Послание до константинополските монаси
Послание к монахам константинопольским
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
В „Посланието до константинополските монаси“ (предполага се 430-431 г.) св. Кирил Александрийски, заедно със събрания в Александрия събор, се обръща към константинополските монаси, изразявайки одобрение за тяхната ревност към Христос и отхвърляне на лъжеученията. Основната цел на писмото е да потвърди съборното осъждане на Несторий и да укрепи православните във вярата.
Свети Кирил високо цени лоялността на монасите към Христос, особено в условията, когато Несторий проповядва учения, които са обидни за славата на Спасителя. Светецът обяснява, че Църквата дълго време толерира грешките на Несторий, чакайки неговото покаяние, но той само утежнява грешките си, като въвежда идеи, чужди на Църквата.
Авторът на писмото се позовава на съвместен указ с папа Целестин: ако Несторий не се откаже от своите възгледи и не изповяда писмено православната вяра, той ще бъде отлъчен от Църквата.
Свети Кирил призовава монасите да пазят чистотата на вярата, да се стремят към славата на Христос и да избягват изкушенията, за да получат бъдещи небесни награди.
На преподобните и най-боголюбивите отци на манастирите, живеещи в Константинопол, Кирил и светият събор, събран в Александрия, пожелават всяко добро на Господа.
Ние знаем добре ревността към Христос, която увеличи благочестието, когато Той беше хулен и освен това в Православната църква. И ние силно одобряваме вашата преданост към Христос и любовта към Неговото име. Самите ние постоянно сме в сълзи и се молим на Спасителя на всички, Христос, Той сега да разкъса примките на дявола, да премахне изкушението в църквите и да спре клеветата срещу Неговата слава. Но тъй като Той е дълготърпелив, Той даде на преподобния епископ Несторий много време за покаяние. Защото всички мълчаха за него толкова дълго и всички се молеха и чакаха той да се откаже от нечестивите празни приказки, да приеме с нас здрава и правилна мъдрост, в съответствие с боговдъхновените Писания, и решително да усвои за себе си вярата, която първоначално беше предадена на църквите от светите апостоли и евангелисти, които бяха истинските строители на Христовите тайни и получиха заповедта да проповядват Неговото благовестие по целия свят. под небето.
И тъй като (Несторий) остава със същия начин на мислене и, може би, е стигнал дори до по-лоши нива (тъй като той непрекъснато добавя богохулство към богохулство и проповядва напълно странно и чуждо учение, което светата католическа църква изобщо не познава): тогава ние вече произнесохме присъда за него в третото писмо - това, което беше изпратено от нас и от нашия най-свят и благочестив брат и съслужител Целестин, епископ на великият Рим. Точно така:
Ако той реши да промени начина си на мислене и, след като оплака речите си, прокълне поквареното си учение писмено и правилно и нелицемерно изповяда вярата на католическата църква, тогава нека остане (в общение с Църквата и в неговия ранг), като поиска прошка и научи каквото трябва. Ако той не реши да направи това, тогава той е отчужден и отлъчен от множеството епископи и от учителското достойнство. Защото не е безопасно да оставиш за пастир вълк, страшен за стадата на Спасителя. И така, бъдете смели, като Христови служители, и се грижете за душите си, като правите всичко за славата на Христос и за да се проповядва навсякъде правата и непорочна вяра в Него. Това ще ви спаси от бъдещи беди, ще ви направи достойни за венци от божествения съд, когато Христос, Спасителят на всички ни, ще приеме всички при Себе Си само за любов към Него. „Целувайте се един друг със святата целувка“ (Римляни 16:16). Поздравяват ви всичките братя, които са с мен. Моля се ти, възлюбени и най-желани, да си здрав и силен в Господа.
Може да се интересувате от: