Enseñanzas sobre feriados permanentes de la iglesia, días de recuerdo de los santos y palabras con motivo de diversos eventos.
Поучения на непереходящие церковные праздники, дни памяти святых и слова по случаю разных событий
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Los sermones de San Demetrio de Rostov no se dedicaron principalmente a los dogmas, sino al ideal moral cristiano, que fue facilitado por el "Cheti-Menaion" que compiló con ejemplos de santidad ya preparados.
Sus enseñanzas se diferenciaban de los folletos de sus contemporáneos (el metropolitano Stefan (Yavorsky), el arzobispo Feofan (Prokopovich)) por la falta de una evaluación subjetiva de los acontecimientos privados. El santo extrajo una lección moral general de estos fenómenos, centrándose en la principal enseñanza de la Iglesia: el amor a Dios y al hombre.
Los sermones se basaron en las Sagradas Escrituras, las vidas de los santos y las obras de los Padres de la Iglesia. Influenciado por la escuela de Kiev, su discurso utilizó preguntas retóricas, comparaciones inesperadas y referencias al texto hebreo. Con el tiempo, las técnicas escolares se suavizaron, el habla se volvió más vivaz y accesible, y el simbolismo y las alegorías acercaron sus palabras a la poesía y la cultura populares de la época de Pedro I.
La idea principal de todos sus sermones fue el deseo de hacer que las personas sean mejores y más amables. Al inicio del obispado el tema central fue el amor y la denuncia de la desigualdad social. Más tarde, especialmente durante el período de Rostov, pasó a primer plano la defensa de la pureza de la ortodoxia frente al cisma. A lo largo de todo el ministerio, San Demetrio de Rostov siguió siendo un defensor de los débiles y oprimidos, fiel a las tradiciones de los antiguos pastores rusos.
Las enseñanzas de San Demetrio no son sólo conversaciones, sino obras teológicas y literarias. En ellos llama a la lucha contra el pecado y a la adquisición de las virtudes, al arrepentimiento, a la fe y a la piedad, y a no abstenerse del sacramento de la Eucaristía por la conciencia de su pecaminosidad. Destaca la importancia de la oración, el ayuno y la observancia de los mandamientos.
La colección presentada contiene 47 enseñanzas y sermones dedicados a las fiestas permanentes de la iglesia, la memoria de los santos, así como temas de vida espiritual, pastoreo, veneración de íconos, etc. Muchas enseñanzas están relacionadas con las lecturas del Evangelio.
En particular, en la Instrucción para el día del recuerdo de los nueve mártires de Cícico, el santo interpreta las palabras de Cristo (Lucas 21, 12-19) sobre el sufrimiento, la traición de los seres queridos y el odio del mundo, pidiendo paciencia como camino de salvación. Y en la Palabra para el día del gran mártir Demetrio, habla del efecto moral de los azotes de Cristo.
En la enseñanza para la festividad en honor al ícono de la Santísima Theotokos del Don, después de explicar por qué la Madre de Dios se llama la Voivoda Elegida, el autor agrega la edificante instrucción de que la Madre de Dios, por muy fuerte que sea en la intercesión ante Dios, no puede rogarle por los impenitentes.
En 1705, el santo pronunció en presencia de Pedro I una de sus mejores enseñanzas, sobre las palabras: “Con paciencia ganad vuestras almas” (Lucas 21,19) (ver Enseñanza en memoria del santo gran mártir Eustacio Placidas), en la que denuncia la ira a la que estaba sometido el rey.
En la Instrucción para la memoria de la Santa Gran Mártir Catalina, San Demetrio interpreta en su icono la imagen de la cruz en la mano de la Virgen, revelándola como símbolo de verdadera fe, sacrificio, lucha contra el mundo, la carne y el diablo, sabiduría espiritual, amor a Cristo y martirio que conduce al Reino de los Cielos.
Las enseñanzas de San Demetrio no son sólo de naturaleza moral, sino también dogmática. Por ejemplo, la Homilía al Concilio del Arcángel Miguel habla de la relación de los ángeles con el hombre.
La Instrucción sobre la Guerra del Santo Arcángel Miguel describe la guerra eterna de las fuerzas celestiales contra los demonios, donde los arcángeles luchan contra la serpiente de siete cabezas, que simboliza los 7 pecados capitales (orgullo, envidia, pereza, impureza, glotonería, delicadeza e ira). Estos pecados son las armas del diablo con las que conquista el universo. La enseñanza ilustra la victoria de Cristo el Cordero sobre la serpiente, llamando a la guerra espiritual y a la imitación de los poderes celestiales.
La colección también contiene palabras fúnebres. Por ejemplo, en el Sermón en conmemoración de John Semenovich Griboyedov, San Demetrio habla de lo desconocido de la muerte, y en el Sermón en memoria del tortuoso Timofey Borisovich, de su recuerdo.
La colección incluye un sermón escrito por Metropolitan. Stefan Yavorsky: esta es una "Enseñanza sobre el culto a los santos iconos".
Contenido Enseñanza sobre la Circuncisión del Señor Dios y nuestro Salvador Jesucristo, el mes de enero, el día 1 (“Le pusieron por nombre Jesús” (Lucas 2:21)) Enseñanza de la semana anterior a la Epifanía (“Voz del que clama en el desierto: preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas” (Marcos 1:3)) Enseñanza en el día de la memoria del santo justo Simeón el Receptor de Dios, mes de febrero, el día 3 Enseñanza en el día de la memoria de San Alejo, metropolitano de Moscú y de toda Rusia, el mes de febrero, el día 12 (“Yo soy el buen pastor. Mis ovejas escuchan mi voz” (Juan 10, 11:27)) Enseñanza en el día de la memoria de los nueve mártires de Cízico, mes de abril, el día 29 Enseñanza en el día de la memoria más honorable de nuestro santo padre Tikhon el Taumaturgo, obispo Amahuntsky, mes de junio, a los 16 días. Enseñanza para el día de la memoria de los santos Apóstoles Mayores Pedro y Pablo, mes de junio, a los 29 días (“Dios los guió de día, mostrándoles el camino con una columna de nube; pero de noche los alumbró con una columna de fuego. Y la columna de nube de día, y la columna de fuego de noche, no se apartaban de todo el pueblo” (Éxo.
13, 21–22)) Enseñanza para la fiesta de la aparición del Santísimo Icono de nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María en la ciudad de Kazán, el mes de julio, el día 8 de 1706. Enseñanza para la fiesta de la Santísima Theotokos de Smolensk llamada “Odigitria”, el mes de julio, el día 28. Primera enseñanza para la fiesta de la Dormición de la Santísima Virgen María Madre de Dios, mes de agosto, el día 15 de 1693 (“Recogerá su trigo en su granero” (Mateo 3:12; Lucas 3:17)) Segunda enseñanza para la fiesta de la Dormición de la Santísima Virgen María, mes de agosto, el día 15 Enseñanza para la fiesta de la Santísima Theotokos del Don, mes de agosto, el el día 19 Enseñanza para el día de la memoria de los santos mártires Adrián y Natalia, mes de agosto, el día 26. Enseñanza sobre la decapitación de la venerable cabeza de San Juan Bautista, mes de agosto, el día 29 de 1701 (“Al final de su carrera, Juan dijo: “¿Quién decís que soy yo?” (Hechos 13, 25)) Enseñanza el día del Santo Arcángel Miguel, mes de septiembre, el día 6 de 1705.
La primera lección sobre la Exaltación de la Cruz del Señor, honesta y vivificante, el mes de septiembre, el día 14 (“¡Ante tu cruz, Maestro, nos inclinamos!”) La segunda lección sobre la Exaltación de la Cruz del Señor, honesta y vivificante (“Pero no quiero gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo” (Gálatas 6, 14)) La lección sobre la semana de la Exaltación de la Cruz del Señor, honesta y vivificante (“What does it profit a man if he gains the whole world and loses his own soul?” (Mk.
8, 36)) Enseñanza en memoria del Santo Gran Mártir Eustacio Plácida, el mes de septiembre, el día 20 (“Con vuestra paciencia salvad vuestras almas” (Lucas 21:19)) Enseñanza en memoria de los mismos santos de nuestro padre Gury, Arzobispo de Kazán, el mes de octubre, el día 4. La primera enseñanza en memoria del santo Gran Mártir Demetrio, el mes de octubre, el día 26 (“Llevo las llagas del Señor Jesús en mi cuerpo” (Gálatas 6:17)) Segunda enseñanza para el día de la memoria del santo gran mártir Demetrio. Primera enseñanza para el Concilio del Arcángel Miguel, en el mes de noviembre, al octavo día (“A sus ángeles mandará acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos” (Sal. 90: 11)) Segunda enseñanza para la batalla del santo Arcángel Miguel, Príncipe de los ejércitos del cielo, y de sus ángeles con la serpiente de siete cabezas (“El ángel del Señor acampa alrededor de los que temen al Señor” (Sal. 33:8), “Navegaron hacia el país de los gadarenos” (Lucas.
8, 26), “Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón” (Apoc. 12, 7)) Enseñanza para el día del recuerdo de San Juan Crisóstomo, el mes de noviembre, el día 13 (“La boca de Cristo, la boca de Pablo; la boca de Pablo, la boca de Crisóstomo; la boca de Crisóstomo, la boca de Cristo y de Pablo” (Triodion de colores, en los maitines de la noche Santa Pascua, antes de la palabra de Crisóstomo) Enseñanza en memoria de nuestros venerables padres Varlaam y José de la India, el mes de noviembre, el día 19 de 1705.
(“El reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas, el cual, habiendo encontrado una perla de gran precio, fue, vendió todo lo que tenía y la compró” (Mateo 13:45–46)) Enseñanza en memoria de la santa Gran Mártir Catalina, el mes de noviembre, el día 24 (“Tu Cordero, Jesús, Catalina clama con gran voz: Te amo, esposo mío, y te busco, sufro y soy crucificada” (Troparion común al Mártir)) Enseñanza para la honorable memoria del gran San Nicolás, arzobispo de Myra, el Taumaturgo, en el mes de diciembre, el sexto día (“Por tu nombre, así es tu vida” (Stichera después del Salmo 50)) Enseñanza para la semana anterior a la Natividad de Cristo y el día de la presentación de San Pedro, Metropolitano de Rusia, Taumaturgo (“Genealogía de Jesucristo” (Mat. 1, 1). “Y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida” (Apoc. 20, 12)) Segunda enseñanza en el día de la memoria de nuestro padre Pedro, metropolitano de toda Rusia, entre los santos, en el mes de diciembre, a los 21 días (“¡He aquí el Cordero de Dios!” (Juan.
1, 29)) Enseñanza para la Natividad de Cristo (“Veo un sacramento extraño y glorioso: el cielo es un belén, el Trono de los Querubines es la Virgen”) Enseñanza durante los santos ayunos (“Si creéis, veréis más que esto” (Juan 1, 50)) Enseñanza sobre la pasión de nuestro Señor Jesucristo (“Todos los que pasen, miren y vean si hay enfermedad como mi enfermedad” (Lamentaciones 1, 50)) 13)) Enseñanza sobre el temor de Dios, que toda persona debe tener (“Venid, hijos, escúchame, te enseñaré el temor del Señor” (Sal. 33:12)) Enseñanza sobre la adoración de los santos íconos (“Adoramos tu imagen purísima, oh Bueno, pidiendo perdón de nuestros pecados, oh Cristo Dios”) Enseñanza sobre la Cruz de cuatro puntas (“Dios llamó al primer hombre el nombre de Adán" (Gén. 5, 2)) Enseñanza sobre el pastoreo de los pastores espirituales ("Me atormentaba el calor de día y el frío de noche; y el sueño se apartó de mis ojos" (Gén. 31, 40)) La primera enseñanza sobre la consagración de la iglesia ("He elegido y santificado esta casa, para que mi nombre esté en ella para siempre, y mis ojos y mi corazón estén allí para siempre" (2 Steam
7, 16)) Segunda enseñanza sobre la consagración de la iglesia Enseñanza sobre pedir limosna para la construcción de iglesias (“Alegraos de que vuestros nombres están escritos en el cielo” ((Lucas 10, 20)) Unas palabras sobre los muertos (“Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor!” (Apocalipsis 14, 13)) Unas palabras sobre el recuerdo (“No se turbe vuestro corazón, ni etc. Si me amarais, lo haríais Alégrate de haber dicho: “Voy al Padre” (Juan 14: 27-28)) Una pirámide o un pilar en memoria bendita del Señor Padre Inocencio Gisel, que reposó ante el gran Dios de su misericordia, Archimandrita de la gran Lavra milagrosa de Kiev, erigida en memoria eterna de él en el aniversario de su entierro, mes de febrero, el día 24 de 1685 Homilía para el conmemoración del astuto Timofey Borisovich, hijo del boyardo Boris Gavrilovich Yushkov (“Se acerca, y ya ha llegado, el tiempo en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios y, habiéndola oído, resucitarán” (Juan.
5, 25)) Discurso en conmemoración de Ioann Semyonovich Griboedov, mayordomo de Su Majestad Real (“Está establecido que los hombres mueran una vez” (Heb. 9, 27)) Discurso a Pedro el Grande Discurso del Reverendísimo Demetrius, Metropolitano de Rostov, que ascendió a su trono en Rostov
Índice
1 Поучение на Обрезание Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, месяца января, в 1 день («Дали Ему имя Иисус» (Лк. 2:21))
2 Поучение в неделю перед Богоявлением («Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему» (Мк. 1:3))
3 Поучение на день памяти святого праведного Симеона Богоприимца, месяца февраля, в 3 день
4 Поучение на день памяти святого Алексия, Митрополита Московского и всея России, месяца февраля, в 12 день («Я есмь Пастырь добрый. Овцы Мои слушаются голоса Моего» (Ин. 10:11, 27))
5 Поучение на день памяти девяти мучеников Кизических, месяца апреля, в 29 день
6 Поучение на день пречестной памяти иже во святых отца нашего Тихона Чудотворца, епископа Амафунтского, месяца июня, в 16 день
7 Поучение на день памяти святых Первоверховных апостолов Петра и Павла, месяца июня, в 29 день («Бог водил их днем, столпом облачным показывая им путь; ночью же столпом огненным светил им. И не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью пред всеми людьми» (Исх. 13:21–22))
8 Поучение на празднество явления Пречестной иконы Пречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии во граде Казани, месяца июля, в 8 день, 1706 г.
9 Поучение на празднество Пресвятой Богородицы Смоленской именуемой «Одигитрия», месяца июля, в 28 день
10 Поучение первое на праздник Успения Пресвятой Богородицы, месяца августа, в 15 день в 1693 г. («Соберет пшеницу Свою в житницу Свою» (Мф. 3:12; Лк. 3:17))
11 Поучение второе на праздник Успения Пресвятой Богородицы, месяца августа, в 15 день
12 Поучение на празднество Пресвятой Богородицы Донской, месяца августа, в 19 день
13 Поучение на день памяти святых мучеников Адриана и Наталии, месяца августа, в 26 день
14 Поучение на усекновение честной главы святого Иоанна Предтечи, месяца августа, в 29 день в 1701 г. («При окончании же поприща своего Иоанн говорил: «За кого почитаете вы меня?» (Деян. 13:25))
15 Поучение на день святого Архистратига Михаила, месяца сентября, в 6 день в 1705 г.
16 Поучение первое на Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня, месяца сентября, в 14 день («Кресту Твоему покланяемся, Владыко!»)
17 Поучение второе на Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня («А я не желаю хвалиться, разве только Крестом Господа нашего Иисуса Христа» (Гал. 6:14))
18 Поучение в неделю по Воздвижении Честного и Животворящего Креста Господня («Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?» (Мк. 8:36))
19 Поучение на память святого великомученника Евстафия Плакиды, месяца сентября, в 20 день («Терпением вашим спасайте души ваши» (Лк. 21:19))
20 Поучение на память иже во святых отца нашего Гурия, Архиепископа Казанского, месяца октября, в 4 день
21 Поучение первое на память святого великомученика Димитрия, месяца октября, в 26 день («Я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем» (Гал. 6:17))
22 Поучение второе на день памяти святого великомученика Димитрия
23 Поучение первое на Собор Архистратига Михаила, месяца ноября, в 8 день («Ангелам Своим Он заповедает о тебе – хранить тебя на всех путях твоих» (Пс. 90:11))
24 Поучение второе на брань святого Архистратига Михаила, Воеводы сил небесных, и ангелов Его с семиглавым змием («Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Господа» (Пс. 33:8), «Приплыли в страну Гадаринскую» (Лк. 8:26), «Михаил и Ангелы его воевали против дракона» (Откр. 12:7))
25 Поучение на день памяти святого Иоанна Златоуста, месяца ноября, в 13 день («Христова уста, Павлова уста; Павлова уста, Златоустаго уста; Златоустаго уста, Христова и Павлова уста» (Цветная Триодь, на утрени в ночь святой Пасхи, перед словом Златоустого)
26 Поучение на память преподобных отцов наших Варлаама и Иосифа Индийских, месяца ноября, в 19 день в 1705 г. («Подобно царство небесное купцу, ищущему хороших жемчужин, который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее» (Мф. 13:45–46))
27 Поучение на память святой великомученницы Екатерины, месяца ноября, в 24 день («Агница Твоя, Иисусе, Екатерина зовет велиим гласом: Тебе, Женише мой, люблю и Тебе ищущи страдальчествую и сраспинаюся» (Тропарь общий мученице))
28 Поучение на пречестную память великого святителя Николая, Архиепископа Мирликийского Чудотворца, месяца декабря, в 6 день («По имени твоему тако и житие твое» (Стихира после 50 псалма))
29 Поучение на неделю пред Рождеством Христовым и на день представления святого Петра, Митрополита Российского, Чудотворца («Родословие Иисуса Христа» (Мф. 1:1). «И иная книга раскрыта, которая есть книга жизни» (Откр. 20:12))
30 Поучение второе на день памяти иже во святых отца нашего Петра, Митрополита Всероссийского, месяца декабря, в 21 день («Вот Агнец Божий!» (Ин. 1:29))
31 Поучение на Рождество Христово («Таинство странное вижу и преславное: небо – вертеп, Престол херувимский – Дева»)
32 Поучение во время святых постов («Веришь, увидишь больше сего» (Ин. 1:50))
33 Поучение на страсти Господа нашего Иисуса Христа («Все проходящие путем, взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь» (Плач. 1:12))
34 Поучение о страхе Божием, который должно иметь всякому человеку («Придите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас» (Пс. 33:12))
35 Поучение о поклонении святым иконам («Пречистому Твоему образу покланяемся, Благий, просяще прощения прегрешений наших, Христе Боже»)
36 Поучение о четвероконечном Кресте («Нарек Бог имя первому человеку – Адам» (Быт. 5:2))
37 Поучение о пастырстве духовных пастырей («Был томим днем от зноя, а ночью от стужи; и отходил сон от глаз моих» (Быт. 31:40))
38 Поучение первое на освящение церкви («Избрал и освятил дом сей, да будет имя Мое в нем вовеки, и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни» (2Пар. 7:16))
39 Поучение второе на освящение церкви
40 Поучение о прошении милостыни на созидание храмов («Радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах» (Лк. 10:20)
41 Слово об умерших («Блаженны мертвые, умирающие в Господе!» (Откр. 14:13))
42 Слово на поминовение («Да не смущается сердце ваше и да не устрашается и прочее. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу» (Ин. 14:27–28))
43 Пирамида, или столп во блаженной памяти преставившемуся к Богу превеликому Его милости господину отцу Иннокентию Гизелю, архимандриту великой Чудотворной Лавры Киевской, поставленный на вечную память о нем в годовщину погребению его, месяца февраля, в 24 день, 1685 года
44 Слово на поминовение окольничего Тимофея Борисовича, сына боярина Бориса Гавриловича Юшкова («Наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут» (Ин. 5:25))
45 Слово на поминовение Иоанна Семеновича Грибоедова, стольника Его Царского Величества («Человекам положено однажды умереть» (Евр. 9:27))
46 Речь к Петру Великому
47 Речь преосвященного Димитрия, митрополита Ростовского, пришедшего на свой престол в Ростов