Versos de oración
Молитвенные стихословия
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Contenido Primer Versículo de un clamor bondadoso a Dios Segundo Versículo de una conversación amable con Dios Tercer Versículo de un clamor celoso a Dios Cuarto Versículo de una exclamación deseable a Dios Quinto Versículo de una acción de gracias preferible a Dios por Sus beneficios
Primer versículo de Invocar a Dios encantador
1. ¡Te amaré, oh Señor, fuerza mía! El Señor es mi fortaleza, y mi refugio, y mi Libertador, mi Dios, mi Ayudador y en Él confío, mi Defensor, y el cuerno de mi salvación, y mi Intercesor; Invocaré al Señor con alabanza y seré salvo de mis enemigos (Salmo 17).
2. ¡Pues tu aldea es amada, oh Señor de los ejércitos! Mi alma anhela y anhela los atrios del Señor. Mi corazón y mi carne se regocijaron en el Dios vivo. Bienaventurados los que viven en tu casa; Te alabarán por los siglos de los siglos. Mejor es un día en tus atrios, oh Señor, que mil. Me digno a colarme en la casa de mi Dios antes que vivir en aldeas de pecadores (Salmo 83).
3. ¡Si he amado tu ley, oh Señor! Tengo mi enseñanza todo el día. ¡Cuán dulce es tu palabra a mi garganta! Más que miel para mis labios. Por eso he aborrecido todo camino de injusticia. La lámpara de mis pies es tu ley y la luz de mis senderos. Tus justificaciones son deseables, oh Señor, mucho más preciosas que el oro y la piedra, y más dulces que la miel y el panal (Sal. 118).
4. ¡Cuán bueno es el Dios de Israel con un corazón recto! Puesto que has escondido la gran abundancia de tu bondad, oh Señor, a los que te temen, les has hecho confiar en ti, delante de los hijos de los hombres. Escóndelos en el secreto de tu rostro de la rebelión humana. Sobre todo obedece a Dios, alma mía, porque de Él proviene mi paciencia, porque Él es mi Dios y mi Salvador, mi Intercesor: no me moveré para siempre (Sal. 72; 30,61).
5. En Dios está mi salvación y mi gloria. Dios es mi ayuda y mi esperanza está en Dios. Confía en Él, toda la multitud del pueblo. Derramen sus corazones ante Él, porque Dios es nuestro Ayudador. No confiéis en la mentira y no deseéis admiración. Incluso si la riqueza fluye, no apliques tu corazón. Por una palabra Dios, escuché a estos dos: el poder de Dios está más allá de nosotros, y tuyo, oh Señor, la misericordia, porque has recompensado a cada uno según sus obras.
6. Oh Dios, Dios mío, a ti por la mañana: mi alma tiene sed de ti, ya que mi carne es multitud de ti, en una tierra vacía, impenetrable y sin agua. Así me aparecí ante Ti en el Santo, para ver Tu poder y Tu gloria, porque Tu misericordia es mejor que la vida. Mis labios te alabarán, por eso te bendeciré en mi vientre. Alzaré mis manos en tu nombre. Mi alma se acerca a ti, pero tu diestra me recibe (Sal. 62).
7. Como desean los árboles de los manantiales de agua, así te desea mi alma. Dios, mi alma tiene sed del Dios vivo, fuerte: ¿cuándo pasaré y me presentaré ante el rostro de Dios? Oración al Dios de mi vida, un río a Dios: Tú eres mi intercesor, ¿por qué me has olvidado, y camino lamentándome por siglos, y el enemigo nunca me insulta? (Salmo 41.)
8. El Señor es mi iluminación y mi Salvador: ¿a quién temeré? El Señor es el Protector de mi vida, ¿de quién temeré? Una cosa he pedido al Señor, esta demandaré: que pueda vivir en la casa del Señor todos los días de mi vida, que pueda contemplar la hermosura del Señor y que pueda visitar su santo iglesia. Buscaré mi rostro para Ti; Buscaré tu rostro, oh Señor (Sal. 26)
9. Mi corazón está listo, oh Dios, mi corazón está listo. Cantaré y cantaré en mi gloria. Levántate gloria mía, levántate el salterio y el arpa: madrugaré. Confesémonos contigo entre el pueblo. Señor, te canto entre las naciones, porque grande es tu misericordia más que los cielos, y tu verdad llega hasta las nubes. Asciende al cielo, oh Dios, y tu gloria está por toda la tierra (Sal. 107).
10. Tú eres, oh Dios, poder mío, que marchitas mi vientre y mi corazón, porque delante de mis ojos está tu misericordia. Envía tu luz y tu verdad: ella me guiará y me conducirá a tu santo monte, a tus aldeas y al altar de Dios, a Dios, que se alegra en mi juventud. Confesémonos contigo con el arpa, oh Dios, Dios mío. ¿En qué te entristeces, alma mía, y en qué me perturbas? Confía en Dios, porque a Él confesaremos, la salvación de mi rostro y de mi Dios (Sal. 25:42).
Segundo versículo de la conversación Amable con Dios
3. ¡Dios mío! ¿Qué tenemos en el cielo? ¿Y qué más deseaste en la tierra? Sigamos viviendo en Tu Divino deseo. Sólo esto puede ser mi tesoro y riqueza eterna. Que esto sea para mí lo mismo: comida, bebida y placer eterno. Esto es exactamente una cosa: que haya para mí gloria y alabanza, esplendor y manto resplandeciente, para que, despojado de la carne, no esté desnudo en el día de tu terrible juicio; pero yo permaneceré contigo, mi Señor y Dios, por los siglos de los siglos, sin estar jamás ausente (Sal. 73).
4. ¡Señor! Que todo mi deseo y suspiro esté en Ti. ¡Que todo mi deseo y celo esté solo en Ti, mi Salvador! Que toda mi voluntad y mis pensamientos profundicen en Ti, y que todos mis huesos digan: ¡Señor, Señor! ¿Quién como Tú, que puede igualar Tu fuerza, gracia y sabiduría? Has dispuesto todo sabia, recta y amablemente para nosotros.
5. Abre mi vientre y mi corazón, porque ante mis ojos está tu misericordia. Abre mi vientre y mi corazón, oh Dios de mi vida. ¡Ilumina y suaviza mi alma, para que todo se derrita y se derrame ante Ti, Señor, para que yo esté enteramente en Ti, y Tú estés en mí, mi Benefactor! Sí, habiendo estado unido a Ti, Dios mío, nunca me alejaré de Ti y de Tu Divino amor.
6. ¿Dónde debería tener mi alma un lugar de descanso indispensable? ¿Dónde está el refugio de la mente? ¿Dónde está la innegable paz y tranquilidad del corazón? ¡¿Si no en Ti, Señor, si no Tú mismo das descanso a mi alma y consuelos eternos?! Toda la alegría de este mundo es llanto, todo su consuelo es dolor y tristeza, todo placer terrenal es dolor y pesadez del alma, todo amor carnal es mentira e hipocresía, ni una sola dulzura de este mundo es característica y conocida de mi alma; pero Tú eres el Único, que seas nuestro gozo y alegría, y nuestro placer eterno y siempre presente.
7. Que no cometa adulterio en mi corazón lejos de Ti, mi Señor, y de la creación; pero que pueda aferrarme a Ti con todo mi corazón, que creaste toda la creación, y que no prefiera nada más que a Ti; Nada amaré más que a Ti, mi Señor, fuente de vida. Que no ame la gloria de este mundo, ni las riquezas desaparecidas, ni la belleza del cuerpo, ni los placeres temporales de la carne; pero sólo Tú puedes ser mi gloria y alabanza, riqueza y tesoro, alimento y bebida y consuelo eterno.
8. ¿Cómo no amar al imán, mi Señor, que me creó todo? Oh Dios mío, ¿por qué no he de unirme a Ti, que me creaste? ¿Cómo no unirme a Ti, que me sostienes en todo, vives, nutres, satisfaces, cuidas y sustentas, haces todo lo bueno y ahorrado para mí, y con tu manía, como el peso, dispones todo para que me beneficie? ¿Cómo es posible que el maldito corazón no arda en llamas? ¿Cómo es posible que un alma lúgubre no se deshaga? ¿Cómo es que todo mi ser interior no está inflamado en Tu Divino deseo y amor?
9. ¿Cómo se añadirá esta hierba al Fuego Divino, oh Dios mío? ¿Cómo puede la decadencia temporal unirse a Ti, que estás siempre siempre presente? ¿Cuán sombrío me apegaré a Ti, luz desigual? ¿Cómo se unirá lo mortal a lo inmortal? ¡Únete a mí, oh Señor, mientras me pesas, mi bienhechor! Ilumina, enséñame Tu santa voluntad, disuelve, aviva mi alma con Tu Divino amor, para que no ame nada más que a Ti, Única Fuente de vida e inmortalidad.
10. ¡Dios mío! Haz brillar sobre mí la luz de Tu mente, ilumina mi alma oscura, disuelve y enciende mi corazón y mi vientre, como fuego, a Tu Divino amor, oh mi Creador, que glorifique, magnifique y glorifique Tu santísimo nombre y tu inefable amor por la humanidad. Porque siempre has tenido misericordia de nosotros, perdonándonos y protegiendo a quienes confían y esperan en Ti. Porque a Ti te corresponde toda gloria, honra y adoración, con el Padre sin principio, y Tu Santísimo, Bueno y Vivificante Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Tercer Versículo de clamor celoso a Dios
1. ¿Por qué no te amo, Señor mío, con todo mi corazón? ¿Por qué no te daré todas mis ansias y anhelos? ¿Por qué no estoy profundizado en Tu santísimo amor con toda mi alma y todos mis pensamientos? Tú creaste todo para mí y me diste todo. ¡Soy todo de Ti, soy todo Tuyo, déjame ser todo en Ti! ¿Por qué me niego y no vengo a Ti con gran celo? ¡Tú me has sacado de la inexistencia a la existencia y estás constantemente preocupado por mi alma, oh Dios mío! Tú me alimentas, me vives, me proteges, preservas, cubres mi alma, me concedes fuerza, salud, me nutres, amonestas, iluminas, asistas e instruyes en toda buena obra, haz todo lo bueno y salvo para mí, ¡oh Dios mío!
2. ¿Por qué no deberías amar al Imam, mi Señor? ¿Por qué no debería unirme a Ti? Tú eres el Dios Único, la Fuente de vida y el dador de todas las bendiciones, mi Creador y Señor. Todos los que se alejan de Ti perecerán, todos los que no Te buscan no se salvarán; Porque has consumido a todo fornicario tuyo. Todas las riquezas están en las pasiones carnales; los que verdaderamente no te buscan se vuelven pobres y hambrientos; pero los que te buscan no serán privados de todo bien. El mismo día y noche vengo a Ti por la mañana, día y noche tengo sed de Ti, oh Dios mío, ¡y te amo con todo mi corazón! Una sola cosa te he pedido, Señor mío, que pueda vivir en Tu casa todos los días de mi vida, que pueda contemplar Tu belleza y asistir a Tu Santa Iglesia. Mi corazón os dice: buscaré al Señor. Te busco en mi rostro. Buscaré tu rostro, oh Señor.
3. ¿Por qué no deberías amar al imán, mi Señor? Tú eres mi vida, Tú eres mi salvación, Tú eres mi gloria y alabanza, Tú eres mi riqueza y tesoro eterno, Tú eres mi gozo y mi paz eterna. ¿Es mejor para mí amar algo vano, algo desconocido, algo perverso, algo destructivo, algo falso, que a Ti, mi verdadera vida? Por este motivo, que pueda poner toda mi esperanza, toda mi esperanza, todo mi deseo solo en Ti, oh Señor, que todo mi corazón, toda mi alma, todos mis pensamientos se profundicen en Ti Imam, todo mi ser interior, mis miembros y mi cerebro, que pueda derramarme solo en Ti, para que pueda ser todo en Ti y Tú en mí; Que pueda verte y conocerte en verdad, el único Dios y Señor verdadero, a quien Tú enviaste, Jesucristo, y en Tu luz veré la luz de la gracia de Tu Santísimo Espíritu.
4. ¿Adónde me iré de Ti, mi Señor? ¿Y huyo de tu presencia? - Una vez que suba al cielo; Estás ahí; Aunque vaya al infierno, ahí estás tú; Si temprano tomo mis alas y habito en los últimos mares, y allí me guiará tu mano, y me sostendrá tu diestra. ¿Adónde iré y dónde encontraré la vida eterna, si no en Ti, mi Creador? ¿Dónde más encontraré consuelo y gozo, refugio y paz de mi alma, sino en Ti, Señor Dios mío? ¿A dónde puedo ir de ti? Vosotros sois los verbos de la vida del eterno imashi en Ti mismo. Eres la fuente de vida y el dador de todas las bendiciones. ¡Mi alma tiene sed de Ti, mi corazón tiene sed de Ti, oh Dios de mi vida! Que Tu santísimo nombre, mi dulce Señor JESÚS, sea deleitado, que mi alma sea herida por él, que mi corazón sea herido, que no haya nada más querido para el imán en toda mi vida que Tu santísimo nombre. Que Tus palabras sean más dulces para mi garganta y para mis labios que la miel; y que tus justificaciones sean deseables para nosotros, oh Señor, más preciosas que el oro y la piedra, y más dulces que la miel y el panal.
5. ¿Qué, pues, amará mi alma en este mundo? ¿Qué desea? ¿De qué deseará uno ser consolado, sino de Ti, mi único Señor Dios? Si ama la comida y la bebida, se engaña; la esencia es temporal y perecedera. Aunque ame la gloria, la belleza y la veneración de este mundo, se preocupa en vano, fallece y muere pronto. Si ama el oro y la plata, Dios sabe quién los colecciona, todo lo que hay aquí en la tierra quedará atrás, convertido en polvo y cenizas. En estos conocidos no hay consuelo ni paz, porque el alma, arrancada de sus propiedades inherentes, no puede tener paz ni descanso en ninguna parte, a menos que se vuelva a Ti, su Señor, y no tenga dónde tener su existencia; - si no te ama con todo su corazón, - si no participa de la gracia de tu Santísimo Espíritu, - nadie podrá consolarse ni alegrarse.
6. En vano se angustia todo viviente; no te amo, tu Señor; Todo nacido en la tierra trabaja en vano; no te pegues con todo tu corazón, ni te busques día y noche. ¿Por qué vive una persona? ¿Por qué nació en el mundo? Aunque gaste sus días en vano; Porque en vano fluye; en vano invoca tu santo nombre; No te amas a Ti, Tu Señor, Fuente de vida y dador de todo bien. ¡Buitre mi alma con Tu Divino amor, oh mi Creador! ¡Alabado sea mi corazón, el Creador de toda la creación! Si no me apego a Ti, mi Señor, ¿qué haré? Si no estoy unido a Ti, ¿qué haré sin saberlo? Si me aparto de Tu camino recto, caeré en el último mal; Si nos unimos a Ti, tenemos vientre. La alienación de Ti significa muerte eterna, destrucción y tormento sin fin. Únete a mí Tú mismo, Señor, a imagen de tus destinos, como amante de la humanidad y Señor generoso.
7. ¿Por qué prefiero la vanidad y la dulzura perecedera? ¿Prefiero la gloria temporal, la belleza apestosa, las riquezas desaparecidas? ¿Prefiero todo mal a Ti, mi Señor, generoso Benefactor? ¿Cuál es mi locura? ¿Cuál es mi ceguera? ¡Ay de mí, pecador! ¡Ay de mí, desgraciado! ¡Ay de mí, que está oscurecido! ¡Pero concédeme esto, oh Dios mío! Porque nada amaré en este mundo excepto a Ti, mi Señor; no me dejes amar las riquezas, la gloria, la dulzura, la hermosura y la corrupción; pero te amaré exactamente, mi único Creador, con todo mi corazón y con toda mi alma, y nada prefiero más que Tu amor.
8. ¿Por qué el imán debería amar algo más que a Ti, mi Señor y Creador? ¿Quién me creó todo, y con Tu manía me sostuvo, me alimentó, vivió y dispuso todo para la utilidad, tal como Tú mismo me pesaste, Señor? ¿O es mejor para mí amar una cosa vana, una cosa perversa, que a Ti, mi Señor y Creador? ¿O es mejor para nosotros amar a una criatura más que a Ti, el Creador de la creación, a una criatura, más que a Ti, el Creador? Si no te amo, mi Señor, con todo mi corazón, ¿qué más debería amar el Imam? ¿Me apegaré a otra cosa? ¿O seré esclavizado por alguna otra cosa?
9. ¿No es mejor que la gota esté con la fuente, la vara con la raíz, el tubo con la cabeza? Todo es mejor para ella, Sitsa y contigo, mi Señor Dios, ¿no es mejor comer? Tú eres mi único Señor, mi refugio y consuelo, - Tú eres mi única esperanza y esperanza. No conozco otro refugio y consuelo, no conozco otra esperanza y esperanza que Tú, Dios mío. Eres mi protector y patrón; Tú eres mi gloria, mi poder y mi gozo eterno.
1. ¡Que mi corazón sea herido por Tu Divino amor, oh Dios mío! Que pueda buscarte, mi Señor, día y noche; que pueda estar unido a Ti con toda mi alma; Que mi alma esté ardiendo y ardiendo con Tu Divino anhelo; Que esto sea un consuelo para el imán de mi alma; Que este imán se dé para siempre un refugio tranquilo y una paz inmutable. ¡Que todo mi deseo y celo esté solo en Ti, Señor! Que pueda estar completamente sumergido en Tu Divino amor y unido una vez más; ¡Nunca me separaré de Ti, mi Señor!
2. ¡Que nada me separe, que nada me separe de Tu Divino amor, oh Dios mío! Que no atraviese nada, ni fuego, ni espada, ni hambre, ni persecución, ni profundidad, ni altura, ni presente, ni futuro; ¡Que sólo esto permanezca en mi alma! No permitas que desee otra cosa en este mundo, oh Señor; pero día y noche puedo buscarte, mi Señor. Y, que pueda encontrar, recibiré tesoro eterno, y adquiriré riquezas, y seré digno de todas las bendiciones.
3. Que toda mi confianza, toda mi esperanza, esté en ti; todo mi tesoro, toda mi riqueza está en Ti y en el Imam; ¡Que toda mi gloria y placer esté sólo en Ti, Señor! No me dejaré seducir por esto, fluyo en vano, ¡pero que esto permanezca conmigo por los siglos de los siglos! Que reciba la buena parte, que no me será quitada por los siglos de los siglos; ¡Día y noche, déjame clamar a Ti sin cesar, oh Dios mío! Sí, con el Profeta siempre digo: Desde la mañana mi espíritu va hacia Ti, Dios, porque la luz de Tu mandamiento está sobre la tierra; ¡Que día y noche pueda buscarte, mi Señor, porque encontraré en Ti la Fuente de la vida y saciaré la sed de mi alma!
4. Con el Profeta siempre te digo: ¡Oh Dios mío! No daré sueño a mis ojos, ni adormecimiento a todos mis costados, hasta que halle lugar para ti, Señor mío, morada para el Dios de Jacob; No os daré descanso, no os daré descanso, hasta encontrar lo que buscáis y recibir lo que queréis; Porque toda la gloria y riqueza de este mundo es vanidad; Todo placer y lujuria terrenales es deleite carnal. Precisamente esto es lo único que no es encantador, si Tú, el único, amas a mi Señor con todo mi corazón y con toda mi alma; Nada prefiero más que Tu amor, porque esto es lo único que puedo tener para permanecer en el consuelo y la alegría eterna.
6. ¿Adónde irá mi alma? ¿Dónde aplicar? ¿Dónde encontrarás un refugio tranquilo? ¿Dónde encontrará una paz inquebrantable? Si no es sólo en Ti, mi Señor Dios. ¿Qué más me encantará? ¿Qué más deseo? ¿O me apegaré a otra cosa? Si no es solo para Ti, mi Señor. Porque tú eres mi Dios, Señor y Creador. Tú eres mi gloria, poder y esplendor. No deje que mi alma se desvíe por esto, no deje que mi corazón cometa fornicación en cosas vanas, no se deje atar y cautivado por cosas pasajeras, no se deje esclavizar y cautivar por cosas vanas y perversas; pero deja que te adhieras al Refugio Único y Silencioso con todas tus fuerzas y nunca lo abandones.
7. ¡Llena mi alma de Tu Divino amor, oh Dios mío! Derrama sobre mí Tu santísima misericordia, riega el agua de Tu Santísimo Espíritu, dame el agua de Tu santísima gracia, dame esta agua, Señor, para que el que no tenga sed, no entre en los tesoros corruptibles de estos dulces, al estudiante jurado Jacob; Todo el que beba de esta agua tendrá sed de los deleites terrenales, y el que beba del agua de tu gracia, que Tú mismo das, no tendrá sed para siempre, sino que habrá en él una fuente de agua que fluirá hacia el vientre eterno, que es el Espíritu Santo. ¡Que pueda ser partícipe de Tu Divina agua llena de gracia y estar completamente satisfecho, y Tu gloria aparecerá en algún momento!
8. Señor, restaura nuestro cautiverio, como las inundaciones del sur; derrite el hielo de mi alma helada; sopla el sur de Tu generoso amor por la humanidad; que de mis malditos corazones fluyan las aguas y los ríos de tu gracia. Perfora y hiere mi alma con Tu Divino deseo, para que no cometa fornicación en mi corazón por cosas vanas. Satisface mi alma con tu maná divino, para que quien no regrese a los egipcios de este mundo con dulces corruptibles, abajo pueda desear muchos calderos rebeldes y ajos egipcios, oscureciendo la mente; pero que este maná de la gracia de tu Santísimo Espíritu sea para mí para todo beneplácito, y gozo eterno, y gozo de mi alma. ¿Dónde más puede el imán buscar alegría? Eres mi verdadera alegría. ¿Dónde puede el Imam Inamo buscar el estómago? Te comes mi barriga. ¿Dónde más puede el imán buscar riqueza? Eres mi riqueza y tesoro eterno.
9. Concédeme, Creador mío, que conozcas verdaderamente al Único y verdadero Señor, mi Dios, y por Él nos enviaste al mundo, Salvador del mundo, Señor nuestro Jesucristo, y partícipe de la gracia de Tu Santísimo Espíritu, para que conozca mi afinidad contigo, como debo saberlo, para que pueda unirme a Ti, como soy enteramente de Ti, mi carne no es mía, sino tuya, Señor, mi alma no es mía, sino tuya, mi Salvador, Todos mis sentidos: ver, oír, gustar, oler no son míos, entonces Tuyos, toda la esencia, mi Señor. Todo mi ser es, todo mi vientre no es mío, sino Tuyo, Señor, todo mi ser no es mío, sino toda Tu esencia, ¡mi Benefactor! Tune lo ha recibido todo de Ti, Imam, Tune lo ha recibido todo de Ti.
10. Mi refugio, muro e intercesión: ¡sólo Tú, Señor! Mi refugio y consuelo es Tu Divino amor; Tú eres mi único Señor, Tú eres mi fortaleza, Tú eres mi Dios, Tú eres mi gozo, Tú eres mi gloria y esplendor. ¡Tú eres mi alabanza y esperanza, tú eres todo deseo, todo eres dulzura, oh Dios mío! Habiendo permanecido por los siglos de los siglos, sin cambiar nunca. ¡Tú sólo eres mi consuelo y placer eterno, oh Señor! Gozo y alegría es Tu Santísimo y Divino amor. No hay nada mejor y más honesto que esto, ni en la tierra ni en el cielo, sino el imán. Que esto sea más honorable que todos los tesoros, más querido que los valiosos diamantes. Además, no deseo nada mayor que esto; No necesitaré nada más que esto; pero sólo con esto estaré satisfecho en este mundo, y más aún en el futuro.
Quinto Verso de acción de gracias a Dios por Sus beneficios
1. Te doy gracias, mi Señor, generoso bienhechor, porque me creaste a tu imagen y semejanza, y me sacaste de la inexistencia a la existencia, me coronaste de gloria y honor. No me creaste como bestia, ni como bestia, ni como ningún otro animal, sino como hombre, criatura racional; Has honrado mi alma con inmortalidad y autocracia. Aunque estemos temporalmente separados en la carne, pasamos a una reubicación mejor, pero en nuestra alma permanecemos inmortales para siempre, no por mil años, no por dos o tres mil, sino por los siglos de los siglos, sin fin. Aunque alguien se sienta agradecido y culpable como médico por algo pequeño, como curar una determinada enfermedad, ¡cuánto más, Señor, que me sacaste íntegro, activo, vivo y sano de la inexistencia al ser, y me creaste para edades infinitas!
2. Te doy gracias, mi Señor, generoso Benefactor, porque has creado todo para mí: para mí, el cielo, la tierra, el sol, la luna y todo el estrellado adorno celestial; por mí: animales, ganado, pájaros, toda clase de animales; por mí: mares, ríos, manantiales, lagos, peces, grandes ballenas; por mi bien: bosques, robledales, varios desiertos, árboles fructíferos; por mi bien: las pociones, las raíces, las semillas, las verduras son diferentes; Por mí, todo lo visible y lo invisible fue creado, ¡oh Dios mío!
3. Te doy gracias, Señor mío, Benefactor muy generoso, porque has dispuesto para mí toda justicia y misericordia, y has provisto constantemente para mi alma: protegiéndome, preservándome, cubriéndome, intercediendo por mi alma, concediéndome fuerza, salud, viviéndose, amonestándome e iluminándome, asistiéndome y ayudándome, guiándome e instruyéndome en toda buena obra. Tú has dispuesto para mí toda justicia, misericordia y bondad.
4. Te doy gracias, Señor mío, Benefactor muy generoso, porque eres Dios omnipotente, por mí fuiste hombre y me uniste en uno. No desdeñaste tomar lo nuestro por Xia, como si nos lo hubieras dado todo. Por mi causa fuisteis colocados en un pesebre; Por mí te envolviste en pañales, vestiste de nubes el cielo; por mi causa - fuisteis circuncidados en los últimos días; Por mi causa huisteis a Egipto; por mí fuisteis bautizados en el Jordán; por mí inclinaste la purísima cabeza de tu Precursor, de modo que levantaste dolor por mí; sin pedir el bautismo, fuisteis bautizados por mí, y concédeme la limpieza mediante el bautismo.
5. Te doy gracias, mi Señor, generoso Benefactor, porque por mí fuiste golpeado, deshonrado, escupido, estrangulado, atado, atado con una corona de espinas. Por mí derramaste tu sangre purísima. Por mí moriste en la carne, y habiéndome revivido en espíritu, dame vida eterna. Por mi causa fuiste sepultado. Por mí resucitaste del sepulcro durante tres días, para concedernos a todos la resurrección del sepulcro.
6. Te doy gracias, Señor mío, mi generoso Benefactor, porque aunque peco en oscuridad delante de Ti, me has aceptado misericordiosamente mientras me arrepiento. ¿Cuántas veces he pecado ante Ti? No me arrastras simplemente. ¿Cuánto estoy traspasando delante de Ti? No me rechaces. ¿Cuánto estoy cayendo? Tú me restauras, eres paciente, no me haces morir, ni hasta mi último suspiro, ni siquiera hasta mi última muerte, cuando me dirijo a Ti, cuando caigo ante Ti, arrepintiéndome: Tú, los misericordiosos, acéptame arrepentido.
7. Te doy gracias, mi Señor, Benefactor muy generoso, porque has dado tu ley ante mis ojos, me has dado ver tu santa voluntad, no me has rechazado del bautismo, no me has abandonado en la heterodoxia, ni me has sumergido en una herejía destructiva; ¡Me has hecho partícipe de tus purísimos misterios, por sangre me redimiste con la tuya, me hiciste heredero del reino de los cielos!
8. Te agradezco, mi Señor, el Benefactor más generoso, porque me has arrancado de los rumores y la rebelión de este mundo, y me has puesto en el cercado de Tus ovejas verbales, y me has elegido para servirte a Ti mismo; Me has hecho siervo tuyo, aunque soy indigno. Has extendido abundantemente sobre mí tu gracia, me has mostrado un camino conveniente hacia la salvación. “Me lo has revelado todo, todo lo has ofrecido ante mis ojos, nada me has dejado oculto.
9. Te doy gracias, Señor mío, mi generoso Benefactor, porque me dejaste pobre en nada, pero abundante en todo: no soporto el hambre y la inmundicia de las cosas corruptibles por las cosas, no me aflijo, no me ahogo en los ríos, no soporto problemas en el camino por las cosas cotidianas, no me molestan las grandes deudas, no cae sobre mí el tributo verde real, no me echan a trabajos necesitados, no tengo que seguir adelante. Viajes por mar necesitados, no soporto nada de esto, como otros pueblos soportan, y sufren en las tinieblas, dando muchos tributos, soportando dolores y desgracias. Estoy fuera de esto, por tu santísima gracia, la libertad, aunque en algo trabajo y soporto poco; pero no por causa de los que perecen, sino por causa de los que perduran para siempre. Por eso, digo, me has mostrado un camino conveniente hacia la salvación, Señor, has establecido convenientemente el reino de los cielos, ¡nos lo has dado todo!
10. Te doy gracias, Señor mío, mi generoso Benefactor, porque por alguna buena voluntad prometiste darme la vida eterna y el reino de los cielos. Él mismo creó, Él mismo me creó, y todo lo dio para agradar, concediéndome la vida eterna, no por un poco de tiempo, no por poco tiempo, no por cien años ni por mil, ni por mil, sino por los siglos de los siglos, sin fin. ¡Gloria a Tu inescrutable misericordia, Señor! ¡Gloria a Tu maravillosa dispensación, Santísimo Rey! ¡Gloria a Tu inefable e incomprensible bondad y sabiduría, oh Señor de la humanidad! Porque toda gloria, honra y poder te son debidas a Ti, con el Padre y con Tu Santísimo y bueno y vivificante Espíritu, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, ¡Amén!
Quizás te interese: