Добро
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Ко чини добро из неког интереса, није чврст у врлини, јер ће се циљ променити, и он ће напустити добро дело, као што неко ко плови у корист не наставља да плови ако не види профит. Али ко поштује и воли добро ради њега самог, јер воли нешто постојано и има постојано расположење према добру, да би, осећајући у себи нешто својствено Богу, могао о себи рећи оно што је сам Бог рекао: Ја сам исти и не мењам се (Мал. 3, 6). Дакле, неће се трансформисати, попримити различите облике у складу са околностима и дејствима, постати једно или друго, променити боје, као што полип поприма боју камена за који је приањао, већ увек остаје исти – непоколебљив међу колебањима, нетрулежан међу перипетијама, и, како ја замишљам, то је камен који стоји, и који талас удари непоколебљиво, удари у све. (1).
Постоје евнуси, каже Христос, који су се овако родили из утробе своје мајке; а има и евнуса који су кастрирани од људи; а има и евнуса који су се учинили евнусима за Царство Небеско. Ко може да га задржи, нека га садржи (Матеј 19:12). Чини ми се да реч, измичући телесном, кроз телесно осликава оно највише, јер је било мало, можда чак и крајње слабо и недостојно речи, зауставити појам на телесном само евнусима, али морамо замислити нешто достојно духа. Дакле, чини се да су неки природно склони добру. Кад кажем: по природи, не понижавам жеље, већ претпостављам и једно и друго, склоност ка доброти, и вољу која природну склоност спроводи у дело. А други су такви да их учење прочишћава, уклањајући од њих страсти, а ја их схватам као евнухе који су од људи опасан; када поучна реч, одвајајући добро од лошег, и отклањајући једно и прописујући друго (као, на пример, у заповести: одступи од зла и чини добро (Пс. 33, 15)) ствара у њима духовну целомудреност.
Похвалим и ову породицу евнуха, чак високо хвалим и менторе и ученике: ове прве јер знају да одсеку, а друге зато што одсецање још боље подносе. А има и евнуса који су се створили за Царство Небеско. Други нису имали менторе, већ су сами себи постали хвале вредни ментори. Твоја мајка те није научила ономе што би требало, ни отац, ни свештеник, ни епископ, ни било ко други од оних којима је поверено да поучавају, него си ти сам, активирајући свој ум, својом слободном вољом запалио искру добра, изобличио се, одсекао корен, уништио оруђе греха, стекао такву вештину да ти је у врлини постало готово немогуће. Стога хвалим овај клан евнуха, чак и више од осталих кланова.
Ко може да га задржи, нека га задржи. Бирајте шта год желите: или пратите учитеља, или будите сами себи учитељи. Само једно је срамотно ако се страсти не пресеку, и ко год да их пресече, не сматрајте разлику. Јер ментор је створење Божије, а ви сте од Бога. А ако ментор у теби предвиђа част, и ако је добро твоје сопствено дело, у оба случаја је подједнако добро: само да одсечемо страсти од себе, да ниједан корен горчине не настане и не нанесе штету (Јевр. 12, 15), ми ћемо само следити слику, само ћемо поштовати Архетип (1).
Било би ме срамота да је добро згодно пољуљано, док је зло остало непоколебљиво. Треба лако да се креће од горег ка бољем, и да буде непомичан од бољег ка горем (1).
Никада не чини ништа срамотно, иако се то многима свиђа, и не напуштај добро дело, иако га мрзи зло. Покушајте да се понашате на такав начин да зарадите славу. А ако се она удаљи од тебе, не узнемиравај се лажним гласинама, већ разборито иди својим путем. Нека други узалуд лају, неће наудити Божанској љубави, а завист ће исплакати очи (2).
Ако желиш да будеш бог, покажи своју активност не у чињењу зла, већ у чињењу добра. Ово последње је карактеристично за особу која зна шта му је блиско. И тригон 56 и шкорпија (2) могу да убију без потешкоћа.
Досади ти се пресељење са једног места на друго и чини ти се да је твој живот несталан као дрвеће које се носи по води. Не, дивни мужу, немој тако мислити. Дрвеће не жури својом вољом, већ су ваша путовања од места до места створена за Бога; а чинити добро многима је најсталнија ствар, иако ни сами не стојите мирно. Да ли би неко замерио сунцу што хода около, излива своје зраке и оживљава све што обасјава на свом путу; или ће, хвалећи непокретне звезде, омаловажавати планете, чија су одступања од правилног тока тако складна 57 (2)?
Из писма Григорију Ниском. – Прибл. ед.
Можда ће вас занимати: