Botschaft an den Klerus und das Volk von Konstantinopel

Im „Brief an den Klerus und das Volk von Konstantinopel“ (vermutlich 430-431) wendet sich der heilige Kyrill von Alexandria zusammen mit dem Rat der Bischöfe von Ägypten an den Klerus und die Laien von Konstantinopel, drückt seine tiefe Trauer über die Häresie des Nestorius aus und fordert sie auf, fest am wahren Glauben festzuhalten. Der heilige Cyril berichtet, dass die Kirche die Fehler von Nestorius lange Zeit tolerierte und auf seine Reue hoffte. Da er jedoch weiterhin die Verleugnung der Gottesmutter und die Teilung Christi in zwei Personen predigt, warnt der Heilige Nestorius, dass er, wenn er seine Ansichten nicht innerhalb der vom römischen Bischof Celestine festgelegten Frist aufgibt, „jeder Kommunikation mit den Priestern Gottes beraubt und von allen entfremdet wird“. St. Kirill verteidigt die orthodoxe Lehre und erinnert daran, dass der wahre Glaube von den Aposteln und heiligen Vätern weitergegeben wurde, die immer bekannte: - Theotokos – als derjenige, der den wahren Gott (Immanuel) geboren hat; - Ein Christus – Gott, das Wort, fleischgeworden und menschgeworden und nicht in Gott und Mensch „gespalten“ (wie die Nestorianer lehren); - Leiden, Tod und Auferstehung als Taten ein und desselben Gottmenschen. Der Heilige vergleicht seinen Kampf mit der medizinischen Praxis: Zuerst versuchte die Kirche, sanft mit Nestorius zu argumentieren, aber jetzt, wenn er nicht bereut, wird die geistliche Abschneidung folgen. Der Brief endet mit einem Aufruf an die Gläubigen, nicht mit Nestorius zu kommunizieren, wenn er in der Häresie bleibt, und auch die aus der Orthodoxie ausgeschlossenen Geistlichen und Laien zu unterstützen und sie mit den Worten der Heiligen Schrift zu trösten: „Wenn ihr um des Herrn willen geschmäht werdet, seid ihr gesegnet“ (1. Petrus 4,14). Den geliebten und am meisten geschätzten Brüdern, Presbytern, Diakonen und dem Volk von Konstantinopel wünschen Bischof Cyril und der Rat, der in Alexandria aus dem ägyptischen Bezirk zusammenkam, alles Gute für den Herrn. Spät und mühsam kamen wir zu dem, woran wir uns am Anfang besser gewandt hätten, nämlich für die Erlösung von euch allen zu sorgen und die Glaubensverwirrung zu beseitigen. Wir haben jedoch Verständnis für Ihre allgemeine Trauer über diesen Vorfall. Denn wir haben die vergangene Zeit nicht ohne Tränen verbracht. Aber wir erwarteten, dass der ehrwürdigste Bischof Nestorius aufgrund der Ratschläge und Überzeugungen der Kirche und aufgrund der Anklagen von Seiten von euch allen seine niederträchtige Lehre aufgeben und gemeinsam mit uns den Glauben ehren würde, der den Kirchen durch die heiligen Apostel und Evangelisten und den gesamten geweihten Rat überliefert und durch die Aussprüche der heiligen Propheten in seiner Wahrheit besiegelt wurde. Aber sowohl aus seinen Reden, die er in euren Kirchen immer wieder hält, als auch aus seinen schriftlichen Erklärungen geht hervor, dass er in Bezug auf den Glauben irrend und äußerst böse ist. Deshalb sind wir schließlich gezwungen, ihm durch einen Konzilsbrief zu bezeugen, dass er nicht schriftlich schreiben wird, wenn er nicht schnell und innerhalb der vom heiligsten und frommen Bischof der römischen Kirche festgelegten Frist auf seine Neuerungen verzichtet. Wenn er verflucht, was er zu Ihnen gesagt und in Büchern niedergelegt oder zumindest zur Veröffentlichung vorbereitet hat, was wir auch haben, wird ihm jegliche Kommunikation mit den Priestern Gottes entzogen und er wird von allen entfremdet. Allerdings wirft uns niemand vor, langsam zu sein. Denn wir waren nicht nachlässig, als eine so große Herde und sogar die Nationen und Kirchen überall in Aufruhr waren. Aber wir ahmten erfahrene Ärzte nach, die schmerzhafte Anfälle im Körper nicht sofort durch die Anwendung von Eisen und Feuer löschen, sondern sie zunächst mit milden Medikamenten abschwächen und eine schnittgerechte Zeit abwarten. Seien Sie also mutig im Herrn und versuchen Sie, Ihren Glauben unverändert zu bewahren, Christus, dem einzig wahren Sohn Gottes, zu gefallen, indem Sie an unsere heiligen Väter denken, die zu Recht und heilig als Priester unter Ihnen gedient haben und die zu ihren Lebzeiten die Heilige Jungfrau Theotokos genannt haben. Denn sie gebar Immanuel, den wahren Gott. Das Wort wurde Fleisch und wurde fleischlich von einer Frau geboren, damit wir Brüder dessen werden könnten, der über allen Geschöpfen steht. Sie predigten euch nicht zwei Christusse, sondern einen, denselben – Gott, das Wort, und gleichzeitig einen Mann im Fleisch von seiner Frau, einen Mann, der nicht durch einfachen Kontakt und sozusagen nur durch Gleichheit mit Gott vereint ist (eine so kalte, fruchtlose und dumme Lehre gehört zu ihm (Nestorius). Sie sagten, dass derselbe Christus im Fleisch für uns den Tod erlitt und von der Göttlichkeit auferstanden sei, die Macht des Todes mit Füßen getreten, und dass er als Richter über alle kommen werde. Immer wärmend, behalte diesen Glauben an dich selbst, halte dich unbefleckt und makellos, kommuniziere nicht mit der genannten Person, höre nicht auf seine Lehren, wenn er statt eines Hirten ein Wolf bleibt und er sich nach einer solchen Ermahnung immer noch dazu entschließt, falsch zu philosophieren, mit denen des Klerus oder der Laien, die von ihm (Nestorius) für den orthodoxen Glauben exkommuniziert oder vertrieben wurden, haben wir Kommunikation, wir billigen seine ungerechte Entscheidung nicht, ermutigen aber besonders den Opfern, ihnen zu sagen und dann: Wenn du um des Herrn willen geschmäht wirst, dann bist du gesegnet: denn der Geist der Macht und „Gott ruht auf dir“ (1. Petrus 4,14). Sie könnten interessiert sein an: