Послание напишано од Ефес до монашкиот абас
Послание, писанное из Ефеса, к аввам монашествующих
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
„Послание напишано од Ефес до монашките игумени“ (веројатно лето 431) го напишал свети Кирил Александриски по осудата на Несториј на Третиот вселенски собор. Свети Кирил им се обраќа на монасите, повикувајќи ги на духовна поддршка во борбата за чистотата на православната вера.
Светецот прави паралела меѓу Христовото гонење и противењето со кое се соочиле бранителите на православието во борбата против несторијанството. Како што Спасителот тагуваше поради неверството на луѓето, така и сега многу свештенство се оддалечија од вистината, поддржувајќи го еретикот.
Свети Кирил известува дека Несториј е веќе сменет, но остануваат последните напори за конечно одобрување на доктрината. Тој ги повикува монасите, како вистински Христови воини, да го имитираат Мојсеј, кој ги подаде рацете во молитва за време на битката со Амалик (2. Мој. 17, 8-13), и да ги поддржуваат отците на Црквата во нивната духовна војна.
Авторот на писмото ги теши монасите, потсетувајќи ги дека оние кои го предале Христа заради пријателство со еретик веќе се посрамени. Ги замолува да се молат православните архипастири да издржат во верата и да му угодат на Христа, кој пострада за човештвото.
Кирил, на најблагочестивите и најблагопочитуваните авани монаси и оние кои го живеат монашкиот живот со вас, потврден во верата Божја, возљубен и најпосакуван, посакува секое добро во Господа.
Нашиот Господ Исус Христос, трпејќи ги прекорите, навредите, задавувањата и мачењата од беззаконите Евреи, и најпосле беше распнат заради нас и заради нас на крстот, кога виде дека сите неправедно се кренаа против Него и подигнаа зли глави, рече: „И го чекав Оној што тагуваше и не се утешив“ (8 и не се најдоа оние што не се утешија“ Нешто слично, гледаме, се случи и сега. Но, за да не ме растажи со љубомората на верните и роднините, (ќе кажам дека) Тој (Христос) имаше многу што тагуваа поради злобата на Несториј, иако, сепак, некои од оние што беа вложени во достоинството на свештенството го отфрлија Него (Христос) и, помагајќи му на еретикот, се побунија против него. Но Христос ќе ја разоткрие глупоста на таквите луѓе или, подобро да се каже, веќе ги разоткри. Зашто хулните усни се запрени, а најзлобниот јазик е замолчен; Тој повеќе нема да изговара богохулење против Христа со авторитет на учител и свештеник. А оние кои го претпочитаа пријателството со него (Несториј) отколку љубовта кон Христа, сега беа покриени со срам и срам - и со право.
Но, иако непријателот е веќе соборен, а сега ни останува малку работа, сепак за ова ни се потребни и вашите молитви кон Бога. Потребно е вие, кои го посветивте својот живот на Бога, да се молите „подигајќи ги своите свети раце“ (1. Тим. 2:8) и тоа да го правите почесто за нас. Запомнете дека кога Исус Навин и избраните Израелци се бореле против Амалек, благословен Мојсеј, кревајќи ги рацете кон небото, побарал од Бога победа над неговите непријатели. Нека се труди и вашата побожност во молитвата, помагајте, како вистински чеда, вашите татковци, кои го уништија лажното учење на Несториј, како некаков заразен чир, та, чувајќи ја верата непорочна и неповредена и туѓи на секој срам, да Му угодиме на Христа, кој сè поднесе за нас и за нас. - Задоволете не со вашите писма: тие ќе ни бидат голема утеха. Ви посакувам добро здравје, сакани и најдраги браќа.
Можеби ќе ве интересира: