ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Речь к Петру Великому

Traducción automática del original · Mostrar el original
Antes de que se me concediera (si se me concede, indigno) en el próximo siglo ver a Cristo el Señor, el Rey del Cielo, y regocijarme al ver su rostro brillante, aquí en el presente siglo se me concedió ver el rostro de Cristo el Señor, el ungido de Dios, el Rey de la tierra, el monarca cristiano ortodoxo, Su Real Más Ilustre Majestad, y estoy lleno de alegría por ello. Me lleno de gozo a semejanza de los hijos de Sión, de quienes David dijo: “Regocíjense los hijos de Sión sobre su rey” (Sal. 149:2). En verdad, esta ciudad reinante salvada por Dios debería llamarse la segunda Sión, porque la gracia de Dios, transferida de la Sión del Antiguo Testamento, brilló sobre ella con la ortodoxia cristiana, y aquí los hijos de los cristianos-rusos de Sión se regocijan "en su zar". Se alegran, porque el rostro real trae alegría, así como el rostro angelical trae alegría. No en vano, la sabia teokoita llamó una vez a su rey David un ángel en la Divina Escritura: "Como el ángel de Dios, así mi señor el rey escuchó a los buenos, pero rechazó a los malos. Por tanto, que el Señor vuestro Dios esté con vosotros". Y nuevamente: “Mi señor el rey es sabio y bueno, como es sabio el ángel de Dios, para entender todo lo que hay en la tierra” (2 Samuel 14:17, 20). Dos veces la mujer feokoita llamó al rey ángel, llamándolo tanto por su sabiduría como por su bondad, porque la sabiduría del rey gobierna el reino, pero la bondad establece el trono real. Por estas dos razones, los hijos de Sión se regocijaron por su rey, como por el ángel de Dios. Pero además, y por eso conviene alegrarse por el rey, de que el rostro y el rango del Rey cristiano son en la tierra imagen y semejanza viva de Cristo Rey que vive en el cielo. Así como el hombre en su alma es imagen y semejanza de Dios, así Cristo del Señor, el ungido de Dios, en su dignidad real es imagen y semejanza de Cristo el Señor. Cristo Señor tiene precedencia en el cielo en la Iglesia triunfante, mientras que Cristo Señor, por la gracia y misericordia del Cristo Celestial, preside en la tierra en la Iglesia militante. El de arriba prepara las coronas, el de abajo multiplica las hazañas dignas de las coronas. Éste corona a los victoriosos, el mismo dispone a los buenos guerreros para la victoria. Éste prepara recompensas eternas, éste anima a los valientes caballeros a luchar con valentía, para que no vivan en vano y reciban recompensa no sin mérito. Así como Él entregó Su alma por Su Iglesia, que adquirió al precio de Su Sangre, así éste no perdona su alma por Su Santa Iglesia, la de Cristo, entregando su alma, desperdiciando su salud, poniendo su pecho contra los enemigos y realizando todos los trabajos militares en los regimientos en horas inoportunas. ¿Cómo es posible que los hijos de la Sión cristiana mental no se regocijen por tal Rey? ¿Cómo no se alegrará su verdadero siervo al ver a Cristo su Señor que está en los cielos? ¿Cómo no va a llenarse de gozo su verdadero siervo al ver a Cristo del Señor en la tierra? Así como el rango de un rey cristiano es la imagen y semejanza terrenal de Cristo, el Rey celestial, así el poder de Cristo el Señor tiene alguna misteriosa similitud con el poder de Cristo el Señor. Su poder reposa en el cielo y se lleva a cabo sobre cuatro animales, que tienen cara de águila, cara de león, cara de hombre y cara de becerro. Este poder, el poder de Cristo Señor, está en la tierra y tiene, a semejanza de esos rostros celestiales, sus portadores, sobre quienes descansa. Los nobles príncipes y boyardos son, por así decirlo, el rostro de las águilas de alto vuelo y alta cuna, que elevan el honor y la gloria de su zar por encima de ellos mismos, sabiendo y confesando que es más digno y noble que todos los demás. Los obispos y todo el rango espiritual muestran un rostro humano, adornado con deseos angélicos, pues llevan el título angélico. Ellos, ascendiendo a Dios con mentes elevadas que piensan en Dios, como alas, siempre oran a Dios por su salud real, prosperidad a largo plazo y salvación. El rostro de un león es un ejército valiente, que rápidamente se lanza a la batalla y sacrifica su salud por su Soberano. Finalmente, toda la sociedad, la población, toda la multitud de personas, subordinadas al Monarca cristiano, Su Real Ilustrísima Majestad, es rostro de becerro, trabajador y que lleva con cuidado el yugo de la obediencia. En tales rostros descansa y viste tu real poder, pues todos, inclinando servilmente la cabeza ante Vuestra Real Ilustrísima Majestad, rinden digno honor y adoración: “A quien honor es honor” (Rom. 13:7). Además, el poder de Cristo Señor también tiene sus compañeros famosos, como los compañeros del poder celestial, de quienes David dice: “Alabanzas de Dios están en sus bocas, y espadas de dos filos en sus manos” (Sal. 149:6). Ellos, esperando en Dios que con su ayuda se vengarán de las naciones (Sal. 149:7), someterán a todo enemigo y adversario bajo tus pies reales. Por eso el rostro de Cristo Señor, el Rey cristiano, y su poder con todos sus compañeros, misteriosamente dotados de la semejanza del rostro de Cristo y de la semejanza de la gloria del poder de Cristo, es gozoso para los hijos de Sión y suscita en ellos gozo por su Rey. Yo, indigno, teniendo presente este rostro real durante las oraciones monásticas y sacerdotales en mi monasterio y contemplando con mis ojos espirituales vuestro luminoso senado real, le hablé en mis pensamientos, como a un saludador: “¡Bienaventurados los ojos que ven lo que tú ves!” (Lucas 10:23). Ahora yo mismo, llamado aquí por decreto misericordioso de Vuestra Real Ilustrísima Majestad, habiendo sido digno de ver con mis indignos ojos vuestro real ilustre rostro, me siento feliz, regocijándome en mi Rey, ante cuyo real e ilustre poder caigo servilmente, expreso todo el gozo y excitación de mi corazón en las palabras de David: “Que el Señor te dé conforme a tu corazón y cumpla todas tus intenciones: El Señor cumplirá todas tus peticiones” (Sal. 19:5). “Hallete tu mano a todos tus enemigos, y halle tu diestra a todos los que te aborrecen” (Sal. 20:9). Que nosotros, los peregrinos de Su Real Ilustrísima Majestad, nos regocijemos en su salvación (ver Sal. 20:2), en su valor invencible, en su largo y próspero cetro y en su reinado. Que la gloria de tu bendito poder y - con la ayuda de Dios - fuerza se extienda por todos los confines de la tierra y sea glorificada de generación en generación hasta los últimos siglos. Por esto oro y me inclino ante Dios. Amén.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte