Discours contre Nestorius prononcé après que sept évêques eurent rejoint Sainte Marie

Saint Cyrille d'Alexandrie possède 8 homélies, prononcées à Éphèse au cours de l'été 431 lors du troisième concile œcuménique et conservées dans les actes du concile. Les conversations sont de nature anti-nestorienne. Ils touchent à des questions de contenu dogmatique : saint Cyrille expose la doctrine de l'Incarnation, Visage du Seigneur Jésus-Christ, Mère de Dieu, et concerne également les événements qui se sont déroulés au Concile. Présentée dans cette publication, « Conversation contre Nestorius prononcée après que sept évêques ont rejoint sainte Marie » est la 4e des homélies « éphésiennes » du saint, qu'il a prononcées après la condamnation de Nestorius. Il s’agit de l’homélie de la Mère de Dieu la plus célèbre de l’Église antique. Le titre de la conversation a suscité une controverse sur le moment et les circonstances de sa tenue. Les chercheurs pensent que les mots « comment sept évêques ont rejoint Sainte-Marie » ne figuraient pas à l'origine dans le titre et ont été ajoutés plus tard. Dans l’introduction, saint Cyrille appelle la Sainte Vierge « une lampe inextinguible, la couronne de la virginité, le sceptre de l’Orthodoxie, l’église indestructible, le réceptacle de l’Incontenable ». Certaines de ces expressions ont ensuite été incluses dans l'Akathiste de la Très Sainte Théotokos. Ceux. lorsque sept évêques qui avaient auparavant favorisé Nestorius, le quittant, passèrent du côté des orthodoxes, qui se réunissaient habituellement dans l’église appelé Sainte-Marie, ou Mère de Dieu Marie. Je vois un rassemblement lumineux de tous les saints, rassemblés en toute hâte à l'appel de la Sainte Mère de Dieu et de la toujours Vierge Marie. Ainsi, bien que j'étais dans une grande tristesse, cette présence des saints pères a changé ma tristesse en joie. Aujourd'hui, la douce parole de l'hymnaire David s'est accomplie sur nous : Voici, que cela soit bon ou bon, mais que les frères vivent ensemble (Psaume 13 : 1). Nous te bénissons donc, sainte Trinité mystique, qui nous a tous appelés à cette église de la Mère de Dieu Marie. Nous te bénissons, Mère de Dieu Marie, vénérable trésor du monde entier, lampe inextinguible, couronne de virginité, sceptre de l'Orthodoxie, église indestructible, récipient de l'Incontenable, mère et vierge ; par vous, celui qui vient au nom du Seigneur est appelé bienheureux dans les saints évangiles. Nous te bénissons, toi qui as contenu l'Inconcevable dans ton saint sein vierge ; par toi la Sainte Trinité est vénérée et glorifiée, par toi la croix honorable est vénérée et adorée dans tout l'univers, par toi le ciel triomphe, les anges et les archanges se réjouissent, les démons sont dispersés, par toi le tentateur le diable est tombé du ciel, par toi la création déchue est élevée au ciel, par toi toute la création soumise à l'idolâtrie est amenée à la connaissance de la vérité, par toi le saint baptême est communiqué aux croyants, par toi l'huile de joie, par toi les Églises ont été établi dans tout l'univers, c'est par vous que les païens sont amenés à la repentance. Mais pourquoi en dire trop ? Par toi le Fils unique de Dieu a brillé, la lumière de ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort, par toi les prophètes ont prophétisé, par toi les apôtres ont prêché le salut aux païens, par toi les morts ressuscitent, par toi les rois règnent, par la puissance de la Sainte Trinité. Mais lequel des gens pourrait dûment louer la plus louable Marie ? Le ventre est vierge. Chose merveilleuse ! Ce miracle me laisse stupéfait. Qui a jamais entendu parler d’un maçon qui avait construit sa propre maison et qui s’était vu interdire d’y habiter ? À qui est-il reproché d’élever son propre esclave à la dignité de mère ? Et maintenant tout le monde se réjouit : la mer, ayant reconnu ses compagnons esclaves, se soumit, et le passage des saints apaisa les vagues furieuses et déchaînées. Car le serviteur rebelle se souvint de la voix du Sauveur qui disait : Tais-toi, cessez (Marc 4 :39). La terre, autrefois dévastée par les voleurs, fut également pacifiée par le chemin des (saints) pères. Car comme les pieds sont rouges de ceux qui apportent la bonne nouvelle de la paix (Rom. 10 : 15). Quel monde ? Notre Seigneur Jésus, que Marie a enfanté comme Il l'a voulu. Cependant, pourquoi devrais-je étudier attentivement les Écritures et ne pas philosopher dans la simplicité de mon cœur, conformément à elles ? Me montrerez-vous le reniement des Juifs ? "Mais les prophètes ont depuis longtemps prononcé un verdict solennel contre eux comme meurtriers du Christ, et c'est pourquoi ils ont renoncé au Christ. Allez-vous souligner la maladie amère d'Arius ? - Mais il était infecté par le désir destructeur du plus haut département (épiscopal). Allez-vous enfin souligner la débauche hellénique, leur sagesse peu glorieuse et impie ? Mais c'était une conséquence et un signe de leur ignorance. Et il y a beaucoup à dire ! Il (Nestorius) a surpassé toutes les nations qui marchaient dans des voies mauvaises par son impudicité. Car les païens, pour la plupart, déshonorent Dieu contre Dieu involontairement, par ignorance des Écritures, et lui, ayant toutes les Écritures à portée de main, et toujours occupé, semble-t-il, par les absurdités de la magie (j'ose dire aussi), ne s'est pas ouvertement tourné vers les Écritures inspirées, mais avait en tête l'or et l'argent. Aveuglé et obscurci par la manie du blasphème, vous vous êtes excommunié du trône et exclu de la liste des frères, sans reconnaître ni honorer Celui qui vous a donné le sort de l'évêché. N'avez-vous pas été convaincu par Paul, qui dit : Si un ange du ciel vous apporte une bonne nouvelle plutôt qu'une bonne nouvelle, qu'il soit anathème (Galates 1 :8) ? Et si Paul n’arrêtait pas votre vaine sagesse, Isaïe ne pourrait-il pas vous arrêter lorsqu’il disait : « Voici, la vierge sera enceinte et elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, comme il est dit : Dieu est avec nous » (Matthieu 1 :23 ; Isaïe 7 :14) ? Et s'il ne pouvait pas (vous garder de la mauvaise sagesse) - puisque votre esprit est infecté par une terrible mauvaise sagesse - écoutez au moins les démons qui crient : qu'est-ce que le Fils de Dieu pour nous et pour vous ? Tu es venu avant le temps pour nous tourmenter (Matthieu 8 :29). Qui vous a conseillé de prêcher des pensées aussi vides de sens ? Qui a été infecté par cette étrange maladie avec vous ? N'avez-vous pas peur de comparer Dieu au royaume perse ? N'avez-vous pas honte de renverser les traditions des pères, des évangélistes et des prophètes ? Ayant imaginé être responsable de toutes les églises, vous ne vous souvenez pas de Celui qui vous a élevé de la terre aux hauteurs célestes. Soucieux des choses créées, tu ne connaissais pas le Créateur, projetant de troubler l'univers avec de mauvaises pensées, insultant l’église de Dieu et voulant diviser Celui qui est né de la Vierge Marie, introduisant dans le monde de mauvais dogmes et une haine ardente qui ne cesse ni ne se révèle, tu as même décidé, sans y être invité, étant devenu prématurément un imitateur de Bélial, tu as décidé d'emmêler l'empereur dans les filets de tes mauvaises pensées, un champion de l'Orthodoxie et un adorateur de la Trinité consubstantielle, par laquelle il règne fermement, par laquelle il écrase les nations hostiles, et par laquelle il maintient la paix dans le monde. C'est lui à travers vos discours insidieux que vous avez décidé de faire de lui un apostat. Vous avez aussi voulu corrompre le peuple qui aime Dieu et dispersé de nombreux pères qui vivaient dans le silence de la solitude. Vous ne vous êtes pas contenté de vous détruire par le blasphème, mais vous avez répandu des pensées blasphématoires dans tout l'univers. Et maintenant les paroles se sont accomplies à votre égard : le pécheur lui lie les mains dans les actes (Ps. 9 : 17). Vous avez excommunié le saint clergé des prêtres et des diacres, qui ont dénoncé votre frénésie intempestive et (vous ont convaincu) de ne pas philosopher selon Arius. Et maintenant, je ne piétine pas ceux qui sont tombés, je ne plonge pas les noyés, mais je renverse les vains mensonges des plans anarchiques. Qui a vu faire naufrage un navire arrivé sain et sauf dans un port calme ? Qui a vu qu’un combattant tombé sur le champ de bataille ne se relevait pas et ne récupérait pas ? Mais ne vous avons-nous pas tendu la main lorsque vous êtes tombé et avez échoué dans votre foi ? Qu'en soit témoin le vénérable et saint archevêque de la grande Rome Célestin, qui vous a demandé avec insistance, par une lettre, d'abandonner l'enseignement vain, inutile et sans fondement. (Que ceci soit votre témoin) et notre humilité, puisque nous vous avons exhorté, dans de courts messages, à écouter nos paroles sur Dieu. Mais vous n'avez pas tenu compte de nos convictions, vêtus, pour ainsi dire, d'une sorte d'insensibilité et de folie, vous vantant du mal, comme s'il était fort, et ayant l'anarchie dans vos pensées. Et en complotant la tromperie, tu es devenu une hache brandie contre toi-même. C'est pourquoi Dieu, dont vous aviez des méchancetés, vous a déposé et a arraché vos racines de la terre des vivants, parce que vous ne saviez pas comment penser à Dieu. Mais assez de ce que nous avons dit pour le réprimander. Dieu est le juge et le rémunérateur de chacun selon ses actes (Rom. 2 : 6). Quant à nous-mêmes, honorons avec révérence et confessons humblement l'unité (c'est-à-dire entre la Divinité et l'humanité dans le Christ), obéissons à l'empereur le plus aimant Dieu, soumettons-nous aux principautés et aux puissances, et avec crainte et tremblement d'honneur et glorifions la Trinité indivisible, agréable à la toujours vierge Marie, au saint église (de la Divinité) et à son Fils et à l'époux immaculé : car à Lui soit la gloire pour les siècles des siècles.