ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Женщина

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Du hast auch die jungfräulichen Frauen geehrt, die den König ihren Bräutigam nennen, die mit den reinsten Herzen in Kontakt treten und die mit wachsamen Augen auf Christus warten und niemals trocknende Lampen angezündet haben; Du hast sie geehrt, sage ich, als du diesen Schmuck von mir erkannt hast, dieses hellste Auge meiner Herde ... Wahrlich, auch diese Frauen verfügen über große Intelligenz, denn mit mutigem Geist vertreiben sie die verführerische Eva aus ihren Herzen. Ja, und sie haben einen sicheren Zaun um ihren Körper – Sackleinen und Asche auf dem Boden; und sie haben die Heilmittel der Keuschheit, der Gebete, der freundlichen Seufzer, der schlaflosen Nächte und der Quellen innerer Tränen. Ihre Knie sind steif geworden, ihre Schwäche ist vergessen, weil sie sich an die stärkenden Gewänder der Gewänder Christi klammern. Aber die Zärtlichkeit des Fleisches, die glänzenden Kleider und die in diesem Frühling bald verblassende Schönheit: sowohl die natürliche als auch die äußere Schönheit, die Menschen mit ihren eigenen Händen in lüsterne Gesichter bringen – all das wird aus ihren Herzen vertrieben. Und es wäre wenig zu sagen, dass diese Frauen ihren Männern an Geisteskraft, Körperlichkeit und Weisheit ebenbürtig waren. Für Christus, der aus dem Sternenhimmel in menschlichem Fleisch auf der Erde erschien und durch die unbefleckte Jungfrau Mutter zum Menschensohn wurde, um durch seine reinste Geburt das Gesetz der Menschheit zu erfüllen, waren es die Frauen, die am dritten Tag aus dem Grab auferstanden waren und dies aufgrund ihres glühenden Wunsches als erste sahen und es ihren geliebten Mitjüngern verkündeten, nachdem sie die Erfahrung Christi der Heilung der Vergangenheit gekostet hatten. Und auf der ganzen Erde, wo auch immer die Heilslehre eingedrungen ist, werden Sie viele Frauen finden, die entweder, nachdem sie eine Gesellschaft gegründet haben, in ihren Herzen eine gemeinsame Liebe zum himmlischen Leben hegen und sich an denselben Regeln orientieren, oder bei ihren schwachen Eltern und Brüdern bleiben und sie als Zeugen ihrer Keuschheit haben (2). Es ist für Frauen unanständig, einen männlichen Charakter zu zeigen; Jede andere Regel außer der Bescheidenheit ist einer wohlerzogenen Frau fremd (2). Die Schlange ist böse, die Natter ist listig; In diesen Tieren kann man die in einer Frau vereinte Bosheit einzeln erkennen (2). Es ist unanständig, dass Frauen viel über Gott reden, nämlich wie viel sie über die ehrwürdige Natur der Dreieinigkeit, über die dreifache Gnade in der Gottheit wissen können, denn es ist nicht gut, die Verben der Frömmigkeit zum Schweigen zu bringen. Sie sollten mehr zuhören. Aber beides – Sprechen und Zuhören – muss mit Ehrfurcht und Ehrfurcht erfolgen und alles mit einem Schleier der Bescheidenheit bedecken. Mögen weise Männer, die die Ungläubigen stürzen, sich in widersprüchlichen Worten üben (2). Für alle anderen sterben – das ist besser für eine Jungfrau, als ein Leben zu führen, das offen und offen für alle ist. Ich preise jene Frauen, die Männer nicht einmal kennen, die weit weg von der Welt leben, aber heimlich für Gott sichtbar sind (2). Seien Sie fromm, aber wirken Sie nicht sehr arrogant. Wenn Sie nach menschlichem Ruhm streben, werden Sie leicht Ihren guten Ruf verlieren. Der Ruhm der Frau geht verloren, sobald er für Männer sichtbar wird (2). Frauen, baut euch keine Türme aus falschen Haaren auf, stellt euren zarten Hals nicht zur Schau, bedeckt Gottes Gesicht nicht mit abscheulichen Farben und tragt keine Masken anstelle eines Gesichts. Es ist unanständig für eine Frau, den Männern ihr offenes Haupt zu zeigen, selbst wenn Gold in Locken oder offenes Haar eingewebt ist, wie das einer galoppierenden Mänade, die hier und da mit unbescheidenen Winden flattert. Es ist unanständig für sie, oben ein Wappen wie einen Helm oder einen glänzenden Turm zu tragen, der für Männer von weitem sichtbar ist. Es ist auch unanständig, dass Ihr Haar durch den dünnen Flachs sichtbar ist, der gleichzeitig bedeckt und offen ist und wie Gold glänzt, wo der Schleier geflohen ist, und das Können Ihrer arbeitenden Hand zeigt, wenn Sie, nachdem Sie einen blinden Mentor vor sich gestellt haben – ein seelenloses Bild Ihres Gesichts – mit seiner Hilfe Ihre Schönheit gemalt haben (2) Sie sagen, dass Pandora 85 nach dem Diebstahl des himmlischen Feuers zu den Menschen kam, um ein Feuer mit einem anderen und ein wohltätiges mit einem zerstörerischen zu bestrafen. Und damit es die Menschen so sehr wie möglich entzündete, schmückten die Dämonen es mit verschiedenen Schönheiten, und jeder von ihnen fügte etwas Eigenes hinzu; Doch nachdem sie all dies zusammengefügt hatten, entfachten sie diese mehrsilbige Verführung der Menschen, dieses festliebende, faszinierende, schamlose, süßzüngige Vergnügen, diesen niemals erlöschenden Brandstifter. Ich glaube nicht an Fabeln, aber ich sage mit Ihrer Erlaubnis: Seien Sie keine vielschichtige Pandora. Die Familie Pandorin sind schamlose Frauen. Aber du bist das Bild Christi und strahlst mit Keuschheit und Klugheit (2). Es ist sehr lustig, wenn eine Frau, die ein hässliches Aussehen hat, das weiß und, stolz auf ihre Hässlichkeit, Danae 86 verachtet. Aber es ist noch abscheulicher (so sagen diejenigen, die es wissen, ich bin zu einer solchen Verleumdung nicht fähig), wenn alle einen gemeinsamen Fehler haben, ihn aber vor dem anderen verbergen wollen. Was ist gefährlicher als eine solche Krankheit? Ein Zimmermann kennt die Arbeit eines Zimmermanns, ein geschickter Sänger erkennt einen talentierten Sänger und ein Dieb sieht einen Dieb. Und Frauen wollen nicht, dass andere in ihnen verstehen, was sie selbst in anderen verstehen. Es stimmt also, dass das Laster die Augen blind macht (2). Ich erzähle dir eine Fabel, die wirklich zu deiner Schande passt. Einer alten Legende zufolge gab es in der Menschheit vorher keinen Unterschied zwischen Gut und Böse; aber viele galten als gesetzlos, obwohl sie tugendhaft waren, und umgekehrt galten viele als gut, obwohl sie rücksichtslos waren. Die unehrlichsten Menschen wurden von Ruhm begleitet, und die Vollkommensten wurden von Schande verfolgt, aber für keinen von ihnen gab es Gerechtigkeit. Aber die in der Welt herrschende Sünde verbarg sich nicht vor dem König Gottes, und aus Kummer darüber verkündete er schließlich das folgende Wort: „Es ist ungerecht, dass meine Ehre sowohl auf den Guten als auch auf den Bösen ruht; das wird die Sünde noch schlimmer machen. Deshalb werde ich ihnen ein sicheres Unterscheidungsmerkmal geben, an dem man leicht erkennen kann, wer böse ist.“ Nachdem er dies gesagt hatte, bedeckte er die Wangen der Guten mit Rouge, so dass sich beim Anblick von etwas Schändlichem sofort Blut unter der Haut ausbreitete. Er verlieh vor allem Frauen eine stärkere Röte, weil ihre Haut transparenter und ihr Herz zarter war. Aber unter den Bösen verdickte Gott das Blut und machte es im Inneren bewegungslos, so dass es selbst aus Scham nicht in den Kreislauf gelangt. Wo soll ich dich einordnen, der deine Wangen geschmückt hat? Dein Erröten ist mir nicht wichtig, obwohl es dein Aussehen bis zum Übermaß verdeckt, denn es ist das Erröten der Schamlosigkeit, ein Spiegelbild jenes Errötens, das in alten Zeiten im Feuer von Sodom übertönt wurde. Malen Sie Ihr Gesicht nicht an, schlampige Frau, täuschen Sie nicht Ihre Farbe vor; Ich erkenne nur die Schönheit, die die Natur geschenkt hat, denn der Reichtum, den mir der Vater hinterlassen hat, ist besser als der, den meine Hand unrechtmäßig gesammelt hat. Es mag klein sein, aber es ist reichlicher als das letzte. Ebenso bevorzuge ich eine legitime Ehefrau gegenüber einer Ehebrecherin. Natürliche Kinder sehen zwar hässlich aus, sind aber netter als schöne, aber adoptierte. Denken Sie daran, behalten Sie Ihren Körper so, wie er von Natur aus ist, und wollen Sie nicht für etwas anderes verehrt werden als das, was Sie wirklich sind. Die Kelten testen in der Rheinströmung, ob ihre Kinder ehelich sind. Und oft wird Gold an Kohlen getestet. So kann ich aus der schmucklosen Schönheit deines Gesichts auf die Keuschheit deines Herzens schließen. Möge der dunkle Belial dich nicht besiegeln! Er wird dich entweder vollständig in Asche verwandeln oder dich mit seinem Rauch schwärzen und dich für ein kurzes Vergnügen mit Scham bedecken. Gold ist dem Adligen nicht teuer, mit Edelsteinen vermischt und mit seinem strahlenden Glanz ins Auge fallend, in Form einer Kette auf der Brust ausgelegt, mit einer Perlenlast die Ohren verschlimmernd und entstellend oder den Kopf krönend. Diese goldenen Kleider, diese kunstvollen Arbeiten aus dünnen Fäden: mal purpurrot, mal golden, mal durchsichtig, mal glänzend, sind nichts für die Edlen. Inhaltsstoffe, die die Wangen nicht zerstören, und Lippen, die nicht gebräunt sind, schmücken eine Frau. Ihre Schönheit liegt nicht darin, eine schwarze Augenbraue über ihrer bemalten Brille zu tragen, ihre feuchten Pupillen nach innen zu ziehen, mit sanfter Stimme wohlwollende Ohren anzuziehen, ihre Arme und Beine mit goldenen, begehrten und angenehmen Banden für Sie zu fesseln, sich als etwas Sklavisches auszugeben, ihren Körper und Kopf mit luxuriösem Weihrauch zu salben (Krähen strömen zu Leichen 87), etwas in ihrem Mund zu kauen, nicht zu essen 88, Ihr Kinn in ständiger Bewegung zu halten und, als ob es draußen wäre der Verachtung der Keuschheit, Schaum von deinen Zähnen und feuchten Lippen. Bewundern Sie nicht die Pracht der Sitze, versuchen Sie nicht, sich durch kunstvoll gefertigte und durchsichtige Türen zu zeigen und achten Sie auf diejenigen, die Sie ansehen. Seien Sie nicht stolz auf die Vielzahl der Diener oder Mägde – diese Ebenbilder Ihres Herzens. Die Frühlingsboten sind Schwalben, die Fruchtboten sind Blumen, und von den Mägden können wir auf die Herrin schließen. Denken Sie über all das nach. Obwohl die Unanständigkeit einer Sache nicht wichtig ist, ist alles zusammen und miteinander eine zweifellose Zerstörung (2). Eine Farbe ist bei Frauen liebenswert – das ist die Art von Erröten der Bescheidenheit. Unser Maler malt es. Wenn Sie möchten, gebe ich Ihnen eine andere Farbe; Lass deine Schönheit verblassen und erschöpfe dich Tag und Nacht mit Taten für Christus, Gebeten, Seufzern und Mahnwachen. Hier finden Sie Einreibungen, die sowohl für Unverheiratete als auch für Verheiratete geeignet sind! Und wir werden die Farbstoffe für die Wände und für solche Frauen aufheben, bei denen Tollwut und Exkremente junger Menschen entstehen. Mögen sie aufspringen und schamlos lachen, aber wir dürfen ausschweifende Frauen nicht einmal anschauen. Der beste Schatz für Frauen ist eine gute Moral, das heißt, mehr zu Hause zu sitzen, über Gottes Wort zu sprechen, sich mit Weben und Garnen zu beschäftigen (das ist die Pflicht der Frauen), Arbeit an Mägde zu verteilen und Gespräche mit ihnen zu vermeiden, Fesseln an Lippen, Augen und Wangen zu tragen, selten die Schwelle ihres Hauses zu überschreiten, Unterhaltung nur in der Gesellschaft keuscher Frauen und bei einem Ihrer Ehemänner zu suchen, dem Sie mit Gottes Segen einen Jungfrauengürtel erlaubt haben. Und setzen Sie den Freiheiten Ihres Mannes Grenzen, um ihm zu versichern, wie weit Sie sich von den Männern anderer Menschen fernhalten (2). Wenn Ihr Leben völlig frei von Bindungen ist, leben Sie allein für Christus, verzichten Sie auf alles, seien Sie eine kluge, weise, umsichtige Jungfrau und haben Sie das Wort als den reinen Bräutigam Ihres Herzens. Und wenn dich die Liebe zu der Rippe, von der du getrennt bist, überwältigt; dann kümmere dich um diese eine liebe Rippe, nähre sie mit freundlicher, edler und nicht bösartiger Liebe; Seien Sie auch im Traum nicht mit anderen Leidenschaften vertraut. Und du stehst vor dem großen Gott und wirst dich nicht verstecken, wenn du etwas Verweichlichtes mit etwas Niedrigem vermengst. Es gibt viele Zeugen dafür, dass auch mit schmutziger Kleidung unanständiger Luxus und mit luxuriöser Kleidung Anstand möglich ist. Wisse, dass für Friedensliebhaber eine Narbe wichtiger ist als die tiefsten Wunden. Respektiere die Perlen. Auf verschmutzter Kleidung ist ein Tropfen nicht so deutlich sichtbar wie auf sauberer, einfarbiger Kleidung (2). Mänaden („Verrückte“) sind in der griechischen Mythologie die Gefährten des Dionysos. Sie folgen ihm halbnackt, rufen ihn in wahnsinniger Freude an und zermalmen alles, was ihnen in den Weg kommt. – Ca. Hrsg. Pandora – in der griechischen Mythologie: die erste Frau, die von Athene und Hephaistos geschaffen wurde. Zeus, wütend darüber, dass Prometheus den Göttern das Feuer für die Menschen gestohlen hatte, beschloss, sich an den Menschen zu rächen und befahl die Erschaffung einer Frau, die laut Zeus den Menschen Versuchungen und Unglück bringen sollte. – Ca. Hrsg. Danae – in der griechischen Mythologie: Tochter des argivischen Königs Akrisius und Aganippa. – Ca. Hrsg. Dieser heilige Gregor deutet wahrscheinlich an, dass es angebracht ist, nur Leichen mit Weihrauch zu salben. Damit ist der Brauch der Dandys gemeint, Holz oder etwas anderes Hartes zu kauen, um durch die ständige Anregung des Speichelflusses im Mund die Lippen frisch zu halten und ein Austrocknen der Lippen zu verhindern. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support