Девство

Ni la virginidad ni el matrimonio nos unen o separan completamente de Dios o del mundo, de modo que uno en sí mismo sea digno de repugnancia y el otro de alabanza incondicional: al contrario, la mente debe ser buena gobernante tanto en el matrimonio como en la castidad, y de ellos, como de alguna sustancia, procesar y crear hábilmente la virtud (1). Lo que pertenece en parte a la mujer casada, pertenece enteramente a la virgen. Habéis elegido la vida angelical, os habéis hecho célibes, no caigáis en lo carnal, no caigáis en lo material, no os unáis a la materia, mientras lleváis una vida célibe. Una mirada pródiga no protegerá la virginidad; una lengua pródiga entra en comunión con el maligno, los pies que caminan desordenadamente exponen la enfermedad o son puestos en movimiento por la enfermedad. ¡Que también el pensamiento sea virgen, que no gire, que no divague, que no lleve en sí imágenes del mal (tal imagen ya es parte de la fornicación), que no cree ídolos odiados en el alma! Él les dijo: No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes se la ha dado (Mateo 19:11). ¿Ves el colmo de esta virtud? Resulta apenas utilizable. ¿Y no está por encima de la carne que el que nace de la carne no debe nacer en la carne? ¿No es una propiedad angelical que un alma unida a la carne no viva según la carne y esté por encima de la naturaleza misma? La carne la conectó con el mundo y su mente la elevó a Dios; la carne estaba agobiada, pero la mente estaba inspirada; la carne lo aprisionó, pero el amor los soltó. ¡Esfuérzate con toda tu alma, virgen, por Dios! Doy la misma ley a maridos y mujeres. ¡No imaginen como bueno todo lo que a muchos les parece bueno: ningún clan, ninguna riqueza, ningún trono, ningún dominio, ninguna belleza lograda en la bondad y la armonía de los miembros, este juego del tiempo y la enfermedad! Si habéis agotado todo el poder del amor ante Dios, si no tenéis dos objetos de amor, es decir, el fugaz y el permanente, y el visible y el invisible, entonces ¿has sido tan herida por la flecha elegida y has llegado a conocer la belleza del Esposo para que puedas decir con las palabras de una descripción matrimonial y de un canto nupcial: Tú eres dulzura y todo deseo (ver Cantares 5:16)? Ves los arroyos aprisionados en tuberías de plomo, cómo, fuertemente constreñidos y dirigidos hacia un lugar, tan a menudo se desvían de las propiedades naturales del agua que, constantemente presionados desde atrás, se precipitan hacia arriba: así tú, si concentras el amor y estás completamente unido con Cristo, entonces lucharás por el dolor, y no caerás ni te desbordarás. Seguirás siendo enteramente de Cristo hasta que finalmente veas a Cristo mismo, tu Esposo. Manteneos inaccesibles en palabras, y en obras, y en la vida, y en los pensamientos y en los movimientos del corazón, porque el maligno os tortura por todas partes y siempre está buscando dónde derribaros, dónde heriros, si encuentra algo desprotegido y susceptible de atacar. Cuanto más pureza ve en ti, más profanado se vuelve, porque las manchas son más visibles en la ropa limpia. ¡Que no se atraigan: mirada - mirada, risa - risa, paseos cortos - tertulias nocturnas y noche - destrucción! Pues lo que poco a poco es arrebatado y robado, aunque en el presente produce daños insensibles, sin embargo después lo destruye por completo... Hay eunucos que nacieron del vientre de su madre, etc. (Mateo 19:12). Realmente desearía poder decir algo fuerte sobre los eunucos. ¡No tengáis muy buena opinión de vosotros mismos, eunucos por naturaleza! Puede ser que seas involuntariamente casto, porque tu castidad no ha sido sometida a tentación y no ha sido probada por la experiencia. Lo que se hace bien por inclinación natural no merece aprobación, pero lo que se hace por libre albedrío es loable. ¿Qué honor tiene el fuego que arde? Quemar es su propiedad natural. ¿O el agua que fluye hacia abajo? Esta propiedad le fue dada por el Creador. ¿Qué honor tiene la nieve que haga frío? ¿El sol que brilla? Brilla involuntariamente. Muéstrame que tienes buenas intenciones. Y esto lo demostraréis si, siendo carnales, os hacéis espirituales, si, arrastrados por el peso de la carne, os inspiráis en la mente, si, nacidos bajos, os hacéis celestiales; si estáis atados por la carne, apareceréis por encima de la carne. Así que, como no es digno de elogio entender esto acerca de una cosa corporal, exijo a los eunucos otra cosa. ¡No cometas adulterio en relación con lo Divino! ¡Aquellos que se han unido a Cristo, no deshonren a Cristo! ¡Perfeccionados por el Espíritu, no hagáis al Espíritu igual a vosotros! Si todavía agradara a la gente”, dice Pablo, “no sería siervo de Cristo (Gálatas 1:10), si sirviera a la criatura, no sería llamado cristiano... Imaginemos que la Trinidad es una sola perla, que tiene en todas partes la misma apariencia y el mismo brillo; Si una parte de esta perla se daña, se perderá todo el placer de la piedra. Cuando deshonras al Hijo para honrar al Padre, el Padre no acepta que lo honres. El Padre no será glorificado deshonrando al Hijo... Si deshonráis al Espíritu Santo, entonces el Hijo no acepta vuestra honra, porque aunque el Espíritu no es como el Hijo del Padre, sin embargo, del mismo Padre. O honrar al todo o deshonrar al todo, para al menos mostrar una mente que esté de acuerdo consigo misma. No acepto tu piedad a medias, quiero que seas completamente piadoso (¡y de qué otra manera deseo esto! Perdona el movimiento de mi corazón, ¡también estoy enfermo por los que odian!). Eras mi miembro, y aunque ahora estás cortado, tal vez vuelvas a ser miembro, por eso hablo con condescendencia. Esto es para los eunucos, para que mantengan la castidad en la consideración de la Divinidad; porque la fornicación y el adulterio no sólo se llaman pecado a juicio del cuerpo, sino también todo pecado, especialmente la anarquía, a juicio de la Divinidad. Quizás te preguntes, ¿cómo podemos probar esto? Se dice: fornicaron con sus acciones (Sal. 105:39). Aquí también se ve el acto desvergonzado de la fornicación. También se dice: y cometió adulterio con un árbol (Jer. 3:9). Ya veis que también existe una religión adúltera. Así que, manteniendo la castidad corporal, no cometáis fornicación mental. No nos obligues a concluir que observas involuntariamente la castidad carnal, porque no eres casto en aquello en lo que tienes la oportunidad de ser fornicario... Sin embargo, que también los eunucos sean honrados con las siguientes palabras de Cristo, porque sirven para su alabanza. Porque hay eunucos, dice Cristo, que nacieron así del vientre de su madre; y hay eunucos que son castrados entre la gente; y hay eunucos que se hicieron eunucos para el Reino de los Cielos. El que pueda contenerlo, que lo contenga (Mateo 19:12) (1). Bienaventurada la vida de las vírgenes felices que, sacudidas de la carne, se acercan a la pura Divinidad (2). ¡Una vida virgen es mejor, verdaderamente mejor! - pero si se dedica al mundo y a las cosas terrenales, entonces es peor que el matrimonio (2). ¡Y vosotras, Esposas Vírgenes, que habéis aceptado en vuestros brazos la Palabra del gran Dios, intentad ofrecerlo todo como regalo a Dios (2)! ¡Coronemos la virginidad con nuestras coronas, cantándola desde el fondo de nuestro corazón en canciones puras! Este es un regalo maravilloso de nuestra vida, un regalo más brillante que el oro, el electro y el marfil, un regalo para aquellos en quienes el fuego del amor a la virginidad ha sometido la vida terrena al valle, elevando desde aquí las alas de su mente hacia el Dios más exaltado. Que los guardianes de la pureza escuchen con alegría mi cántico, porque es la recompensa común de todos los castos; ¡Y que los envidiosos bloqueen las puertas del oído! ¡Si alguien quiere abrirla, que limpie su corazón con enseñanza! ¡Te saludo, gran virginidad dada por Dios, dadora de bendiciones, madre de una vida cómoda, suerte de Cristo, conviviente de las bellezas celestiales, para quien los vínculos matrimoniales son desconocidos! Pero no conocen estos vínculos: primero, Dios, luego - el rostro del Dios omnipresente - Dios, esta Fuente de luces, la Luz innombrable, incomprensible, que huye de la velocidad de la mente que se acerca a Él, siempre advierte cada pensamiento, de modo que en nuestros deseos nos extendemos constantemente a una nueva altura - y el rostro de Dios, estas Luces son secundarias después de la Trinidad, que tiene gloria real. La primera virgen es la Trinidad Pura. Del Padre sin principio, no suscitado por nadie (porque Él mismo es camino, raíz y principio para todos) y que no da a luz nada como hijos mortales, como luz de la luz, viene el Hijo Rey. Del Hijo no hay otro hijo amado que se deleite en tanta gloria, de modo que el Padre es enteramente Padre, y el Hijo sólo Hijo, y único Hijo del único Padre, teniendo esto en común con el gran Espíritu, que ambos son igualmente del Padre. Un Dios, revelado en tres Luces; ¡Tal es la naturaleza pura de la Trinidad! Después de la Trinidad hay Ángeles luminosos e invisibles. Caminan libremente alrededor del gran trono, porque son mentes veloces, llamas y espíritus divinos, rápidamente transportados por el aire. Sirven diligentemente a los altos mandos. No tienen matrimonios, ni dolores, ni preocupaciones, ni rebeliones de pasiones terribles y criminales... Para ellos, en la virginidad, está preparado el camino de la semejanza de Dios, que conduce a Dios, de acuerdo con las intenciones del Inmortal, que gobierna sabiamente el timón del gran mundo, así como a los mortales de corazón fuerte, juntos en el cielo y en la tierra, esta raza sagrada de pueblos afligidos, esta gloria del Rey. Pero ahora proclamaré los venerables misterios de Dios, cómo brilló la virginidad en los últimos tiempos... Tan pronto como las entrañas y los confines de la tierra, este y oeste, y los países del sur y del norte, se llenaron de estas criaturas (personas) de un día y el valle sucio hervía de insolencia, la creación fue humillada por muchas lecciones: la división de lenguas, inundaciones, lluvias ardientes, decretos escritos, ley, profetas. Como no quiso deshacerse de las ataduras del pecado original, por el contrario, estuvo constantemente enredada en los cautivos 51 más fuertes de la carne, entregándose a la voluptuosidad, la embriaguez y la idolatría, para finalmente, a instancias del Padre inmortal y la acción del Hijo, la amada raza recibió como herencia el siguiente honor. Cristo, viendo cómo el pecado destructor del alma consume en un cuerpo mortal todo lo que puso en él de la porción celestial y, como una serpiente astuta, domina a las personas, para restaurar su propiedad, no dejó a otros ayudantes para curar la enfermedad, porque la curación débil no es suficiente en los grandes sufrimientos, pero agotó la gloria que Él mismo tenía, la Imagen celestial e inmutable del Celestial... ¿Pero quién abrirá la mente y sus profundidades en Ti, Rey? Conoces la cantidad de gotas de lluvia y de arena del mar, conoces la trayectoria del viento. Quien conocerá también las huellas de Tus consejos. ¡Feliz! Tú, que reinas en los lugares celestiales, ves todo y controlas todo, sin importar lo que la era ilimitada esconda dentro de sí. La mente humana, al acercarse a Ti, ve sólo un pequeño resplandor y, por así decirlo, un relámpago veloz que corre por el aire. Pero, sin embargo, es seguro que con tu sufrimiento sacaste a una persona de aquí y la pusiste en una vida nueva, en lugar de una vida pecaminosa, una vida libre. Anteriormente, la vida en la tierra era muy dolorosa y el mundo estaba muy enfermo; el rey terrenal estaba rodeado por un gran pueblo, secuestrado a traición del gran Rey. Pero ahora Cristo, habiéndonos liberado del poder del terrible pecado, nos conduce nuevamente al gran Rey y a un mundo mejor. Y el primero era para las personas el fruto del matrimonio, y el otro era la virginidad divina. El matrimonio sirvió como adorno para la tierra y la virginidad para el cielo de Dios. Así como un pintor, al representar en un cuadro imágenes sin alma de cosas, primero matiza la imagen con rasgos claros y poco claros, y luego pinta la imagen completa con diferentes colores, así la virginidad, propiedad del siempre presente Cristo, apareció antes en un pequeño número de personas, y mientras la Ley reinaba, matizada por colores tenues, en unos pocos rasgos brillaba con una luz oculta. Pero cuando Cristo vino por medio de una madre pura, virgen, soltera, temerosa de Dios, sin mancha, sin matrimonio y sin padre, y, estando a punto de nacer, purificó la naturaleza femenina, rechazó a la amarga Eva y rechazó las leyes carnales, según los grandes estatutos la letra cedió al espíritu, y apareció la gracia; Entonces brilló para los hombres, desprendidos del mundo y renunciando al mundo débil, una virginidad luminosa, tan preferible al matrimonio y a los lazos mundanos como el alma es preferible a la carne y el amplio cielo - tierra, hasta qué punto la vida inmutable de los bienaventurados es mejor que una vida fugaz, tanto como Dios es más perfecto que el hombre. Y alrededor del Rey radiante se encuentra una hueste celestial inmaculada: estos son los que se apresuran de la tierra para convertirse en dioses, estos son los portadores de Cristo, los siervos de la cruz, que desprecian el mundo, los muertos por las cosas terrenales, se preocupan por las cosas celestiales, lumbreras del mundo, claros espejos de luz. Ellos ven a Dios, Dios los ve y ellos son de Dios (2). ¡Cuánto mejor es una vida limpia! Esto lo reconoceréis si consideráis el amor de Dios y el amor de la carne pesada, también la naturaleza y doble límite del mundo. Porque si, al menos un poco, limpias tus ojos del pus con que se cubren cuando brilla la luz, o de las tinieblas, y eres capaz de mirar con los ojos abiertos el brillo de nuestro sol, para resolverlo todo con mente pura, entonces descubrirás que la virginidad, tomada en su totalidad, es tal ofrenda a Dios, más ligera que el oro, el electro y el marfil, que es prudente, clara como el día, de alas ligeras, elevada, ligera, brillante, por encima del polvo. incontrolablemente en el valle terrenal, habita en la vasta ciudad celestial y lejos de la carne, con una mano se apodera de la vida eterna, y con la otra acepta la riqueza y la gloria eterna, no es como una tortuga, que bajo el peso de su casa de huesos, con pasos lentos, apenas arrastra su cuerpo mojado, no se divide entre Cristo y la carne soberana, según la ley del agua-tierra, que o se aferra a la tierra seca, o permanece día y noche en las aguas, sino que dirige todo el mundo. mente a Dios, y florece con nacimientos de lo alto, que son mejores que los niños terrenales, con esperanza y pensamientos puros enviados por el Puro. Por el contrario, el matrimonio o se aleja completamente de Cristo debido a la desastrosa inflamación de la carne y todo tipo de preocupaciones mundanas, o toca levemente lo divino. Así como quien mira dos cabezas o dos rostros al mismo tiempo, o ve letras doblemente escritas en las páginas, no capta correctamente la imagen completa, aunque la desea, sino que abraza una parte, y la otra huye de la visión débil y dispersa, así el amor es débil si se divide entre el mundo y Cristo, pero, por el contrario, es fuerte si se dirige hacia Uno. Un hombre, al poseer a Cristo por completo, descuida a su esposa o, habiendo dado lugar al amor terrenal en sí mismo, se olvida de Cristo. Ocurrió ver cómo un picapedrero o alguien que talla algo en madera, si es una persona inteligente y sensata, cuando necesita cortar en línea recta, cierra un ojo con las pestañas y con el otro fuerza toda la visión, la reúne y determina correctamente dónde se equivocó la herramienta. Así, el amor concentrado nos acerca mucho más a Cristo, que ama al que ama, ve al que vuelve los ojos hacia Él, ve y sale al encuentro del que se acerca. Cuanto más ama alguien, más constantemente mira a su amado, y cuanto más constantemente mira, más profundamente ama. Esto crea un hermoso círculo (2). Para mí (virginidad), esos padres que me enseñaron el bien y esos niños a quienes les enseñé. Tengo por Esposo a Cristo único, que ama principalmente a las vírgenes, aunque se hizo hombre para todos y levantó la cruz por todos. Lo miro con alegría, incluso cuando me envía dolores; Me alegro que a través de los dolores me aligere, como el oro que se mezcló con el polvo y luego se purificó. Y si la castidad está protegida en vosotros por el matrimonio y el matrimonio, entonces la he hecho su guardiana, no la carne, sino la Palabra y el amor, que, poseyéndome, ahuyentó todo afecto extraño, como el león ahuyenta a los animales más débiles. Carne y carne tienen las mismas pasiones, y por eso saben complacerse de otras maneras. Tu mesa está repleta de platos, pero a mí me sacia una pequeña hogaza de pan, con la que el gran Cristo alimentó a miles en los desiertos. Tu bebida se prepara con arte, y mi bebida siempre mana abundantemente de manantiales, ríos y pozos profundos. Tu rostro es lleno y tu ropa es clara, pero mi vestimenta es cabello despeinado y una túnica oscura. Pero tengo vestidos con sotanas doradas que hacen ruido (ver Sal. 44:14) 52 - este es Cristo, el mejor adorno interior de mi alma. Tú tienes una cama blanda, pero mi cama es de cilicio, de ramas de árboles y de tierra mojada de lágrimas. Valoras mucho el oro, pero para mí el polvo es más deseable. Eres más indomable que un ternero, bajo mi mirada tímida al suelo. Estás a punto de reír; Nunca una sonrisa apareció en mis mejillas. Vosotros deseáis gloria, pero mi gloria no está en la tierra (2). Virgen, sé virgen en el oído, en los ojos y en la lengua, porque el pecado lo invade todo. Forza tu oído sólo para las buenas transmisiones, y para los discursos vergonzosos y desvergonzados, bloquéalo con la puerta. Mantén castos tus ojos en la cámara nupcial, es decir, en tus párpados, y no hieras tu corazón con movimientos lascivos. Mantén tus labios cerrados, como las copas sin abrir de una flor, para que tu palabra siga siendo objeto de deseo (2). ¿Quién salvó a Thekla entre el fuego? ¿Quién limitó el poder indomable de las bestias sedientas de sangre? ¡Qué gran milagro! La virginidad adormeció a los animales, y estos no se atrevieron a profanar con los dientes el puro cuerpo virgen (2). Tú, que te jactas de castidad y amas la virginidad codiciada, no debes abrir todo tu corazón a otras pasiones. Esto es peor si, gracias a la astucia de una persona envidiosa, del bien nace el mal. No creo que sea necesario evitar el matrimonio y los deberes conyugales: a través del matrimonio, Dios multiplica continuamente el género humano, pero yo elijo la virginidad como medicina y ayuda contra mis pasiones. Y si veo un día libre de ellos, ¡entonces tendré algo que agradecer a mi vida solitaria! Pero cuando, después de cercar un campo costoso con un muro, abro las puertas a las bestias, o rodeo una parte con una cerca densa y en la otra dejo senderos para los viajeros, ¿no sucederá lo mismo que si al enemigo se le diera la oportunidad de irrumpir por todas partes y destruir mi campo? Pero el enemigo también conspira contra vosotros en todo, para atacaros abierta y secretamente por fuera y atraparos por dentro. Nadie escapará de su malicia a menos que tenga a Cristo como su constante ayuda. A veces no culpes de pecado a las cosas sin importancia, pero no resistas débilmente ni siquiera a las cosas sin importancia, para no encontrar, pase lo que pase, lo peor (2). Tú, virginidad, cuídate de protegerte de todo lugar y de estar bien establecida en Dios, de convertirte en perla perfecta entre las piedras, lucero de la mañana entre las estrellas, paloma entre las aves, olivo entre los árboles, lirio en los campos, bondad en el mar. Tú, virgen, habiendo despreciado el mundo entero y todos los placeres de la vida, ponte junto al Cristo radiante y, tomados de la mano, condúcelo a tu cámara nupcial, llena de alegrías, flotando de dulzura y fragantes: mezcla tu propia mirra con el mundo celestial; A los deseos tácitos de amor derramados aquí, agrega tu amor, a la belleza, agrega belleza, a lo oculto - oculto, a lo luminoso - luminoso, para que Cristo se convierta en un buen amante de tu gloriosa imagen, para que Cristo se convierta en tu Esposo, para que Cristo, habiendo abierto el velo, vea con alegría a una novia digna de belleza, adornada con buenas perlas, sentada en un asiento ricamente decorado, con la cabeza en alto, para que tan bella la hiciera aún más atractiva, para que Cristo la presentara. tú, lleno de alegría, en Sus moradas, te ofreces una cena de bodas entre los grandes rostros inmaculados, coronas tu cabeza con delicias siempre florecientes durante los himnos celestiales, colocas ante ti una copa de bebida dulcemente fragante, te muestra los secretos de la sabiduría, cuya semejanza vemos aquí en el espejo, y abre la verdadera luz a tu mente descubierta, cuando los cuerpos toscos darán paso al espíritu y los cuerpos aéreos recibirán vida eterna (2). Virgen, esposa de Cristo, glorifica a tu Esposo; Purifícate continuamente con la palabra y la sabiduría, para que tú, puro, puedas coexistir eternamente con los Puros. Esta unión es mucho más alta que una combinación perecedera. Viviendo en el cuerpo, imitando las Fuerzas espirituales, vive una vida angelical en la tierra. Aquí se hacen y disuelven alianzas, aquí nacen cuerpos de cuerpos: y en la vida de arriba, cada Poder vive solo y es indestructible. Las Primeras Fuerzas reciben dentro de sí el rayo de la Esencia pura; Estos son espíritus y fuego, servidores de los mandamientos de Dios. Y la combinación carnal la inventa la materia, esta naturaleza incesantemente fluida. Sin embargo, Dios también puso fin a esto al legitimar el matrimonio. Pero tú, que huiste de los asuntos de la materia, te haces amigo de lo celestial, como la mente se hace amiga de la mente, fusionándote en la armonía divina y, haciendo la guerra con la carne, ayudas a la imagen de Dios. Porque sois soplo de Dios, unido a lo peor, para que después de la lucha y de la victoria recibais una corona, levantando el polvo que está arriba, bellamente sometido (2). La virginidad es una salida del cuerpo (2). El electrum es una aleación de oro y plata, que es también lo que los antiguos llamaban ámbar. – Aprox. carril Un cautivo es algo que está tejido: una trenza, una cadena, grilletes, ataduras. – Aprox. ed. Ryasny: flecos, sus borlas, también una decoración común de la ropa sagrada. – Aprox. ed. Quizás te interese: