الرسالة إلى أكاكيوس أسقف فيريا بشأن نسطور
Послание к Акакию епископу Веррийскому о Нестории
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
وفي "الرسالة إلى أكاكيوس أسقف فيريا عن نسطور" (ربما 430) أعرب القديس كيرلس الإسكندري عن حزنه العميق على تعاليم نسطور التي أحدثت بلبلة في الكنيسة. وهو يستنكر كلام نسطور وأتباعه، وخاصة الأسقف دوروثاوس، الذي أعلن علنًا لعنة من يلقبون مريم العذراء والدة الإله. ويؤكد القديس كيرلس أن هذا يخالف تعليم الآباء القديسين الذين أجمعوا على الاعتراف بمريم والدة الإله، واعترفوا بالمسيح إلهًا حقيقيًا.
يلاحظ القديس أن وعظ نسطور أدى إلى انقسام بين المؤمنين: بدأ البعض في إنكار ألوهية المسيح، والبعض الآخر شوه هذا التعليم، زاعمين أنه لم يُدعى الله إلا بالنعمة، مثل الناس. يوبخ كيرلس نسطور لأنه أثار أسئلة لا تؤدي إلا إلى إرباك العقول، بدلاً من تقوية الناس في الأخلاق والإيمان.
يتحدث أيضًا عن الصراع مع نسطور، الذي، بعد أن علم بالنقد من القديس كيرلس، بدأ في قلب الناس ضده وحتى استخدام الافتراءات. وفي نهاية الرسالة يدعو القديس إلى الوحدة في الإيمان الصحيح وينقل السلام إلى الإخوة.
إلى سيدي وأخي الحبيب ومساعدي أكاكي، يتمنى كيرلس كل شيء صالح في الرب.
إن الذين يشعرون بحزن شديد، والذين ترزح قلوبهم تحت وطأة الهموم، لا يجدون عزاءً يذكر عندما يخبرون الآخرين الذين يتفقون معهم في مشاعرهم عما يحزنهم. أنا في نفس الموقف الآن. لذلك، رأيت أنه من الضروري أن أكتب إلى ضريحكم عن الأسباب التي تجعلني أشعر بالانزعاج، كما أفهمها، والتي أشعر بالانزعاج منها حتى يومنا هذا. ولم يكتف الأسقف الجليل نسطوريوس أن يقول في الكنيسة شيئًا يحدث بلبلة في الكنيسة ويهدم الإيمان بالمسيح مخلصنا جميعًا، بل سمح أيضًا للأسقف دوروثاوس أثناء اجتماع الكنيسة للعبادة العامة أن يقول علنًا وبكل وقاحة: "من قال أن مريم هي والدة الإله فهو محروم". بعد هذا ماذا يجب أن نفعل في الكنيسة الأرثوذكسية عندما يصدر علينا الحرمان مع الآباء القديسين؟ ومن كتابات الآباء أرى أن الأسقف أثناسيوس الخالد يدعوها كثيرًا بوالدة الإله، وكذلك أبونا الطوباوي ثاوفيلس والعديد من الأساقفة القديسين الذين عاشوا في عصور مختلفة، باسيليوس وغريغوريوس وأتيكوس.
بالطبع، لم يخشى أي من المعلمين الأرثوذكس أن يطلقوا عليها اسم والدة الإله، معتبرين أن هذا صحيح تمامًا كما هو صحيح أن عمانوئيل هو الله. لقد صدرت اللعنة على الآباء القديسين الذين يقيمون الآن مع الله، وعلى كل من يعترف بأن المسيح هو الله، متبعًا عقائد الحق الصحيحة! ولم يقتصر الأثر الكارثي لتعليمهم على هذا فحسب، بل أغضب عقول الناس. ومن المؤسف أن نسمع أن البعض وصلوا إلى هذا الحد من عدم الإيمان والاستهتار لدرجة أنهم لا يعترفون بالمسيح كإله، والبعض الآخر، رغم أنهم لا يتوقفون عن الاعتراف به كإله، ليس لديهم تصورات صحيحة عنه، قائلين إنه يسمى بهذا الاسم بإرادة الله ونعمته، مثلنا تمامًا. كيف لا تبكي، كيف لا تندم؟ وما الحاجة إلى أن نطرح على الجميع هذه الأسئلة غير القابلة للحل والغامضة للعقل؟ ألن نحقق المزيد من الفوائد للناس من خلال شرح التعاليم الأخلاقية، بينما لا نزال غير قادرين على تفسير التعاليم العقائدية بأمانة مناسبة؟
ولما فزع الرهبان الذين يعيشون في مصر والإسكندرية من كتاباته أو تفسيراته، وقدمنا لهم تعليم الإيمان الصحيح، انفتحت لي عداوة، وصار لي عدوًا: جلب علي بعض التائهين والأشخاص الذين شوهدوا في أعمال منكرة، وأجبرهم على الافتراء علي بين الناس. ربما نستحق هذا: إذا كانت لدينا غيرة لله وإذا قلدنا الآباء في محبة الله، فعندئذٍ، بدافع من شعور التقوى، سنحكم منذ زمن طويل على أولئك الذين يتحدثون بجرأة ضد المسيح ونسلمنا نحن الأحياء والآباء القديسين الذين ذهبوا بالفعل إلى الله إلى اللعنة. ونأمل أن تساعد هذه التجربة في شفاء هؤلاء الأشخاص الذين اهتزت صحة إيمانهم. قل تمنياتنا الطيبة للإخوة الذين معك. يسلم عليكم جميع الذين معي في الرب.
قد تكون مهتمًا بـ: