Επιστολή 2 [γραπτή από την Έφεσο, ενώπιον του συμβουλίου]
Послание 2-е [писаное из Ефеса, прежде собора]
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
«Η Επιστολή 2 [γραμμένη από την Έφεσο, ενώπιον του συμβουλίου]» απευθύνεται στον κλήρο και τον λαό της Αλεξάνδρειας. Ο άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας μοιράζεται τις εμπειρίες και τις ελπίδες του την παραμονή της Γ' Οικουμενικής Συνόδου στην Έφεσο (431). Εκφράζει τη βεβαιότητα ότι χάρη στις κοινές προσευχές και τη μεσιτεία του Χριστού, η Εκκλησία θα διατηρήσει την αγνότητα της πίστης, παρά τις μηχανορραφίες του διαβόλου και των ψευδοδιδασκάλων.
Ο άγιος τονίζει ότι ο αγώνας γίνεται για την αληθινή θεολογία: οι αντίπαλοι της Ορθοδοξίας επαναστατούν όχι ενάντια στον «συνηθισμένο άνθρωπο», αλλά ενάντια στον ίδιο τον Θεό, που τους καταδικάζει σε ήττα. Καλεί το ποίμνιο σε επιμονή, προσευχή και ενότητα, έχοντας εμπιστοσύνη στην παντοδυναμία του Θεού, που θα διαλύσει κάθε λάθος.
Ο Κύριλλος εύχεται κάθε καλό για τον Κύριο στους αγαπημένους και πολυαγαπημένους πρεσβύτερους και διακόνους του και στον λαό της Αλεξάνδρειας.
Ενώ λαχταρούσα να συνομιλήσω ξανά με την ταπεινοφροσύνη σου, μου παρουσιάστηκε ο χρόνος και η ευκαιρία να γράψω. Λοιπόν (να σας γίνει γνωστό), με τις κοινές σας προσευχές βρισκόμαστε στην Έφεσο καλά στην υγεία μας και πλησιάζουμε επιτέλους στην ώρα του συμβουλίου. Ελπίζουμε ότι ο Χριστός, ο Σωτήρας όλων, θα δείξει τις εκκλησίες Του καθαρές από διεφθαρμένες σκέψεις και θα αποκαταστήσει την Ορθόδοξη πίστη σε όλη της τη μεγαλοπρέπεια, ώστε όλοι, αγνοί και αμόλυντοι, που πάντα την περιέχουν, να απλώνουν παντού τα δίκαια χέρια τους στην προσευχή, μιλώντας με τα λόγια του μακαριστού Δαβίδ: «Η προσευχή μου ας διορθωθεί μπροστά σου σαν θύμα». (Ψαλμός 140:2). Ο κακός, αυτό το άγρυπνο θηρίο, τριγυρνά παντού, επιβουλεύεται άθλους ενάντια στη δόξα του Χριστού. αλλά δεν καταφέρνει απολύτως τίποτα, γιατί η στραβή του παραμένει χωρίς δράση και η κακία του δεν έχει δύναμη. Χτίζει πολέμους όχι εναντίον ενός απλού ανθρώπου, όχι εναντίον ενός απλού ανθρώπου, του είδους μας, όπως νομίζουν οι νέοι δάσκαλοι, αλλά ενάντια στον παντοδύναμο Θεό. Γι' αυτό, καθένας που αγαπά τον Χριστό θα του πει: «Είναι σκληρό για σένα να εναντιωθείς στο τσίμπημα» (Πράξεις 9:5).
Δυστυχισμένος, χτυπά τον εαυτό του, και μαζί με τους δαίμονές του θα πέσει στην καταστροφή. Γιατί όσοι διαφθείρουν την ορθή διδασκαλία της Αγίας Εκκλησίας είναι συνεργοί της και δεν θα ξεφύγουν από την κρίση του Θεού. Προσευχήσου για μας, ώστε ο Θεός, ο Σωτήρας όλων, να μας επιστρέψει με χαρά στη χαρά σου. Μπορεί να κάνει τα πάντα, και απολύτως τίποτα δεν είναι αδύνατο γι' Αυτόν. Χαιρετίστε ο ένας τον άλλον με ιερό ασπασμό. Τα αδέρφια που είναι μαζί μου σας χαιρετούν. Σας εύχομαι, αγαπητοί και πολυπόθητοι, υγεία εν Κυρίω.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: