Послание 1, написано от Родос, преди събора
Послание 1-е, писанное из Родоса, прежде собора
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
В „1-во послание, написано от Родос, преди събора” (предполага се 430-431 г.) св. Кирил Александрийски се обръща към своето паство – свещеници, дякони и миряни. Той съобщава за благополучното си пристигане в Родос и изразява увереност, че техните общи молитви ще помогнат за излекуване на църковните различия.
Светецът призовава всички към смирение, благочестие и единство, като подчертава, че истинското достойнство на християнина се проявява както в присъствието, така и в отсъствието на духовен водач.
Кирил желае всяко добро от Господа на възлюбените и най-желаните презвитери и дякони и жителите на Александрия.
По благодатта и любовта на Христа, Спасителя на всички нас, ние прекосихме голямото и широко море, с най-леките и тихи ветрове, така че стигнахме до Родос, плавайки без страх и без всякаква опасност, за което прославяме Бога по думите на псалмопевеца; „Ти владееш над силата на морето, Ти успокояваш вълнението на вълните му“ (Псалм 88:10). И тъй като, отсъствайки телом, но присъствайки духом, беше необходимо поне писмено да ви прегърна, като деца, тогава счетох за необходимо да ви пиша и да ви уведомя поне за това. Надявам се, че Бог, преклонен от молитвите на всички вас, ще осигури останалото. Затова, като плод на любов, молете се за нас, особено в сегашното време (и аз правя това постоянно), така че Бог, който смазва всички войни, Господ на Силите, спирайки възникналия раздор и успокоявайки цялата конфронтация, отново да ни върне в радост към радостта на вас като деца. Защото Той може всичко, според Писанието, и нищо не е невъзможно за Него (Лука 1:37). И спазвате смирението, което е характерно и подходящо за вас.
Това особено ще докаже вашето право на уважение, а именно, че вие, както в присъствието, така и в отсъствието на вашия духовен отец, цените благороден и похвален живот. „Целувайте се един друг със святата целувка“ (Римляни 16:16). Поздравяват ви братята, които са с мен. Пожелавам ти, любими и най-желани, здраве в Господа.
Може да се интересувате от: