Речь преосвященного Димитрия, митрополита Ростовского, пришедшего на свой престол в Ростов

Por la voluntad de Dios, que dispuso todo para el beneficio, por orden del Sereno Monarca, nuestro Bendito Gran Soberano, nuestro Zar y Gran Duque Peter Alexievich, de toda la Gran, Pequeña y Blanca Rusia, el Autócrata, con el permiso y bendición de toda la catedral consagrada, mi indignidad, habiendo llegado al trono de la más honorable Metrópolis de Rostov y Yaroslavl, les digo: paz a ustedes, queridas ovejas del rebaño verbal de Cristo, paz a este honorable iglesia de la Purísima Madre de Dios, paz a la ciudad de Rostov, salvada por Dios, paz a la ciudad de Yaroslavl, salvada por Dios, paz a la ciudad de Uglich, salvada por Dios, a todas las ciudades e iglesias de esta diócesis salvadas por Dios: paz y bendición, paz a vuestra residencia y convivencia, paz a vuestros hogares, paz a vuestros corazones, como dice el apóstol: “Y sí, la paz de Dios gobierna en vuestros corazones, a los que fuisteis. llamado” (Colosenses 3:15). No se turbe vuestro corazón por mi venida a vosotros, porque entré por la puerta, y no entré por fuera (Juan 10:1). No lo busqué, pero lo encontré. Ni yo os conocí, ni vosotros me conocisteis; el gran abismo de los destinos del Señor, a ti me envió. No vine a vosotros para que me sirvierais, sino para serviros a vosotros, según la palabra del Señor: “El que quiera hacerse grande entre vosotros, que sea vuestro servidor” (Mateo 20:26). Vine a ti con amor. Diría que vine como padre para mis hijos, pero sería mejor decir esto: vine como hermano para mis hermanos, como amigo para mis queridos amigos, porque el Señor Cristo no se avergüenza de llamarlos hermanos. “Vosotros sois mis amigos”, dice, “ya ​​no os llamo siervos, sino que os he llamado amigos” (Juan 15:14-15). Pero lo que es aún más maravilloso y honorable es que Él incluso llama a sus seres queridos sus padres: “Todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre” (Mateo 12:50). Así que ustedes, queridos míos, son para mí padres, hermanos y amigos. Si también me llamáis padre, os responderé en modo apostólico: “¡Hijos míos, por quienes estoy de nuevo en pleno parto, hasta que Cristo se manifieste en vosotros!”. (Gálatas 4:19). Llegué aquí de la misma manera que vino aquí nuestro santo padre Isaías, el taumaturgo local de Rostov. Trajo a este lugar una bendición de la gracia derramada desde arriba sobre el nuevo Athos, o, mejor dicho, sobre la nueva Jerusalén, sobre las montañas sagradas de Kiev-Pechersk. Y yo, un pecador, siguiendo los pasos de este santo Isaías de Kiev, digo: que haya en este lugar la bendición de Dios, la Madre de Dios, nuestros venerables padres Antonio, Teodosio y otros hacedores de maravillas de Pechersk, que descansan en incorrupción e iluminan el universo entero con milagros. Me alegro en espíritu de haber venido a esta ciudad, a esta casa, que los hacedores de milagros locales consagraron con los pies de sus santos pies, protegieron con oraciones, adornaron con una vida piadosa, exaltaron con sus trabajos y obras y glorificaron con gran santidad. Me alegro en espíritu al ver tal reunión, un rebaño tan numeroso de las ovejas verbales de Cristo, que es pastoreado por el mismo Cristo Pastor Principal, guardado por la Purísima y Santísima Virgen María, Madre de Cristo nuestro Dios, sobre el cual son supervisados ​​por los pastores más antiguos, los obispos de Dios y grandes lámparas: Leoncio, Isaías, Ignacio, Jacob y otros santos de la diócesis local de Dios, de pie ante el Trono de Dios. y siempre orando al Señor por nosotros. Me regocijo en espíritu al ver esta viña, que plantó la diestra del Altísimo, regada con la gracia del Espíritu Santo, aumentaron los trabajos de los ex obispos y el mismo Cristo visita a su Purísima Madre, exudando el vino del gozo espiritual. Ruego al Jefe de los Pastores, el Señor Cristo, como debo orar, que preserve este rebaño suyo de los lobos, visibles e invisibles, ileso, para que ni una sola oveja salga de este cerco de la Madre de Dios al error y la destrucción, para que ni una sola oveja sea raptada por una bestia infernal, para que ni una sola oveja se convierta en cabra, pero que de las cabras se convierta en ovejas y en la venida del Señor, todas sean consideradas dignas de estar a su diestra con el bendito. ovejas. El Gran Obispo, que pasó por el cielo, me instaló, indigno, como tu pastor y me confió tu salvación, la cual acepto con temor y temblor, ya que tendré que dar una respuesta sobre ti. Por lo tanto, cumpliré y recordaré mis deberes hacia ti, y que tú recuerdes y cumplas tus deberes hacia mí. Debo, con la ayuda de Dios, según las instrucciones apostólicas, “soportar las debilidades de los débiles y no agradarme a mí mismo, sino para el bien de cada uno de vosotros, para edificación” (Rom. 15, 1-2), porque Cristo no se agradó a sí mismo. Debo amonestar a los ultrajantes, consolar a los pusilánimes, interceder por los débiles y tener paciencia con todos. Debo amar el bien, castigar misericordiosamente el mal, preocuparme por el bien común, buscar cuidadosamente la salvación para todos y orar por todos. Pero tú, oh amado, te acuerdas de mí, según Cristo Señor tu pastor, aunque sea pecador, que me muestres amor sincero, obediencia sin adulación y obediencia apropiada, y todo esto lo hagas con celo. Si Cristo me ordenó ser vuestro padre, entonces sed hijos cercanos a mí. Si Cristo ha querido que yo sea el líder entre vosotros, entonces sed mansos y humildes bajo el liderazgo del líder. Si el Espíritu Santo me ha hecho vuestro pastor, sed verdaderas ovejas, obedientes y no resistiendo la voz de vuestro pastor. Si Dios me ha designado como su maestro, entonces “vengan, hijos, a mí, escúchenme, y les enseñaré el temor de Jehová” (Sal. 33:12). Si Él me ha dado a ustedes como líder, entonces obedezcan a su líder y sométanse, porque se me ha confiado el cuidado vigilante de sus almas, como “uno que debe dar cuenta”, de modo que lo haga “con gozo y no con gemidos” (ver Heb. 13:17). Cuando vea que mantenéis una buena conciencia en todo, empezaré a alegrarme. Cuando vea tu mala voluntad en todo, comenzaré a suspirar. Cuando vea que sois verdaderas ovejas de Cristo, yendo a la derecha, me alegraré. Cuando te vea desviándote en la dirección donde irán las cabras, empezaré a suspirar. Si encuentro en ti el verdadero amor a Dios, la humildad y la obediencia, me alegraré mucho. Si encuentro desagrado, desprecio, desobediencia, entonces suspiraré mucho. Me alegraré por tu vida buena y piadosa y me entristeceré por los corruptos. Cuidad que él os pastoree con alegría y no con gemidos. Si me haces suspirar, entonces no te servirá de nada. Dios es el Bien Bueno, “que quiere que todos se salven y alcancen el conocimiento de la verdad” (1 Tim. 2:4), que os guíe por el camino para hacer su santa y perfecta voluntad (ver Rom. 12:2) y agradarle en todo, para que podáis presentaros en su juicio final sin vergüenza y sin vergüenza. Que yo también, pastor indigno, me regocije y luego diga al Señor Cristo: “Aquí estoy yo y los hijos que me diste” (ver Isaías 8:18). Ahora intentemos de todas las formas posibles, evitando el mal, hacer el bien (ver Sal. 33:15), para parecer aceptables a los ojos del Señor. La gracia de nuestro Señor Jesucristo y mi amor sean con todos vosotros. Amén.