Botschaft an die Mönche von Konstantinopel

In der „Botschaft an die Mönche von Konstantinopel“ (vermutlich 430-431) wendet sich der heilige Cyrill von Alexandria zusammen mit dem in Alexandria versammelten Rat an die Mönche von Konstantinopel und drückt ihre Zustimmung zu ihrem Eifer für Christus und ihrer Ablehnung falscher Lehren aus. Der Hauptzweck des Briefes besteht darin, die konziliare Verurteilung von Nestorius zu bestätigen und die Orthodoxen im Glauben zu stärken. Der heilige Cyril schätzt die Loyalität der Mönche gegenüber Christus sehr, insbesondere unter Bedingungen, als Nestorius Lehren predigte, die der Ehre des Erlösers zuwiderliefen. Der Heilige erklärt, dass die Kirche die Fehler von Nestorius lange Zeit tolerierte und auf seine Reue wartete, aber er verschärfte seine Fehler nur, indem er Ideen einführte, die der Kirche fremd waren. Der Verfasser des Briefes verweist auf ein gemeinsames Dekret mit Papst Celestine: Wenn Nestorius seine Ansichten nicht aufgibt und sich nicht schriftlich zum orthodoxen Glauben bekennt, wird er aus der Kirche exkommuniziert. St. Cyril ruft die Mönche dazu auf, die Reinheit des Glaubens zu bewahren, nach der Ehre Christi zu streben und Versuchungen zu vermeiden, um zukünftige himmlische Belohnungen zu erhalten. Cyril und der in Alexandria versammelte heilige Rat wünschen den ehrfürchtigsten und gottesfürchtigsten Vätern der in Konstantinopel ansässigen Klöster alles Gute für den Herrn. Wir kennen den Eifer für Christus gut, der die Frömmigkeit steigerte, als er verunglimpft wurde, und darüber hinaus in der orthodoxen Kirche. Und wir begrüßen Ihre Hingabe an Christus und Ihre Liebe zu seinem Namen sehr. Wir selbst sind ständig in Tränen aufgelöst und beten zum Erlöser aller, Christus, dass er nun die Schlingen des Teufels zerreißt, dass er die Versuchung in den Kirchen abschafft und der Verleumdung seiner Herrlichkeit ein Ende setzt. Aber weil er langmütig ist, gab er dem ehrfürchtigsten Bischof Nestorius viel Zeit zur Umkehr. Denn alle schwiegen so lange für ihn, und alle beteten und warteten darauf, dass er das böse, leere Gerede aufgab, mit uns gesunde und richtige Weisheit gemäß der inspirierten Schrift annahm und sich entschieden den Glauben aneignete, der ursprünglich den Kirchen von den heiligen Aposteln und Evangelisten verraten wurde, die die wahren Erbauer der Geheimnisse Christi waren und den Auftrag erhielten, sein Evangelium auf der ganzen Welt zu verbreiten. unter dem Himmel. Und da (Nestorius) bei der gleichen Denkweise bleibt und vielleicht noch schlimmere Stufen erreicht hat (denn er fügt ständig Blasphemie zu Blasphemie hinzu und predigt eine völlig seltsame und fremde Lehre, die die heilige katholische Kirche überhaupt nicht kennt): dann haben wir bereits im dritten Brief ein Urteil über ihn gesprochen – dem, der von uns und von unserem heiligsten und frommen Bruder und Mitdiener Celestine, dem Bischof des großen Roms, gesendet wurde. Genau: Wenn er beschließt, seine Denkweise zu ändern, und nachdem er seine Reden betrauert hat, seine korrupte Lehre schriftlich verflucht und sich zu Recht und heuchlerisch zum Glauben der katholischen Kirche bekennt, dann möge er (in Gemeinschaft mit der Kirche und in seinem Rang) bleiben, um Vergebung bitten und lernen, was er tun soll. Wenn er sich dazu nicht entschließt, wird er von der Schar der Bischöfe und von der Lehrwürde entfremdet und exkommuniziert. Denn es ist nicht sicher, einen Wolf als Hirte zurückzulassen, der für die Herde des Erlösers schrecklich ist. Seien Sie also mutig als Diener Christi und kümmern Sie sich um Ihre Seelen, tun Sie alles zur Ehre Christi und damit der rechte und tadellose Glaube an ihn überall gepredigt wird. Dies wird Sie vor zukünftigen Schwierigkeiten bewahren und Sie der Kronen vom göttlichen Richterstuhl würdig machen, wenn Christus, der Erlöser von uns allen, jeden nur aus Liebe zu Ihm für sich annehmen wird. „Küsst einander mit dem heiligen Kuss“ (Römer 16,16). Alle Brüder, die bei mir sind, grüßen dich. Ich bete, dass Sie, Geliebte und Erwünschte, im Herrn gesund und stark sein mögen. Sie könnten interessiert sein an: