História ruskej cirkvi. Zväzok I. 2. časť
История Русской Церкви. Том I. Часть 2
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Zväzok 1. Časť 1 • Zväzok 1. Časť 2 • Zväzok 2. Časť 1 • Zväzok 2. Časť 2
Najväčšiu časť tejto druhej polovice zväzku zaberá naša cirkevná archeológia predmongolského obdobia. Reči o čomkoľvek v archeológii a najmä reči o architektúre (u nás o architektúre kostolov) môžu byť úplne zrozumiteľné len pomocou nákresov (v našom prípade plánov a fasád). Sami sme tomu veľmi dobre rozumeli a dodať knihe čo najúplnejší a možno aj najuspokojivejší archeologický atlas by bolo naším vrúcnym snom; ale, žiaľ, je to taký nesplniteľný sen, nad ktorého realizáciou by sme sa márne zamýšľali nejako vážne...
V našej knihe venujeme príliš veľa komparatívneho priestoru cirkevnej architektúre, takže niektorí čitatelia môžu zostať v značnom zmätku. Mali sme na to špeciálne motívy. Otázka cirkevnej architektúry je rovnako vedecko-historická otázka ako aj praktická; a predsa u nás, nielen pre všeobecne vzdelaných ľudí, ale aj pre tých, v ktorých rukách je riadenie stavby kostolov (cez vypracovanie plánov a ich schvaľovanie), je táto otázka takmer úplnou terra incognita. Z vedeckého a praktického hľadiska sme chceli do temnej oblasti vniesť trochu jasnosti myšlienok.
Mohlo by vás zaujímať: