ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Речь преосвященного Димитрия, митрополита Ростовского, пришедшего на свой престол в Ростов

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
By the will of God, who arranged everything for the benefit, by the command of the Most Serene Monarch, our Blessed Great Sovereign, our Tsar and Grand Duke Peter Alexievich, of all Great, Lesser and White Russia, the Autocrat, with the permission and blessing of the entire consecrated cathedral, my unworthiness, having come to the throne of the most honorable Rostov and Yaroslavl Metropolis, I say: peace to you, beloved sheep of the verbal flock of Christ, peace to this most honorable temple of the Most Pure Mother of God, peace to the God-saved city of Rostov, peace to the God-saved city of Yaroslavl, peace to the God-saved city of Uglich, to all the God-saved cities and churches of this diocese - peace and blessing, peace to your residence and cohabitation, peace to your homes, peace to your hearts, as the apostle hovorí: „Áno, vo vašich srdciach vládne Boží pokoj, ku ktorému ste boli povolaní“ (Kol. 3:15). Nech sa vaše srdce neznepokojuje mojím príchodom k vám, lebo som prišiel dverami a nevošiel som zvonku (Ján 10:1). Nehľadal som to, ale našiel sa. Ani ja som nepoznal teba, ani ty mňa; veľká priepasť Pánových osudov, poslala ma k tebe. Neprišiel som k tebe, aby si mi slúžil, ale aby som ti slúžil podľa Pánovho slova: „Kto sa chce medzi vami stať veľkým, nech je vaším služobníkom“ (Mt 20, 26). Prišiel som k tebe s láskou. Povedal by som, že som prišiel ako otec k svojim deťom, ale bolo by lepšie povedať toto: Prišiel som ako brat k svojim bratom, ako priateľ k drahým priateľom, lebo Pán Kristus sa nehanbí nazývať vás bratmi. „Vy ste moji priatelia,“ hovorí, „už vás nenazývam sluhami, ale nazval som vás priateľmi“ (Ján 15:14–15). Čo je však ešte podivuhodnejšie a čestnejšie je, že svojich milovaných dokonca nazýva svojimi otcami: „Kto plní vôľu môjho nebeského Otca, je môj brat, sestra i matka“ (Matúš 12:50). Takže vy, moji drahí, ste pre mňa otcovia, bratia a priatelia. Ak ma aj ty nazývaš otcom, potom ti odpoviem apoštolsky: „Deti moje, pre ktoré som opäť v bolestiach, kým sa vo vás nezjaví Kristus! (Gal. 4:19). Prišiel som sem rovnako, ako sem raz prišiel náš svätý otec Izaiáš, miestny Rostovský zázračný pracovník. Na toto miesto priniesol požehnanie z milosti vyliatej zhora na nový Athos, alebo lepšie povedané, na nový Jeruzalem, na kyjevsko-pečerské sväté hory. A ja, hriešnik, ktorý som prišiel po stopách tohto svätého Izaiáša z Kyjeva, hovorím: nech je na tomto mieste požehnanie Boha, Matky Božej, našich ctihodných otcov Antona, Theodosiusa a iných Pečerských zázračných robotníkov, ktorí odpočívajú v neporušenosti a osvetľujú celý vesmír zázrakmi. V duchu sa radujem, keď som prišiel do tohto mesta, do tohto domu, ktorý miestni divotvorcovia posvätili nohami svojich svätých nôh, chránili ho modlitbami, zdobili ho zbožným životom, vyvyšovali svojou prácou a skutkami a oslavovali s veľkou svätosťou. V duchu sa radujem, keď vidím také zhromaždenie, také veľké stádo slovných oviec Kristových, ktoré pasie samotný vrchný pastier Kristus, opatrované Najčistejšou a najblahoslavenejšou Pannou Máriou, Matkou Krista, nášho Boha, nad ktorým dohliadajú najstarší pastieri, Boží biskupi a veľkí lampári: saceseh Leontius a ďalší miestni Izasiatius, Ignatius, Izasia. Boží, stojaci pred Božím trónom a vždy sa za nás modlia k Pánovi. V duchu sa radujem, keď vidím túto vinicu, ktorú pravica Najvyššieho zasadila, polievala milosťou Ducha Svätého, námaha bývalých biskupov sa zväčšila a sám Kristus navštevuje svoju Najčistejšiu Matku a vyžaruje víno duchovnej radosti. Modlím sa k hlavnému pastierovi, Pánu Kristovi, ako sa mám modliť, aby toto svoje stádo ochránil pred vlkmi, viditeľnými i neviditeľnými, nezranené, aby ani jedna ovca neopustila tento plot Matky Božej na omyl a skazu, aby ani jedna ovca nebola unesená pekelnou šelmou, aby sa ani jedna ovca nepremenila na kozu a ovcu, ktorá sa premenila na kozu Pána, uznaný za hodného stáť po Jeho pravici s požehnanými ovečkami. Veľký biskup, ktorý prešiel nebom, ma, nehodného, ​​ustanovil za tvojho pastiera a zveril mi tvoju spásu, ktorú prijímam s bázňou a chvením, lebo budem musieť dať o tebe odpoveď. Takže si zachovám a zapamätám svoje povinnosti voči vám a vy si zapamätajte a zachovajte svoje povinnosti voči mne. Musím s Božou pomocou, podľa apoštolských pokynov, „znášať slabosti bezmocných a neľúbiť sa sebe, ale pre dobro každého z vás, na budovanie“ (Rim 15, 1-2), lebo Kristus sa neľúbil sám sebe. Musím napomínať pohoršujúcich, utešovať slabých, prihovárať sa za slabých a byť trpezlivý so všetkými. Musím milovať dobro, milosrdne trestať zlo, starať sa o spoločné dobro, starostlivo hľadať spásu pre všetkých a modliť sa za všetkých. Ale ty, ó, milovaní, pamätaj na mňa, podľa Krista Pána, tvojho pastiera, aj keď som hriešnik, nech mi preukazuješ nepredstieranú lásku, poslušnosť bez lichôtok a primeranú poslušnosť, a to všetko nech robíš s horlivosťou. Ak mi Kristus prikázal byť vaším otcom, buďte mi blízkymi deťmi. Ak Kristus chcel, aby som bol vodcom medzi vami, potom buďte mierni a pokorní pod vedením vodcu. Ak ma Duch Svätý urobil vaším pastierom, buďte opravdivými ovcami, poslušnými a nevzdorujúcimi hlasu svojho pastiera. Ak ma Boh ustanovil za vášho učiteľa, potom „poďte, deti, ku mne, počúvajte ma a naučím vás bázeň pred Pánom“ (Ž 33:12). Ak mi dal mňa za vodcu, potom poslúchni svojho vodcu a podriaď sa, pretože som bol poverený bdelou starostlivosťou o tvoje duše, ako „ten, ktorý sa musí zodpovedať“, takže to robím „s radosťou a nie so stonaním“ (pozri Židom 13:17). Keď uvidím, že si vo všetkom zachovávate dobré svedomie, začnem sa radovať. Keď vo všetkom uvidím tvoju zlú vôľu, začnem vzdychať. Keď uvidím, že ste pravé Kristove ovce, ktoré idú doprava, budem sa radovať. Keď ťa vidím, ako sa odkláňaš smerom, kam pôjdu kozy, začnem vzdychať. Ak vo vás nájdem pravú lásku k Bohu, pokoru a poslušnosť, budem sa veľmi tešiť. Ak nájdem nechuť, pohŕdanie, neposlušnosť, vtedy si veľmi povzdychnem. Budem sa radovať z tvojho dobrého a zbožného života a bude mi smutno za skazenými. Dbajte na to, aby vás pásol s radosťou a nie so stonaním. Ak ma prinútiš vzdychať, nebude ti to na nič. Boh je NajDobrý, „ktorý chce, aby všetci ľudia boli spasení a dosiahli poznanie pravdy“ (1 Tim. 2:4), nech vás vedie na ceste konať Jeho svätú a dokonalú vôľu (pozri Rim. 12:2) a páčiť sa Mu vo všetkom, aby ste sa pri Jeho poslednom súde ukázali bez hanby a bez hanby. Nech sa aj ja, nehodný pastier, radujem a potom poviem Pánovi Kristovi: „Tu som ja a deti, ktoré si mi dal“ (pozri Iz 8:18). Teraz sa snažme všetkými možnými spôsobmi, vyhýbajúc sa zlu, konať dobro (pozri Ž 33:15), aby sme sa javili ako prijateľní v očiach Pána. Milosť nášho Pána Ježiša Krista a moja láska nech sú s vami všetkými. Amen.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora