Modlitebné verše
Молитвенные стихословия
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Obsah Prvý verš láskavého volania k Bohu Druhý verš láskavého rozhovoru s Bohom Tretí verš horlivého volania k Bohu Štvrtý verš želaného zvolania k Bohu Piaty verš uprednostňovaného poďakovania Bohu za Jeho dobrodenia
Prvý verš vzývania lásky k Bohu
1. Budem Ťa milovať, Pane, moja sila! Pán je moja sila, moje útočisko a môj Vysloboditeľ, môj Boh, môj Pomocník a dôverujem v Neho, môjho Ochrancu a rohu mojej spásy a môjho Príhovorcu. Budem vzývať Pána s chválou a budem zachránený od svojich nepriateľov (Žalm 17).
2. Keďže Tvoja dedina je milovaná, Pane zástupov! Moja duša túži a končí po dvoroch Pána. Moje srdce a moje telo sa radovalo v živom Bohu. Blahoslavení, ktorí bývajú v tvojom dome; budú Ťa chváliť na veky vekov. Lepší je jeden deň v Tvojich dvoroch, Pane, ako tisíc. Rozhodol som sa vplížiť sa do domu svojho Boha radšej ako bývať v dedinách hriešnikov (Žalm 83).
3. Ak som miloval tvoj zákon, Pane! Celý deň mám vyučovanie. Aké sladké je Tvoje slovo do môjho hrdla! Pre moje pery viac ako med. Z tohto dôvodu som nenávidel každú cestu nespravodlivosti. Svietidlo mojich nôh je tvoj zákon a svetlo mojich chodníkov. Tvoje ospravedlnenia sú žiaduce, Pane, oveľa vzácnejšie ako zlato a kameň a sladšie ako med a medové plásty (Ž 118).
4. Aký dobrý je Boh Izraela s pravým srdcom! Keďže si, Pane, skryl veľkú hojnosť svojej dobroty pred tými, ktorí sa ťa boja, dal si im dôveru v teba pred synmi človeka! Ukryte ich v skrytosti svojej tváre pred ľudskou vzburou. Predovšetkým poslúchaj Boha, dušu moju, lebo od Neho je moja trpezlivosť, lebo On je môj Boh a môj Spasiteľ, môj Prímluvca: nebudem sa hýbať večne (Ž 72; 30,61).
5. V Bohu je moja spása a moja sláva. Boh je moja pomoc a moja nádej je v Bohu. Dôverujte Mu, celé množstvo ľudí. Vylej si pred Ním svoje srdcia, lebo Boh je náš Pomocník. Nedôverujte klamstvu a netúžte po obdive. Aj keď bohatstvo plynie, neuplatňujte svoje srdce. Jediným slovom Bože, počul som týchto dvoch: Božia moc je mimo nás a Tvoja, Pane, milosrdenstvo, lebo si odmenil každého podľa jeho skutkov.
6. Ó, Bože, môj Bože, k Tebe ráno: moja duša žízni po Tebe, pretože moje telo je Tvoje množstvo, v krajine, ktorá je prázdna, nepreniknuteľná a bez vody. Tak som sa Ti zjavil vo Svätom, aby som videl Tvoju moc a Tvoju slávu, lebo Tvoje milosrdenstvo je lepšie ako život. Moje pery ťa budú chváliť, tak ťa požehnám v bruchu. Zodvihnem ruky v Tvojom mene. Moja duša sa ťahá za Tebou, ale Tvoja pravica ma víta (Ž 62).
7. Tak ako túžia stromy prameňov vôd, tak po Tebe túži moja duša. Bože, moja duša žízni po mocnom živom Bohu: kedy sa pominiem a ukážem sa pred tvárou Božou? Modlitba k Bohu môjho života, rieka k Bohu: Ty si môj príhovor, prečo si na mňa zabudol, a ja chodím nariekajúc stáročia a nepriateľ ma nikdy neurazí? (Ps. 41.)
8. Pán je moje osvietenie a môj Spasiteľ – koho sa mám báť? Pán je Ochrancom môjho života, koho sa mám báť? Žiadal som od Pána jednu vec, ktorú budem požadovať: aby som mohol bývať v dome Pánovom po všetky dni svojho života, aby som mohol hľadieť na Pánovu krásu a aby som mohol navštevovať Jeho svätý chrám. Budem hľadať svoju tvár pre Teba; Budem hľadať Tvoju tvár, Pane (Ž 26)
9. Moje srdce je pripravené, Bože, moje srdce je pripravené. Budem spievať a spievať vo svojej sláve. Povstaň moja sláva, vstaň žaltár a harfa, vstanem skoro. Daj, aby sme sa ti medzi ľuďmi vyspovedali. Pane, spievam ti medzi národmi, lebo tvoje milosrdenstvo je veľké nad nebesia a tvoja pravda siaha až k oblakom. Vstúp do neba, Bože, a Tvoja sláva je po celej zemi (Ž 107).
10. Ty si, ó, Bože, moja sila, ktorá chceš moje lono a moje srdce, lebo tvoje milosrdenstvo je pred mojimi očami. Pošli svoje svetlo a svoju pravdu: ona ma povedie a povedie na tvoj svätý vrch a do tvojich dedín a k Božiemu oltáru, k Bohu, ktorý sa raduje z mojej mladosti. Vyznávajme sa Ti na harfe, Bože, Bože môj. V čom si smutná, duša moja, a v čom ma trápiš? Dôverujte Bohu, lebo Mu vyznáme spásu mojej tváre a môjho Boha (Ž 25:42).
Druhý verš rozhovoru láskavý k Bohu
1. Nech je moje srdce, ó, Pane, vždy ranené a ranené Tvojou Božskou láskou, nech vždy hovorím s Prorokom tieto horlivé slová: "Som ranený Tvojou láskavosťou, môj najsladší ženích, prúdim za Tebou, do smradu Tvojho sveta, po ktorom túži moja duša. Kde sa paseš a kde odpočívaš na poludnie? Kde žiariš svetlo? Kde svietiš svojim milovaným? Kde svietiš? Dávaš pokoj svojim opatrovateľom a plníš ich Božiu túžbu?" (Pieseň 1).
2. Ó najvznešenejší Pane pánov! Ó, najsladší vo svetských sladkostiach! Ó, najmilovanejší medzi tými, ktorí sú drahí, prevyšujúci každú myseľ a každú myšlienku! Ó láska, kto Ťa bude hoden milovať? Kto je hoden priľnúť k Tebe celým svojím srdcom? Kto je hoden prijať Ťa do svojho srdca? Ó, Tvoja Božská túžba! Ó, Božská sláva Tvojho vždy prítomného vyžarovania!
3. Bože môj! Čo máme v nebi? A čo viac si na zemi prial? Daj nám naďalej žiť v Tvojej Božej túžbe. Len toto môže byť mojím pokladom a večným bohatstvom. Nech je to pre mňa jedno a to isté: jedlo, pitie a večné potešenie. Toto je presne jedna vec: nech je mi sláva a chvála, nádhera a jasné rúcho, aby som, keď som bol vyzlečený z tela, nebol nahý v deň Tvojho hrozného súdu; ale ja zostanem s Tebou, môj Pán a Boh, na veky vekov, nikdy nebudem neprítomný (Ž 73).
4. Pane! Nech je všetka moja túžba a vzdych v Tebe. Nech je všetka moja túžba a horlivosť len v Tebe, môj Spasiteľ! Nech sa v Tebe prehĺbi všetka moja vôľa a moje myšlienky a nech všetky moje kosti povedia: Pane, Pane! Kto je ako Ty, kto sa môže rovnať Tvojej sile, milosti a múdrosti? Všetko si pre nás zariadil múdro, spravodlivo a láskavo.
5. Otvor moje brucho a moje srdce, lebo Tvoje milosrdenstvo je pred mojimi očami. Otvor moje brucho a moje srdce, ó, Bože môjho života. Osvetli a obmäkč moju dušu, aby sa všetko roztopilo a vylialo pred Tebou, Pane, aby som bol celý v Tebe a Ty si vo mne, môj Dobrodinec! Áno, zjednotený s Tebou – môj Bože – sa nikdy nevzdialim od Teba a Tvojej Božskej lásky.
6. Kde má mať moja duša nepostrádateľné miesto odpočinku? Kde je útočisko mysle? Kde je nepopierateľný pokoj a ticho srdca? Ak nie v Tebe, Pane, ak nie Ty, daj odpočinok mojej duši a daj večnú útechu?! Všetka radosť tohto sveta je plač, všetka jeho útecha je smútok a smútok, všetka pozemská rozkoš je smútok a ťažkosť duše, všetka telesná láska je lož a pokrytectvo, ani jedna sladkosť tohto sveta nie je charakteristická a známa mojej duši; ale Ty si Jediný, nech si našou radosťou a potešením a večným, vždy prítomným potešením.
7. Nech nescudzoložím vo svojom srdci od Teba, môj Pane, a stvorenia; ale kiež sa k Tebe pridŕžam celým svojím srdcom, ktorý si stvoril všetko stvorenie, a nech nemám radšej nič viac ako Teba; Nebudem milovať nič viac ako Teba, môj Pane, zdroj života. Nech nemilujem slávu tohto sveta, ani zmiznuté bohatstvo, ani krásu tela, ani časné potešenie tela; ale ty jediný môžeš byť mojou slávou a chválou, bohatstvom a pokladom, pokrmom a nápojom a večnou útechou.
8. Ako môžeš nemilovať imáma, môj Pane, ktorý ma celého stvoril? Ó, môj Bože, prečo by som sa nemal pridŕžať Teba, ktorý si ma stvoril? Ako sa nemôžem pridať k Tebe, ktorý ma vo všetkom podporuješ, žiješ, živíš, uspokojuješ, staráš sa a zaopatruješ, robíš všetko, čo je pre mňa dobré a spasené, a svojou mániou, akou je váha, zariaďuješ všetko, aby som mal prospech? Ako môže to prekliate srdce nevybuchnúť do plameňov? Ako sa môže pochmúrna duša nerozmotať? Ako nie je celá moja vnútorná bytosť zapálená v Tvojej Božskej túžbe a láske?
9. Ako bude táto tráva pridaná do Božského ohňa, ó môj Bože? Ako môže byť dočasný úpadok spojený s Tebou, ktorá je vždy prítomná? Ako pochmúrne sa k Tebe priľnem, nevečerné svetlo? Ako bude smrteľný pripútaný k nesmrteľnému? Pridaj sa ku mne, Pane, keď ma vážiš, môj dobrodinec! Osvieť, nauč ma Tvojej svätej vôli, rozpusť, oživ moju dušu Tvojou Božskou láskou, aby som nemiloval nič iné, len Teba, Jediný Zdroj života a nesmrteľnosti.
10. Bože môj! Zažiar na mňa svetlom Tvojej mysle, osvieť moju temnú dušu, rozpusť a zapáľ moje srdce a moje lono ako oheň Tvojej Božskej láske, ó môj Stvoriteľ, nech môžem osláviť, zväčšiť a osláviť Tvoje najsvätejšie meno a nevýslovnú lásku k ľudstvu. Vždy si sa nad nami zľutoval, odpúšťal si nám a chránil tých, ktorí v Teba veria a dúfajú. Lebo Tebe patrí všetka sláva, česť a uctievanie u Otca bez počiatku a Tvojho Najsvätejšieho, Dobrého a Životodarného Ducha, teraz i vždycky a na veky vekov, Amen.
Tretí verš horlivého volania k Bohu
2. Prečo by si nemal milovať imáma, môj Pane? Prečo by som nemal priľnúť k Tebe? Ty si Jediný Boh, Zdroj života a darca všetkých požehnaní, môj Stvoriteľ a Pán. Všetci, ktorí sa od Teba vzdialia, zahynú, všetci, ktorí Ťa nehľadajú, nebudú spasení; Lebo si zožral každého smilníka z teba. Všetko bohatstvo je v telesných vášňach; tí, ktorí Ťa skutočne nehľadajú, sú chudobní a hladní; ale tí, čo Ťa hľadajú, nebudú zbavení každého dobra. V ten istý deň a noc k Tebe ráno prichádzam, dňom i nocou po Tebe žíznim, Bože môj, a milujem Ťa z celého srdca! Žiadal som od Teba len jedno, môj Pane, aby som mohol žiť v Tvojom dome po všetky dni svojho života, aby som mohol hľadieť na Tvoju krásu a navštevovať Tvoju svätú Cirkev. Moje srdce ti hovorí: Budem hľadať Pána. Hľadám Ťa na svojej tvári. Budem hľadať Tvoju tvár, Pane.
3. Prečo by si nemal milovať imáma – môj Pane? Si môj život, si moja spása, si moja sláva a chvála, si moje bohatstvo a večný poklad, si moja radosť a večný pokoj. Je pre mňa lepšie milovať márnu vec, neznámu vec, zvrátenú vec, ničivú vec, falošnú vec, než Teba, môj pravý život? Kvôli tomu nech vložím všetku svoju nádej, všetku svoju nádej, všetku svoju túžbu len do Teba, ó Pane, nech sa celé moje srdce, celá moja duša, všetky moje myšlienky prehĺbia v Tebe Imám, celé moje vnútro, údy a mozgy, nech vylejem len Tebe, aby som bol celý v Tebe a Ty vo mne; Kiežby som Ťa videl a poznal v pravde, jediného pravého Boha a Pána, ktorého si poslal, Ježiša Krista, a v Tvojom svetle uvidím svetlo milosti Tvojho Najsvätejšieho Ducha.
4. Kam pôjdem od Teba, môj Pane? A utekám pred Tvojou prítomnosťou? - Raz vystúpim do neba; Ste tam; Aj keď pôjdem do pekla, tam si ty; Ak zavčasu vezmem svoje krídla a budem bývať v posledných moriach, a tam ma povedie Tvoja ruka a bude ma držať Tvoja pravica. Kam pôjdem a kde nájdem večný život, ak nie v Tebe, Stvoriteľovi môj? Kde inde nájdem útechu a radosť, útočisko a pokoj svojej duše, ak nie v Tebe, Pane Bože môj? Kam môžem ísť od teba? Ste slovesami života večného imashi v sebe. Ste zdrojom života a darcom všetkých požehnaní. Moja duša po Tebe žíznila, moje srdce žíznilo po Tebe, Bože môjho života! Nech je potešené Tvoje najsvätejšie meno, môj sladký Pane JEŽIŠU, nech je ním zranená moja duša, nech je zranené moje srdce, nech nie je v celom mojom živote imámovi nič drahšie ako Tvoje najsvätejšie meno. Nech sú Tvoje slová sladšie môjmu hrdlu a mojim perám ako med; a tvoje ospravedlnenia nech sú pre nás žiadúce, Pane, vzácnejšie ako zlato a kameň a sladšie ako med a med!
5. Čo potom bude milovať moja duša na tomto svete? Po čom túži? Z čoho sa bude chcieť utešovať, ak nie z Teba, môj jediný Pane Bože? Ak miluje jedlo a pitie, je oklamaný; podstata je dočasná a podlieha skaze. Aj keď miluje slávu, krásu a úctu tohto sveta, márne sa trápi, zomiera a čoskoro zomiera. Ak miluje zlato a striebro, bohvie, kto to zbiera, všetko tu na zemi zostane, obrátené na prach a popol. V tejto známej úteche a pokoji niet nikde, pretože duša, ktorá bola odtrhnutá od svojich prirodzených vlastností, nemôže mať pokoj a odpočinok nikde, pokiaľ sa neobráti späť k Tebe, svojmu Pánovi, a nemá kde mať svoju existenciu; - ak Ťa nemiluje z celého srdca, - ak nemá účasť na milosti Tvojho presvätého Ducha, - nikto sa nemôže utešovať a tešiť.
6. Darmo sa trápi každý živý človek; nemiluj Ťa, Pane; Každý zrodený na zemi sa namáha márne; nepriliehaj k Tebe celým srdcom a nehľadaj Ťa dňom i nocou. Prečo človek žije? Prečo sa narodil na svet? Aj keď márne vyčerpá svoje dni; Lebo darmo tečie, - Nadarmo volá Tvoje sväté meno; Nemiluješ Teba – Tvojho Pána, Zdroj života a darcu všetkého dobrého. Sup moju dušu svojou Božskou láskou, ó môj Stvoriteľ! Chváľte moje srdce, Stvoriteľa všetkého stvorenia! Ak sa nebudem pridŕžať k Tebe, môj Pane, čo budem robiť? Ak nie som s Tebou zjednotený, čo budem robiť bez toho, aby som o tom vedel? Ak sa odvrátim od Tvojej pravej cesty, padnem do posledného zla; Ak sa k Tebe pripojíme, máme brucho. Odcudzenie od Teba znamená večnú smrť, skazu a nekonečné muky. Pridaj sa ku mne Ty sám, Pane, na obraz svojich osudov, ako milovník ľudstva a veľkodušný Pán.
7. Prečo mám radšej márnosť a pominuteľnú sladkosť - mám radšej dočasnú slávu, smradľavú krásu, zaniknuté bohatstvo? Dávam prednosť každej zlej veci pred Tebou, môj Pane, najštedrejší Dobrodinec? Aké je moje šialenstvo? Aká je moja slepota? Beda pre mňa, hriešnika! Bohužiaľ pre mňa, úbohý! Beda mne, kto je zatemnený! Ale daj mi to, ó môj Bože! Lebo nebudem milovať nič na tomto svete, iba Teba, môj Pane; nech nemilujem bohatstvo, slávu, sladkosť, krásu a skazenosť; ale budem Ťa milovať presne, môj jediný Stvoriteľ, celým svojím srdcom a celou svojou dušou a nepreferujem nič viac ako Tvoju lásku.
8. Prečo by mal imám milovať niečo iné ako Teba, môj Pán a Stvoriteľ? Kto ma celého stvoril a Tvojou mániou ma podporoval, živil, žil a zariaďoval všetko pre úžitok, tak ako si ty sám vážil, Pane? Alebo je pre mňa lepšie milovať márnu vec, zvrátenú vec ako Teba, môj Pán a Stvoriteľ? Alebo je pre nás lepšie milovať stvorenie viac ako Teba, Stvoriteľa stvorenia, stvorenie, viac ako Teba, Stvoriteľa? Ak ťa nemilujem, môj Pane, celým svojím srdcom, čo iné by mal milovať imám? Priľnem k niečomu inému? Alebo budem zotročený niečím iným?
9. Nie je lepšie, aby bola kvapka s fontánou, tyč s koreňom, fajka s hlavou? Všetko je pre ňu lepšie, Sitsa a s tebou - môj Pane Bože - nie je lepšie jesť? Ty si môj jediný Pán, moje útočisko a útecha, - Ty si moja jediná nádej a nádej. Nepoznám iné útočisko a útechu, nepoznám inú nádej a nádej okrem Teba, Bože môj. Ty si môj ochranca a patrón; Ty si moja sláva, moc a večná radosť.
10. Ale prosím k Tvojmu milosrdenstvu, ó môj Stvoriteľ, Pane! Prijmi ma do svojej svätej lásky, osvieť moju dušu, objasni moju myseľ, ó môj Dobrodinec! Nech sa mojej duše dotkne Tvoja Božská láska, nech je moje srdce zranené, nech je ňou pevnejšie spútané a nech je celé uchvátené Tvojou Božskou túžbou a láskou. Nech prenikne a prenikne celú moju dušu, vo všetkých častiach, aby okrem nej nezostala ani jedna časť a ani jedna bunka mojej duše, nech otvoríš všetky nity mojej duše, nech osvietiš všetky moje city, nech ma posilníš a spočinieš v mojej duši, nech som celý v Tebe a Ty vo mne. Áno, oslavujem, spievam a velebím Tvoje Najsvätejšie Meno, s Tvojím bezpočiatočným Otcom a s Tvojím Najsvätejším, Dobrým a Životodarným Duchom, vždy, teraz a navždy a navždy a navždy, Amen.
Štvrtý verš Žiaduceho zvolania Bohu
1. Nech je moje srdce ranené Tvojou Božskou láskou, ó môj Bože! Môžem Ťa hľadať, môj Pane, dňom i nocou; nech som s Tebou zjednotený celou svojou dušou; Nech moja duša horí a horí Tvojou Božskou túžbou; Nech je to útechou pre imáma mojej duše; Nech si tento imám navždy poskytne tiché útočisko a nemenný pokoj. Všetka moja túžba a horlivosť nech je len v Tebe, Pane! Nech som úplne ponorený do Tvojej Božskej lásky a opäť zjednotený; Nikdy sa od Teba neodlúčim, môj Pane!
2. Nech ma nič neoddeľuje, nech ma nič neoddeľuje od Tvojej Božskej lásky, ó môj Bože! Nech nepresekne nič, ani oheň, ani meč, ani hlad, ani prenasledovanie, ani hĺbku, ani výšku, ani prítomnosť ani budúcnosť; Nech toto zostane v mojej duši! Nech si neprajem nič iné na tomto svete, Pane; ale dňom i nocou ťa môžem hľadať, môj Pane. A nech nájdem, dostanem večný poklad a nadobudnem bohatstvo a budem hodný všetkých požehnaní.
3. Nech je všetka moja dôvera, všetka moja nádej v Teba; všetok môj poklad, všetko moje bohatstvo je v Tebe a Imámovi; Nech je všetka moja sláva a potešenie len v Tebe, Pane! Nenechám sa zlákať touto jednou vecou, nadarmo plyniem, ale táto jedna vec nech mi zostane navždy! Nech dostanem dobrý podiel, ktorý mi nebude odňatý na veky vekov; Dňom i nocou dovoľ mi bez prestania volať k Tebe, Bože môj! Áno, s Prorokom vždy hovorím: Od rána ide môj duch k Tebe, Bože, lebo svetlo Tvojho prikázania je na zemi; dňom i nocou ťa môžem hľadať, môj Pane, lebo ťa nájdem ako zdroj života a uhasím smäd svojej duše!
4. S prorokom Ti vždy hovorím, ó môj Bože! Nedám spať svojim očiam ani driemať zo všetkých strán, kým nenájdem miesto pre Teba, môj Pane, príbytok pre Boha Jakobovho; Nedám ti odpočinutie, nedám ti odpočinúť, kým ťa nenájdem, čo hľadáš, a nedostanem, čo chceš; Lebo všetka sláva a bohatstvo tohto sveta je márnosť; Každá pozemská rozkoš a žiadostivosť je telesnou rozkošou. To je práve to jediné, čo nie je očarujúce, ak Ty, Jediný, miluješ môjho Pána z celého môjho srdca az celej mojej duše; Nepreferujem nič viac ako Tvoju lásku, lebo toto je jediná vec, ktorú môžem mať, aby som zostala vo večnej úteche a radosti.
5. Aby moje srdce milovalo iného na tomto svete? Po čom inom bude túžiť okrem Teba, môj Pane, ktorý je najviac žiadaný a chválený zo všetkých inteligentných tvorov? Jedlo a pitie sú dočasné a podliehajú skaze, bohatstvo a majetok podlieha skaze a podlieha skaze, sláva a česť sú premenlivé a premenlivé. Ničota je stála a nemenná, hoci Ty jediný si večný a nezmeniteľný. Z tohto dôvodu, pre Teba, nech moja duša túži po jedinom nadovšetko a z celého srdca nech milujem; Všade budem prázdny a nahý, ak sa k Tebe nepriľnem celým srdcom, všade budem chorý, smutný a smutný. Oroduj sám, ó, Pane, keď vážiš a zraňuješ moje srdce svojou božskou túžbou. Pripoj moju dušu a všetky moje myšlienky k Tvojej Božskej láske, môj Stvoriteľ - Pane!
6. Kam pôjde moja duša? Kde sa prihlásiť? Kde nájdete tiché útočisko? Kde nájde neotrasiteľný pokoj? Ak nie len v Tebe - môj Pane Bože. Čo ešte budem milovať? Po čom ešte túžim? Alebo sa prikloním k niečomu inému? Ak nie len Tebe – môj Pane. Lebo ty si môj Boh, Pán a Stvoriteľ. Si moja sláva, moc a nádhera. Nech po tom moja duša neblúdi, nech moje srdce nesmilní nadarmo, nech sa nedá spútať a uchvátiť pominuteľnými vecami, nech sa nezotročí a nezaujme márnosťami a zvrátenosťami; ale nech sa držíš Jediného tichého útočiska celou svojou silou a nikdy neodídeš.
7. Naplň moju dušu Tvojou Božskou láskou, ó môj Bože! Vylej na mňa svoje najsvätejšie milosrdenstvo, zavlaž vodou svojho najsvätejšieho ducha, daj mi vodu svojej presvätej milosti, daj mi túto vodu, Pane, aby som, kto nesmädí, neprídem do pokaziteľných pokladov týchto sladkostí, k zaprisahanému študentovi Jakubovi; Každý, kto pije z tejto vody, bude smädný po pozemských rozkošiach, a kto sa napije z vody Tvojej milosti, ktorú Ty sám dávaš, nebude žízniť naveky, ale bude v ňom prameň vody prúdiacej do večného brucha, ktorým je Duch Svätý. Nech som účastníkom Tvojej vody naplnenej Božou milosťou a som úplne spokojný a Tvoja sláva sa v určitom bode objaví!
8. Pane, obnov naše zajatie, ako záplavy na juhu; roztop ľad mojej zamrznutej duše; rozfúkaj juh Tvojej štedrej lásky k ľudstvu; nech vody a rieky Tvojej milosti vytekajú z mojich zatratených sŕdc. Prebodni a zran moju dušu Tvojou Božskou túžbou, aby som vo svojom srdci nesmilnil pre márne veci. Nasýť svoju dušu svojou Božskou mannou, aby ktokoľvek sa nevrátil k Egypťanom tohto sveta s porušiteľnými sladkosťami, dolu nech si želám veľa vzpurných kotlíkov a egyptského cesnaku, zatemňujúceho myseľ; ale nech je mi táto manna milosti Tvojho najsvätejšieho Ducha všetkým dobrým potešením a večnou radosťou a radosťou mojej duše. Kde inde môže imám hľadať radosť? Si moja skutočná radosť. Kde môže Imam inamo hľadať žalúdok? Jedzte moje brucho. Kde inde môže imám hľadať bohatstvo? Si moje bohatstvo a večný poklad.
9. Daj mi, môj Stvoriteľ, aby si skutočne poznal Jediného pravého Pána, môjho Boha, a pre Neho si nás poslal do sveta - Spasiteľa sveta, nášho Pána Ježiša Krista a účastníka milosti Tvojho Najsvätejšieho Ducha, aby som poznal svoju spriaznenosť s Tebou, ako by som mal vedieť, - aby som sa k Tebe mohol pripojiť, lebo ja som úplne, moja duša, nie je moja, Pán, moja duša nie je moja, ale Tvoj, Spasiteľ môj, všetky moje zmysly: videnie, počutie, ochutnávanie, čuch nie sú moje, potom Tvoje, celá podstata, môj Pane. Celá moja bytosť je, celé moje brucho nie je moje, ale Tvoje, Pane, celá moja bytosť nie je moja, ale celá Tvoja podstata, môj Dobrodinec! Tune dostal od Teba všetko, Imam, Tune dostal od Teba všetko.
10. Moje útočisko, múr a príhovor – buď Ty sám, Pane! Mojím útočiskom a útechou je Tvoja Božská láska; Ty si môj jediný Pán, Ty si moja sila, Ty si môj Boh, Ty si moja radosť, Ty si moja sláva a lesk. Ty si moja chvála a nádej, ty si celá túžba, všetko si sladkosť, ó môj Bože! Zostal navždy a navždy, nikdy sa nezmenil. Ty jediný si mojou útechou a večným potešením, Pane! Radosť a radosť je Tvoja Najsvätejšia Božská láska. Nie je nič lepšie a čestnejšie ako toto, ani na zemi, ani v nebi, okrem imáma. Nech je to čestnejšie ako všetky poklady, drahšie ako vzácni skalní neoblomníci. Navyše netúžim po ničom väčšom ako po tomto; Nebudem vyžadovať nič viac než toto; ale len s týmto budem spokojný na tomto svete a ešte viac v budúcnosti.
Piaty verš vďakyvzdania Bohu za Jeho dobrodenia
1. Ďakujem Ti môj Pane, najštedrejší dobrodinca, že si ma stvoril na svoj obraz a podobu a priviedol si ma z nebytia do existencie, slávou a cťou si ma korunoval. Nestvoril si ma ako zviera, ani ako zviera, ani ako iné zviera, ale ako človeka, rozumného tvora; Poctili ste moju dušu nesmrteľnosťou a autokraciou. Aj keď sme dočasne oddelení v tele, prechádzame k lepšiemu premiestneniu, ale v našej duši zostávame nesmrteľní navždy, nie na tisíc rokov, nie na dve alebo tri tisícky, ale navždy a navždy, bez konca. Aj keď je niekto ako lekár vďačný a vinný za niečo malé, napríklad za uzdravenie určitej choroby, o čo viac, Pane, ktorý si ma priviedol k existencii celého, aktívneho, živého a zdravého z nebytia a stvoril ma na nekonečné veky!
4. Ďakujem Ti, môj Pane, najštedrejší Dobrodinec, lebo Ty si všemohúci Boh, pre mňa si bol človek a zjednotil si ma v Jedno. Nepohrdol si vziať naše pre Xia, akoby si nám dal všetko. Pre mňa si bol umiestnený do jaslí; Pre mňa si sa zavinul do plienok, obliekol si nebo oblakmi; pre mňa - boli ste obrezaní v posledných dňoch; Pre mňa ste utiekli do Egypta; pre mňa ste boli pokrstení v Jordáne; pre mňa si sklonil najčistejšiu hlavu svojho Predchodcu, takže si za mnou pozdvihol smútok; bez toho, aby si vyžadoval krst, si bol pokrstený pre mňa a daj mi krstom očistenie.
5. Ďakujem Ti môj Pane, najštedrejší Dobrodinec, že si bol pre mňa bitý, potupený, pľuvaný, škrtený, zviazaný, spútaný tŕňovou korunou. Pre moje dobro si vylial svoju najčistejšiu krv. Pre mňa si zomrel v tele, a keď si ma oživil v duchu, daj mi večný život. Pre mňa si bol uložený do hrobu. Pre mňa si tri dni vstal z hrobu, aby si nám všetkým doprial vzkriesenie z hrobu.
6. Ďakujem Ti, môj Pane, môj najštedrejší Dobrodinec, lebo aj keď pred Tebou hreším v tme, milosrdne si ma prijal, keď robím pokánie. Koľkokrát som pred tebou zhrešil? Nezmetieš ma len tak. Ako veľmi sa previnil pred Tebou? Neodmietni ma. Koľko padám? Obnovuješ ma, si zhovievavý, neusmrtíš ma ani do posledného dychu, ani do poslednej smrti, keď sa k Tebe obrátim, keď k Tebe padám, pokánie: Vy, milosrdní, prijmite ma kajúcneho.
7. Ďakujem Ti môj Pane, najštedrejší Dobrodinec, že si mi dal svoj zákon pred oči, dal si mi vidieť Tvoju svätú vôľu, neodmietol si ma z krstu, neopustil si ma v heterodoxii, ani si nebol ponorený do ničivej herézy; Urobil si ma účastníkom svojich najčistejších tajomstiev, krvou si ma vykúpil svojou, urobil si ma dedičom nebeského kráľovstva!
8. Ďakujem Ti, môj Pane, najštedrejší Dobrodinca, že si ma vytrhol z povestí a vzbury tohto sveta a priviedol si ma do ohrady Tvojich slovných oviec a vyvolil si si ma, aby som Ti slúžil; Urobil si ma služobníkom pre seba, hoci som nehodný. Svoju milosť si nado mnou hojne rozšíril, ukázal si mi pohodlnú cestu k spáse. „Všetko si mi odhalil, všetko si mi ponúkol pred očami, nič si mi nenechal skryté.
9. Ďakujem Ti, môj Pane, môj najštedrejší Dobrodinec, že si ma nenechal chudobného v ničom, ale hojného vo všetkom: neznášam hlad a špinu porušiteľných vecí pre veci, netrápim sa, neutápam sa v riekach, neznášam trápenia na ceste pre veci všedné, nepadajú na mňa veľké dlhy, nepadajú na mňa veľké dlhy. ja sa vydávam na núdznu prácu, nemusím chodiť na núdzne námorné plavby, nič z toho nevydržím, ako znášajú iní ľudia a trpia temnotou, vzdávajúc veľa poct, znášam smútok a nešťastia. Som mimo tohto, z Tvojej presvätej milosti, slobody, aj keď sa na niečom namáham a málo vydržím; ale nie kvôli tým, ktorí zahynú, ale kvôli tým, ktorí vytrvajú naveky. Tak hovorím, ukázal si mi pohodlnú cestu k spáse, Pane, príhodne si ustanovil nebeské kráľovstvo, všetko si nám dal!
10. Ďakujem Ti, môj Pane, môj najštedrejší Dobrodinec, že si mi pre nejaké potešenie sľúbil, že mi dáš večný život a kráľovstvo nebeské. On sám stvoril, On sám stvoril mňa a dal všetko, aby som potešil, darujúc večný život, nie na krátky čas, nie na krátky čas, nie na sto rokov, ani na tisíc, ani na tisíc, ale na veky vekov, bez konca. Sláva Tvojmu nevyspytateľnému milosrdenstvu, Pane! Sláva Tvojej nádhernej dispenzácii, Najsvätejší Kráľ! Sláva Tvojej nevýslovnej a nepochopiteľnej dobrote a múdrosti, Pane ľudstva! Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a moc, s Otcom a s tvojím Najsvätejším a dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov, Amen!
Mohlo by vás zaujímať: