Горячность
Traducción automática del original · Mostrar el original
No seamos perezosos en hacer el bien, sino ardamos en espíritu, para no quedarnos dormidos poco a poco hasta la muerte, o para que durante el sueño el enemigo no siembre malas semillas (pues la pereza está asociada al sueño); No nos enardezcamos de imprudencia y orgullo, para no dejarnos llevar y desviarnos del camino real. De lo contrario, seguramente caeremos en uno de los extremos: o necesitaremos incentivos por pereza o caeremos por ardor. Tomemos prestado de ambos lo útil en ellos, de la primera mansedumbre, de los segundos celos, y evitemos lo que en ellos es perjudicial, en el primero - la lentitud, en el segundo - la insolencia, para no quedar infructuosos por falta y no estar en peligro por exceso, porque tanto la ociosidad inactiva como el celo inexperto son igualmente inútiles; uno no se acerca al bien y el otro transgrede los límites y hace algo a la derecha de la derecha. Sabiendo esto bien, el divino Salomón dice: No te desvíes ni a derecha ni a izquierda (Prov.
Algunos son perezosos y lentos para hacer el bien, y a esos hay que despertarlos con golpes de palabras; otros son infinitamente ardientes en espíritu e incontrolables en sus aspiraciones, como caballos jóvenes y fuertes que corren más allá de su objetivo, y esto puede corregirse con una palabra de freno y restricción (1).
Un ardor irrazonable en su mayor parte disolvió a los miembros, dividió a los hermanos, indignó a las ciudades, enfureció a la plebe, armó a las naciones, levantó reyes y sacerdotes contra el pueblo y entre sí, el pueblo contra sí mismo y contra los sacerdotes, padres contra hijos, hijos contra padres, maridos contra esposas, esposas contra maridos y todos los unidos por cualquier tipo de lazos de amistad unos contra otros, también esclavos y amos, estudiantes y maestros, mayores y jóvenes; y ella, despreciando la ley de la vergüenza, que es la mayor ayuda para la virtud, introdujo la ley de la arrogancia (1).
Quizás te interese: