ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Слово хвале Пресветој Богородици

Слово похвальное Пресвятой Богородице
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Када сам, незнатан, пожелео да говорим о блиставом сјају Богородице, о страшним и несхватљивим силама, о тајни неба и васељене, о чуду, о очишћењу, и покушао да, вођен унутрашњим трепетом срца, испричам до детаља о највишој мудрости и о великом страху, и о великом страху. Јер и сам сећање на ову страшну мудрост о Богородици, испунивши душу моју ужасом, а срце моје страхом, постао је за мене не лака казна, него јака мука. Сећање на ову највећу мудрост замера мој ум, јер он нема моћ да говори о ономе што је несхватљива мистерија. А ко може рећи о овој тајни? Чија ће уста и чији језик говорити? У својој збуњености не могу да изговоре ни реч. Сада се усуђујем да причам о нашој Госпи Богородици најбоље што могу. И опет се бојим, јер мој језик не може да опише тако велико и узвишено. Јер ја сам, као Мојсије, слаб гласом и језиком везан, и нисам ретор да изговарам речи које пристоје Свеславној и Преосвећеној и Неумешној Богородици Марији, Мајци Господњој, о којој је сваком људском језику тешко да говори. Он не налази снагу у себи и плашљив је, јер нема речи прикладне за Њу. За Њу, која је срушила Небеске Силе. Сви анђели, арханђели, кнежевине, силе, престоли, господства, херувими и Серафими стоје пред њом у запрепашћењу. Све анђеоске војске биле су испуњене великим страхом и ужасом. Видели су на земљи, усред ње, Оно што пребива на небу, и збунили су се. Видели су Дјеву која је постала Небо и Престо, и испунили се страхом када су видели да се Безпочетни, који седи на херувимском престолу, настанио у Богородичиној утроби. О блажени корену! Одакле је побегао? О њему пророк Исаија узвикује својим огњеним језиком: „И изићи ће грана од корена Јесејева, и израсће грана из корена његовог, и починуће на њему Дух Господњи, дух мудрости и разума, дух савета и снаге, дух знања и побожности; и испуниће се страхом Господњим“ (Исаи Господњи13). Од корена, односно од лозе Јесејеве, потиче цар Давид, а од његовог племена Пресвета Дјева, Преподобна Кћи преподобних људи. Њени родитељи Јоаким и Ана, који су својим животом угодили Богу, родили су Свету Дјеву Марију, Храм Божији и Мајку. Јоаким, Ана и Марија њих троје служили су Свету Тројицу. Јоаким значи „припрема за Господа“, јер од њега је припремљен храм Господњи, односно Богородица. Ана значи „благодат“, јер су Јоаким и Ана својим молитвама добили благодат да донесу на свет Свету Дјеву. Јоаким се молио на планинама, а Ана у свом врту. И тако је Ана Свету Кћер Марију носила у својој утроби, и родила Небо и Херувимски Престо, јер Она је Небо, и Храм, и Престо. Марија значи „Госпођа“, али и „Нада“, јер је родила Христа, Наду целог света. Ово име такође значи „морско миро“, али миро значи бесмртност, по мом схватању, јер Њој је суђено да роди Бесмртни Бисер усред мора, односно усред света. Цео свет се зове море, коме је Дјева дала мир и смирење, родивши Уточиште, односно Христа. Благословено име скромне кћери Марије такође значи „Осветљена“, јер је Она примила светлост Сина Божијег и сама је просветлила све на земљи који верују у Свету Тројицу. Јер Света Богородица Марија је Тројица невеста, неописиво Благо целе Васељене, Она Коју је Гаврило поздравио речима „Здраво, благодатна, Господ је с тобом!“ После тог поздрава од Гаврила, Отац са небеса јој је послао Духа Светога на зачеће. Он је Дјеву са Својим Јединородним Сином сјединио као Невесту небеску, коју је Отац волео, Син се уселио у њу, а Дух Свети је желео. Јер Она је невеста и свадбена одаја, и од Ње долази Женик Христос, одећа Дјеве, по речима пророка Давида: „У њима је направио стан сунцу, и оно излази као женик из одаје своје“ (Пс. 19,5-6). О, како је Женик желео чистоту! Своју слугу је учинио Својом Невестом и Мајком. Гаврило је пожурио и извршио свадбу Богородице, спојивши тамјан неба и земље, како су проповедали пророци, који су мудро предвидели како ће се овај брак одиграти. Како је Дјева постала истовремено Невеста и Мајка, које су као предсвачни дар примиле Духа Светога, а у мираз цело Небо заједно са Рајем? Богородица је замолила да упозна Онога Кога је желела, говорећи: „Где је Женик, Чију лепоту зажелех, Ко сунце сјајем надмашује, Чија је слава неописива? Где је вечна светлост, коју са великом жељом питам? Где Сунце тражи зрак? Где је херувим, гитара, где је Серфија Гага? обожавање анђела које показује Гаврило где је једини Син Очев, Кога је Дјева пожелела и волела и целивала га? Гаврило јој је рекао: "Радуј се, Благодатна, безгранична Благодат Пресвете Дјеве. Радуј се, благодатна, многим врлинама украшена. Ти си Дјева, држиш, као свећа, Неугасиву Светлост светлију од сунца. Радуј се, Благодатна, приврженост умног кука, а умна удица Ре, Арјо пуна је у Теби Ре, Дивин Грак пуна. Радуј се, блажена, ти си златна рука која носиш ману с неба Радуј се, блажена, која као чист извор неисцрпна дајеш воду. Радуј се, Благодатна, душевно море, небески Бисер Христов носи. Радуј се, Благодатна, Небеса блистава, у себи чувајући Бога, Кога небо не може садржати. Радуј се, Благодатна, блистајући Херувимским Престолом Божанским. Радуј се, Благодатна, ти си душевно Небо, које без муке смести несавладивог Бога. Радуј се, благодатни стубе од облака који носиш Бога, који водиш народ Израиљев кроз пустињу.” шта да кажем? Како певати хвалу Многославном? Онај који је највиши после Бога од свих. Најлепше од Херувима и Серафима и свих сила анђелских, Коју ни небески, ни људски, ни анђеоски језик не уме да опева. Јер и анђели су јој донели химне и хвалу, част и славу, али никада нису могли да је опевају. Анђели су се радовали што их је само Господ надмашио, и тако се Дјева Марија уздигла изнад њих, јер је родила Бога Небеског на земљи да би привукла на земљу Анђеоске војске. Јер Она је постала оно што је повезивало Небо са земљом. О Пресвета Дјево, пречиста Голубице, Небеска Невесто Маријо, Ти си Небо и Храм и Престо Божански, и Христос обитава у Теби – блиставо Сунце – на Небу и на земљи, Ти си Светли Облак, који си Христа донео у свет као свесјајну Муњу. Ти си Небески Облак, који си сакрио громове Духа Светога и послао Га на земљу. Ти си донео велики пљусак Духа Светога по целој земљи, да у њој израсте плод вере. Радуј се, благодатни, Врата небеска, за која је пророк рекао: „... ова врата ће се затворити, неће се отворити, и нико кроз њих неће ући, јер кроз њих уђе Господ Бог Израиљев, и биће затворена“ (Јез. 44, 2). О овим вратима пророк јасно говори у Песми над песмама: „Закључани врт је моја сестра, моја невеста, затворен бунар, запечаћени извор“ (Песма 4:12). Света и смерна кћи Марија остала је Дјева, Светли Облак у коме се налази Божанствена Реч, о којој је пророк Исаија објавио громогласним гласом: „Гле, Господ ће сести на облаку светлом и доћи ће у Египат“ (Ис. 19, 1). Ти си гора Нерука, са које је откинут Камен, односно Христос, о чему сведочи најмудрији Данило: „... камен се рукама не откину с горе...“ (Дан. 2, 45), наговештавајући да је Дјева без мужа родила Христа, Који је Чврсти Камен. Ти си Храм у коме је Небески Камен Христос, Облак гром, који у стомаку носи муње, о чему, по мојој речи, Свето Писмо каже: „Трубина је твоја хрпа пшенице, окружена криновима“ (Песма 7, 3). Ти си Незасијана Њива, која си Реч примила као пшенично семе и родила цео сноп. Ти си Умна пећ, која у себи садржи Огањ и Хлеб Живота, то јест Христа. Ти си Преосвећена Мајка Спаситеља, која је родила Оваплоћену Реч Оца, за коју је Исаија рекао: „... ето, Дјева ће затруднети и родиће Сина, и даће му име Емануило“ (Ис. 7,14). О Пресвета Дјево, Мати Господња! Блажена Невеста, нераздвојна од Тројице. Благословена си од свих жена, јер си као дете родила Творца свега. Благословена си од свих жена, јер се само Ти удостојила да на земљи родиш Бога Небеског. Благословена си Ти од свих жена, јер си грудима својим дојила Оног који храни васељену. Ти си Пресвета Богородица, Пресвета Дјево, која си сада родила Оног који је некада створио Адама у Рају. Ти си Богородица, јер си родила Оваплоћену Реч. Ти си Богородица, јер си носила у својој утроби Божанску Реч у људској природи. Ти си Богородица, јер си Га, примивши Божанску Реч у себе, родила у људском телу. Ти си Богородица, јер си једина родила Јединородног Сина Божијег, не привременог Бога, него Вечног који је пред Тобом пребивао, и Бога свих, од Тебе рођеног. Ти си Пречисто Јагње, које си родило Јагње, односно Христа. Ти си Омладина (јуница), која није искусила јарам, и која је родила Бика, односно Христа. Ти си духовна Трпеза вере, која свету доноси Хлеб живота. шта да кажем? Како да певам хвалу Свеславном? О овој пречасној и вечнодевици кћери Бог говори речима пророка: „Из тебе ће изаћи к мени Онај који има да буде Владар у Израиљу и чије је порекло од искона, од вечних дана. Зато ће их оставити до времена када роди она која ће да роди; тада ће се преостала браћа њихова вратити к синовима Господа Израиља и Он ће стати на силу Господа Израиљеву. 5:2–4). О Пресвета Дјево, Мајко Вечне Светлости! Светлост која је обасјала Анђеоске војске на небу, Светлост која је обасјала неописиви поглед Серафима. Светлост која сија јаче од сунца. Светлост која је Светом Тројицом обасјала све крајеве света. Светлост која је рекла: „Ја сам светлост света“, „Дошао сам да дам светлост свету“. Светлост која се уздигла и осветлила Универзум на небу и на земљи. О, Пресвета Дјево, која си анђелске војске убила! За све Небо се изненадило чудном чуду - Жени која је држала Светлост у наручју. Чудно је за Небо да је подигнут још један Херувимски престо. Чудно је небо чудо да је Син ове Жене Вечни Отац. Чудно је на небу да је Богородичина утроба примила Сина Божијег, Бога Женика, Христа. Чудно је небу чудо да је Дете Богородице Господ Анђела. О Богородици Дјеви, Мајци Спаситеља, која је родила Беспочетну Реч, Сина Саолтара Оцу, Једносуштног са Оцем и Духом, Творца неба и земље. Радуј се, Пресвета Дјево, јер Ти, као душевни грм, гориш не сагоревши огњем Божанским. Ти си Онај који је донео у свет Хлеб живота, о коме говори Спаситељ света Христос: „Узмите, једите, ово је Тело Моје, које се за вас ломи ради опроштења грехова. О, како је богата, љубљена моја, Богородичина трпеза, пуна врлина, која је дала свету разна јела за уживање. Ово је Преподобна Богородица и Мајка Христова, која држи светиљку која осветљава небо и земљу, о којој је рекао пророк Захарија: „Ево светиљке сва од злата, и чаша уља на њој, и седам светиљки на њој“ (Зах. 4, 2). И зато је Давид пева о њој у благогласној песми: „Реч је твоја светиљка ногама мојим и светлост стази мојој“ (Пс. 119,105). О светиљо Дјево, одгониш мрак и обасјаваш својом светлошћу! О Светило Дјево, која си спојила и огањ и уље за просветљење! О Светило Дјево, која си узела са Небеског Престола Вечни Јединствени Тросветли Један Огањ и њиме обасјала васељену. О девичанско светиљко, о којој Бог говори кроз уста пророка: „Тамо ћу подићи рог Давидов, подићи ћу светиљку свом помазаннику. (Пс. 131:17). Ти си Краљевска круна са скупоценим бисерима – Христе. Ти си Краљевски Пурпур, који облачиш тело Цара Неба и земље у пурпурне хаљине. Ти си Пречиста Вера Хришћанска, Несхватљива Књига која је свету рекла о Сину и Речи Очевој. Благословена си Ти међу женама, јер си родила Оваплоћену Реч, Сина Очевог, Вечног Бога, Беспочетног и Вечног, обоженог заједно са Оцем и Светим Духом. Реч, сапрестола са Оцем, седи на Херувимима, прослављена од Њега створених Анђела, Начелстава и сила. Реч која је раширила небеса и утврдила земљу. Реч истинитог Бога Исуса Христа Господа нашега, рођеног од Тебе, Богородице Дјево, која остаде Дјева после Рођења. Родила си Бисер и саткала Краљевску круну, Пресвета Дјево, која си изникла Небеску Славу и испунила свет миомирисом многих небеских цветова. Богородица је Пречиста Крин (крин), која је родила Христа, Неувенули Цвет, Лоза Истине, пуна плода и нетакнута у Својој девствености, која је, иако никад култивисана, пуна грожђа и која је донела Зрели Плод, односно Христа. Реци нам поуздано како си родила, Дјево Богородице? Како се удостоји постати Богородица на земљи, примивши Вечну Реч? Ја, Дјева, која сам Га носила у својој утроби, остала сам нетрулежна и зато се удостојила да постанем чисти Храм Речи Божије, која се настанила у Мени, не познавши брак. Емануила сам носио у својој нетрулежној и непорочној утроби, као на Херувимском Престолу, на коме се Реч Очева уплотила, а Беспочетни и Невидљиви, по својој диспензи, постао је Видљиви Бог Оваплоћени. Не знајући мужа, родила сам Вечног Бога Исуса Христа. И сада после Божића остајем Девица, још чистија него пре. Родила сам без бола, не као друге жене, јер све што ми се догодило је другачије од онога што се дешава њима. И људи нису разумели шта сам носио у својој утроби, него само Бог, који се настанио у Мени. Дјево, драгоцено благо Цркве, која Те назива и Свештеником и Олтаром, на коме, као на трпези, лежи Небески Хлеб, Христе, који нам дајеш за опроштење грехова. О Чиста Утробо, која садржи у себи несавладивог Бога. О Небеска материца је шира, не стеже Бога који је био у њој. О Матеро, бескрајна као небо и већа од ње. О материце, виша и шира од седам небеса. О Утробо, ти си осмо небо, које се уздиже над целим небеским сводом. О материца која садржи вечну Светлост, пуну благодати. Шта још да кажем Смиреној и Светој Дјеви? Жеља ме тера да причам о Богородици, али страх ме утишава, јер не могу да кажем ништа достојно Ње. Разум ме гура, а страх ме гура, први ме вуче напред, а други назад. А пошто ме и једни и други раздиру, реших да говорим о Пресветој и Пречасној Дјеви. Зовем је небом, престолом и крстом, јер је испружила своје свете руке и држала нашег Господа и Учитеља, као Херувимски престо, крстолик, небески. Гледајући на Небо кроз Свето Писмо, видим како јој се анђели клањају. Гаврило први поздравља Дјеву говорећи: „Радуј се благодатна, Господ је са тобом. Радуј се, Благодатна, јер си Ти небо блиставо. Радуј се, Преблаги, на Теби је Сунце – Христос, обасјавајући небо сјајним зрацима Својим.“ Богородица је постала Серафим, украшена многим именима и многим очима које су виделе несхватљиво виђење. Као нека врста менталног покрова, Она Својим Телом покрива Универзум, превазилазећи Херувиме. Јер они гледају у страну, немоћни да погледају умни огањ Божански, док Она, широм отворених очију, сусреће несхватљиви и будни поглед Христов, поздрављајући је са жељом и љубављу. Анђеоске војске се клањају Спаситељу, не могавши да Га погледају нити да Га додирну, али је Богородица целивом поздравила Несхватљивог. Дјево, доневши чудо несхватљиве Тајне, проповедала си по васељени веру тако жељену. Богородица постаде старија од Анђела, виша од Херувима и Серафима, угодна Цару Христу као достојна слушкиња и Мајка, Коју је Бог удостојио. Пречиста Света Мајка, која је родила Христа, која је била пре Ње и која је рекла: „Пре него што је био Авраам, ја сам“. Петеру си прославио и јасле удостојио. За Богородицу, пећина и јасле су, као и Небо, садржале Несавладивог Бога и њих троје су служили Светој Тројици. Када је Дјева без муке у пећини родила Господа неба и земље и положила Га у јасле, била је окружена анђелским редовима певајући: „Слава на висини Богу, мир на земљи, људима добра воља!“ И пастири, који у тај час не спаваху, чуше ову анђелску похвалу Спаситељу и пожурише да дођу и поклоне се Светлости, видећи чудо чудно – слугу Божију и земаљску Дјеву која је постала Невеста небеска. Јер Она се јавила у пећини као Невеста и Одаја и Мајка Божија када је родила дете Христа, по пророчком гласу Исаијином: „Јер нам се дете роди, Син нам се даде; власт ће бити на раменима Његовим, и назваће му се име Дивни, Саветник, Моћни Бог, Кнез од Песа: 9. И после пастира и мудраца са истока, вођени светлом звездом која им је осветљавала пут, после дугог пута дођоше тамо да се поклоне Ономе који се роди у Витлејему. Чим су стигли у Јерусалим, изгубили су звезду из вида. Плашећи се да не нађу пут без свог водича, били су принуђени да питају становнике града где се Христос родио. Сви су били изненађени овим чудним чудом. Ирод се, чувши за то, силно уплашио и, позвавши свештенике, поче да их пита где ће се родити Христос. Одговорили су му не скривајући се, исповедили се без лажи, јер нису могли сакрити зраке Сунца, и открили откровење Очево, тумачено од пророка, говорећи да се Христос родио у Витлејему. О томе пророк говори: „А ти, Витлејеме Ефрате, зар си мали међу хиљадама Јудиним? од тебе ће доћи к мени онај који ће бити владар у Израиљу, и чије је порекло од почетка, од вечних дана“ (Мих. 5, 2). Тешко теби, побуњени Израеле! Прихватили сте закон, а одбацили Законодавца. Твој народ је открио свету где ће се Христос родити, али Га није препознао када се родио. Шта се десило са маговима? Умови су им се збунили, а срца испунила тугом, јецање им је било као талас који брзо напредује, тоне брод, млаз суза потече из њихових очију на земљу, у неподношљивој тузи тражили су звезду – свог водича, која их је водила на њиховом путу са Истока и коју су сада изгубили. Где је нестала звезда која им је показала пут? Како се сакрила од њих? Сазнајте истину и погледајте чудо и његово значење. Звезда се сакрила од њих да би почели да испитују и да би се ова Тајна неба и земље открила са усана неверних свештеника. И пошто су сви сазнали за ово, звезда се поново појавила пред маговима и наставила да их води све док се није зауставила изнад Бебе у пећини, тачније на Небу. Јер где је Христос, тамо је и рај, и зато је пећина постала рај на земљи. Они, видећи звезду, тачније Спаситеља, обрадоваше се великом радошћу, и, павши ничице, поклонише му се и принеше му дарове: злато, тамјан и смирну. Злато, како доликује Цару, тамјан као Бог и смирна као смртно, јер су хтели да на овај начин предскажу предстојећу погреб Творца и Творца свега Христа, рођеног од Небеске Невесте Марије, Небо и Храм и Престо Божански, неописиво Рајско благо. Некада су анђели грдили Еву, а сада величају Марију, која је узвисила слабост женске природе, исправила Еву, која је пала због непослушности, послала Адама, изгнаног из Раја, на Небо, отворила раније закључани Рај и, пратећи разбојника, вратила Адама тамо. О Пресвета Дјево, која си укинула непријатељство између људи и Бога, разоривши зид који их је раздвајао. Тебе ради, свету је дат небески мир, сви крајеви Васељене су просветљени, људи су постали Анђели и названи су пријатељима и робовима и децом Божијом. Тебе ради, небеска мудрост се поново родила, и похвале се дижу са земље на небо. Тебе ради, људи смело гледају на Небо ка Свевишњем Богу. Тебе ради засијао је по целој Васељени Крст на коме је распето дете Твоје, Христос Бог наш. Тебе ради погажена је смрт и испражњен пакао, пали идоли и зацарила се небеска мудрост. Пресвета Дјево, ради Тебе препознасмо Јединородног Сина Божијег, рођеног од Тебе, Господа нашег Исуса Христа, Коме се сви ми, Анђели и људи, клањамо и зовемо: Непочетног Оца, Беспочетног Сина, Беспочетног Светога Духа – прослављајући у бескрајне векове Тројицу нераздељиву и Једносушну. Амин. (савремени грчки превод: Ал. Христодулу, теолог) Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка