Послание 1, напишано од Родос, пред соборот
Послание 1-е, писанное из Родоса, прежде собора
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Во „Првото послание, напишано од Родос, пред соборот“ (веројатно 430-431), свети Кирил Александриски се обраќа на своето стадо - свештеници, ѓакони и мирјани. Тој известува за неговото безбедно пристигнување на Родос и изразува уверување дека нивните заеднички молитви ќе помогнат да се залечат црковните разлики.
Светецот ги повикува сите да одржуваат смирение, побожност и единство, нагласувајќи дека вистинското достоинство на христијанинот се пројавува и во присуство и во отсуство на духовен водач.
Кирил на саканите и најпосакуваните презвитери и ѓакони и на народот Александрија им посакува секакво добро на Господа.
Со милоста и љубовта Христова, Спасителот на сите нас, го преминавме големото и широко море, со најлесни и најтивки ветрови, така што стигнавме до Родос, пловејќи без страв и без никаква опасност, за што Го славиме Бога со зборовите на псалмистот; „Ти владееш над моќта на морето, го смируваш немирот на неговите бранови“ (Псалм 88:10). И бидејќи, бидејќи бев отсутен во телото, но присутен во духот, беше потребно барем писмено да ве прегрнам, како деца, тогаш сметав дека е потребно да ви пишам и да ве известам барем за ова. Се надевам дека Бог, поклонет од молитвите на сите вас, ќе го обезбеди остатокот. Затоа, како плод на љубовта, молете се за нас, особено во сегашно време (а јас го правам тоа постојано), за Бог, Кој ги разбива сите војни, Господ Саваот, запирајќи ги несогласувањата што настанале и смирувајќи ја сета конфронтација, повторно да не врати со радост во радоста на вас како деца. Зашто Тој може да направи сè, според Светото писмо, и ништо не е невозможно за Него (Лука 1:37). И ја набљудуваш понизноста која ти е карактеристична и соодветна.
Ова особено ќе го докаже вашето право на почитување, имено дека вие, и во присуство и во отсуство на вашиот духовен отец, го цените благородниот и пофален живот. „Бакнувајте се еден со друг со светиот бакнеж“ (Рим. 16:16). Ве поздравуваат браќата што се со мене. Ти посакувам, возљубени и најпосакувани, здравје во Господа.
Можеби ќе ве интересира: