Letra e shkruar nga Efesi drejtuar abasit monastik
Послание, писанное из Ефеса, к аввам монашествующих
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
“Një letër e shkruar nga Efesi drejtuar abatëve të manastirit” (ndoshta verë 431) u shkrua nga Shën Kirili i Aleksandrisë pas dënimit të Nestorit në Koncilin e Tretë Ekumenik. Shën Kirili u drejtohet manastirit duke u bërë thirrje për mbështetje shpirtërore në luftën për pastërtinë e besimit ortodoks.
Shenjtori bën një paralele midis persekutimit të Krishtit dhe kundërshtimit që u përballën mbrojtësit e Ortodoksisë në luftën kundër nestorianizmit. Ashtu si Shpëtimtari u pikëllua për pabesinë e njerëzve, kështu tani shumë klerikë janë larguar nga e vërteta, duke mbështetur heretikun.
Shën Kirili raporton se Nestori tashmë është rrëzuar, por përpjekjet e fundit mbeten për miratimin përfundimtar të doktrinës. Ai u bën thirrje murgjve, si luftëtarë të vërtetë të Krishtit, të imitojnë Moisiun, i cili i shtriu duart në lutje gjatë betejës me Amalekun (Eks. 17:8-13) dhe të mbështesin etërit e Kishës në luftën e tyre shpirtërore.
Autori i letrës ngushëllon murgjit, duke u kujtuar se ata që e tradhtuan Krishtin për hir të miqësisë me një heretik, tashmë janë turpëruar. Ai u kërkon atyre të luten që kryepastorët ortodoksë të qëndrojnë në besim dhe të kënaqin Krishtin, i cili vuajti për njerëzimin.
Cirili, abasëve më të devotshëm e më të nderuar të manastirit dhe atyre që bëjnë jetën monastike me ju, të konfirmuar në besimin e Zotit, të dashur dhe më të dëshiruar, uron çdo të mirë në Zotin.
Zoti ynë Jezu Krisht, pasi kishte duruar sharjet, fyerjet, mbytjet dhe torturat nga judenjtë e paligjshëm, dhe më në fund u kryqëzua për ne dhe për ne në kryq, kur pa se të gjithë ishin ngritur pa të drejtë kundër tij dhe kishin ngritur koka të liga, tha: "Dhe unë prita atë që u pikëllua dhe nuk u ngushëllua, dhe nuk u ngushëlluan" (2 dhe ata që nuk u gjetën). Diçka e ngjashme, ne e shohim, ka ndodhur tani. Por për të mos më trishtuar me xhelozinë e besimtarëve dhe të të afërmve, (do të them se) Ai (Krishti) kishte shumë që u pikëlluan për ligësinë e Nestorit, megjithëse, megjithatë, disa nga ata të investuar me dinjitetin e priftërisë e refuzuan Atë (Krishtin) dhe, duke ndihmuar heretikun, janë në armiqësi kundër tij. Por Krishti do të ekspozojë marrëzinë e njerëzve të tillë, ose, më mirë të themi, i ka ekspozuar tashmë. Sepse buzët blasfemuese janë ndalur dhe gjuha më e ligë është e heshtur; Ai nuk do të thotë më blasfemi kundër Krishtit me autoritetin e një mësuesi dhe një prifti. Dhe ata që preferonin miqësinë me të (Nestorin) sesa dashurinë për Krishtin, tani ishin të mbuluar me turp dhe çnderim - dhe me të drejtë.
Por edhe pse armiku tashmë është përmbysur dhe tani pak punë na mbetet, megjithatë për këtë kemi nevojë edhe për lutjet tuaja drejtuar Zotit. Është e nevojshme që ju, që ia keni kushtuar jetën Perëndisë, të luteni, “duke ngritur duart tuaja të shenjta” (1 Tim. 2:8) dhe ta bëni këtë më shpesh për ne. Mos harroni se kur Joshua dhe izraelitët e zgjedhur luftuan kundër Amalekut, Moisiu i bekuar, duke ngritur duart drejt qiellit, i kërkoi Perëndisë fitoren mbi armiqtë e tij. Devotshmëria juaj le të përpiqet edhe në lutje, të ndihmojë, si fëmijë të vërtetë, baballarët tuaj, të cilët shkatërruan mësimin e rremë të Nestorit, si një lloj ulçere ngjitëse, në mënyrë që, duke e mbajtur besimin të papërlyer, të padëmtuar dhe të huaj për çdo qortim, të kënaqim Krishtin, i cili duroi gjithçka për ne dhe për ne. - Na lutemi me letrat tuaja: ato do të jenë një ngushëllim i madh për ne. Ju uroj shëndet të mirë, vëllezër të dashur dhe më të dashur.
Ju mund të jeni të interesuar në: