Epístola 2 [escrita desde Éfeso, ante el concilio]
Послание 2-е [писаное из Ефеса, прежде собора]
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
La “Epístola 2 [escrita desde Éfeso, antes del concilio]” está dirigida al clero y al pueblo de Alejandría. San Cirilo de Alejandría comparte sus experiencias y esperanzas en vísperas del Tercer Concilio Ecuménico de Éfeso (431). Expresa confianza en que gracias a las oraciones comunes y a la intercesión de Cristo, la Iglesia preservará la pureza de la fe, a pesar de las maquinaciones del diablo y de los falsos maestros.
El santo enfatiza que la lucha se libra por la verdadera teología: los oponentes de la ortodoxia se rebelan no contra la "persona común", sino contra Dios mismo, que los condena a la derrota. Llama al rebaño a la perseverancia, a la oración y a la unidad, confiando en la omnipotencia de Dios, que disipará todo error.
Cirilo desea todo el bien del Señor a sus amados y amadísimos presbíteros y diáconos y al pueblo de Alejandría.
Mientras ansiaba conversar nuevamente con tu humildad, se me presentó el tiempo y la oportunidad de escribirte. Así (que os sea sabido), a través de vuestras oraciones comunes, estamos en Éfeso con buena salud y finalmente nos acercamos al tiempo del concilio. Esperamos que Cristo, el Salvador de todos, muestre a sus iglesias puras de pensamientos corruptos y restaure la fe ortodoxa en todo su esplendor, para que todos, puros e inmaculados, que invariablemente la contienen, extiendan en todas partes sus manos justas en oración, hablando con las palabras del bendito David: “Que mi oración sea corregida como un incensario delante de ti, alzando mi mano como sacrificio vespertino” (Salmo 140:2). El maligno, esta bestia vigilante, anda por todas partes tramando hazañas contra la gloria de Cristo; pero no logra absolutamente nada, porque su maldad queda sin acción y su maldad no tiene poder. Él construye guerras no contra un hombre común y corriente, no contra un hombre sencillo, uno de los nuestros, como piensan los nuevos maestros, sino contra el Dios todopoderoso. Por eso, todo el que ama a Cristo le dirá: “Te es cruel ir contra el aguijón” (Hechos 9:5).
Infeliz, se golpea a sí mismo y, junto con sus demonios, caerá en la destrucción. Porque quienes corrompen la recta enseñanza de la Santa Iglesia son sus cómplices y no escaparán al juicio de Dios. Ruega por nosotros, para que Dios, Salvador de todos, nos devuelva gozosos a tu alegría. Él lo puede todo y para Él absolutamente nada es imposible. Saludaos con ósculo santo. Los hermanos que están conmigo os saludan. Os deseo, amados y anhelados, salud en el Señor.
Quizás te interese: