على الإطلاق كما يفرضه الحس السليم للجميع، والذي يقول إن حياة الكائن العقلاني يجب أن يكون لها بالتأكيد هدف روحي معقول.
من ناحية أخرى، الذين يعيشون في الغالب في الأمراض، والأحزان، في المشاكل، في المخاوف المرهقة، ولكن عديمة الفائدة للروح، غالبا ما يكون المرء غارقا في أعباءهم، ولا يجد الراحة والعزاء لنفسه. كم هو ضروري وكم سيكون من دواعي السرور، في مثل هذا الوضع المثير للشفقة، أن نجد في السماء شخصًا لديه محبة صادقة وحنانة لنا، وله قوة عظيمة مع الله، ومن خلال شفاعته، يساعدنا، من خلال صلواتنا، من خلال إضاءة نورنا السماوي، على رفع أنفسنا شيئًا فشيئًا من الأرض، ويرشدنا إلى الخلاص، ويمنع التجارب والإغراءات أو يساعدنا في التغلب عليها، ويخفف من قسوة أحزاننا وأمراضنا وغيرها. مصائب! المسيحيون لديهم مثل هذا الوجه المشرق، والدة الإله. إنها الأكثر اختيارًا من بين جميع زوجات العالم، أينما وحيثما كان هناك، فهي تتعاطف بشكل طبيعي مع الناس، باعتبارها خاضعة لهم، وتتعاطف أكثر ليس فقط مع كل شخص على حدة، ولكن أكثر من جميع الناس معًا، لأنه لا يوجد قلب بشري واحد قادر على أن يحب جميع الناس بهذا الحب الذي تحبه والدة الإله.
فقط القلب النقي يمكنه أن يحب جميع الناس، ولم يكن لأحد قلب أنقى من مريم. في بعض الأحيان نحب بعض الشخص المؤسف، لكن لا يمكننا مساعدته. في هذه الحالة، يصاحب مرض الرحمة شعور مؤلم جديد: عدم القدرة على مساعدة البائسين. هذا لا يمكن أن يحدث مع والدة الإله. إذا أرادت مساعدة الشخص البائس الذي يلجأ إلى شفاعتها بإيمان حي، فلا يمكنها مساعدته. وباعتبارها والدة الابن الكلي القدرة والله، فهي بطريقة ما هي نفسها كلية القدرة. لقد قرر الله أن يرحمنا من أجل صلواتها أكثر من صلوات جميع القديسين الآخرين، وفقًا لارتفاع خدمتها لسر الفداء، وبالتالي فهو يستمع إلى كل صلاة من أمه الطاهرة، لأن كل صلاة لها مقدسة ومرضية له.
لذلك، إذا كنت تريد إنقاذ أرواحك من الدمار الأبدي، وتحرر نفسك من العبودية للأهواء، وتحمل الأمراض والأحزان وكوارث الحياة برضا وسهولة، فاجتهد، أيها الإخوة، بالصلاة إلى والدة الإله، واطلب من نفسك مساعدتها السامية، وعزائها، واطلب بحرارة وإصرار، كما لو رأيتها أمام عينيك في مجدها الإلهي - وستحصل بالتأكيد على مساعدتها؛ بالتأكيد سوف تطغى عليك بغلافها. سوف تراها بنفسك، وتشعر بها، وتلمسها، وستكون سهلة جدًا بالنسبة لك، وهادئة جدًا، وممتعة جدًا. وإذا لم تقبلها، قم بإلقاء اللوم على نفسك: فهذا يعني أنك صليت بدون إخلاص، وبدون استحقاق. من يجب أن يشفع لنا أكثر، أيها الإخوة، ومن يجب أن يستمع إلى صلواتنا أكثر، إن لم تكن والدة الإله؟ على الرغم من أنها الآن في السماء، في كل المجد السماوي، فهي منا، من أرضنا الخاطئة: لقد عاشت هنا، مثلنا، كما شهدت العديد من الأحزان؛ كيف لا تستمع من هناك ولا تدافع عن نفسها؟! فقط لا تنسوا أيها الإخوة أبدًا أنها قدس الأقداس ولا تحب الفوضى.
لذلك، إذ نطلب من الله في صلواتنا شفاعتها فينا، فلنحاول أن نكون بعيدين عن كل خطية كالنجاسة التي تصرف عنا عيون وآذان الشفيع السماوي وتجلب علينا الغضب السماوي.
دعونا جميعًا نركض بقلب نقي إلى حمايتها السيادية في مصائبنا وأحزاننا وأمراضنا ونضع فيها أملًا لا شك فيه. في وسط كوارث الحياة، لنستعد لمكان لا توجد فيه اضطرابات، حيث يوجد الفرح الأبدي والسلام الأبدي، ويسر ملكة السماء أن تخلصنا وتغطينا من المتاعب وترشدنا إلى الملاذ السماوي الهادئ الأبدي (٩).
ما أكرمت البشرية وسموتها بالعذراء والدة الإله القديسة، لأنها كانت مستحقة للتجديد والتبني لله. وقد تم تكريمها بنفسها بتواضعها الذي لا يُقاس وأعظم نقائها وقداستها، لتكون والدة الإله الإنسان! فهي تظل دائمًا أقوى شفيع وممثل للجنس المسيحي أمام ابنها والله! هي أملنا الوقح. إنها تزيل عنا سحاب غضب الله العادل، وتفتح لنا الفردوس القديم بشفاعتها القديرة. وهي تدعم عروش الملوك وتحافظ عليها بثبات إلى الأبد. لقد أنقذت روسيا وما زالت تنقذها ألف مرة منذ البداية وحتى يومنا هذا؛ لقد رفعتها ومجدتها وأثبتتها وأثبتتها. فهي ضمانة الخطاة للخلاص. يلجأ إليها المسيحيون بصلواتهم، والتماساتهم، وتسابيحهم، وتمجيداتهم، وتشكراتهم التي لا تعد ولا تحصى؛ لقد قامت ولا تزال تصنع في الكنيسة معجزات لا تعد ولا تحصى، نافعة في جميع أنحاء العالم (9).
إنها (والدة الإله) عظيمة بشكل لا يوصف في كمالاتها الداخلية ("كل مجد ابنة الملك من داخل" (مز 44: 14)) وفي قربها من الله، لكنها في الوقت نفسه، على الرغم من عظمتها الهائلة، متواضعة للغاية. وبالتالي، بأكبر قدر من التواضع، مثل النملة، مثل الدودة، يقترب منها الجميع ويتخلصون من كل غطرسة بمواهبك وتعليمك ومزاياك واختلافاتك وثرواتك القابلة للتلف. إن عدم الصلاة لها بالتواضع المناسب والخشوع وبساطة القلب، فإننا نسيء كثيرًا إلى الرب نفسه، الذي لا ينفصل مجده عن مجد أمه والذي ينظر فقط إلى المتواضعين (10).
مديح والدة الإله الكلية القداسة، إيكوس 10.
قد تكون مهتمًا بـ: