Гордыня (гордость)
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Si jamais vous devenez fier en regardant votre richesse, alors laissez la pensée d'un Créateur commun vous humilier et vous conduire dans les limites de la modestie (1).
Comme quelqu'un me l'a dit, après de nombreuses prières, pour qu'afin de purifier son ancien orgueil il apprenne sagement l'humilité, il fut d'abord portier de l’église, puis il devint berger, même le meilleur et le plus expérimenté des bergers (1).
Fier de noblesse ! Améliorer le moral (1).
N'ayez pas une trop haute opinion de vous-même et ne vous fiez pas à votre propre intelligence, même si vous êtes très sage. Si vous voyez quelqu'un en dessous de vous, ne vous exaltez pas, comme si vous aviez dépassé tout le monde et étiez proche du but. Il n'a pas encore atteint son objectif qui n'a pas vu la limite de son chemin. Il faut avoir beaucoup de peur, mais il ne faut pas devenir excessivement timide. La hauteur fait descendre sur terre, l'espérance élève au ciel ; et Dieu est en colère avec un grand orgueil. Vous pouvez saisir certaines choses avec vos mains, en toucher d'autres seulement avec espoir ; et refuser complètement toute autre chose. Et c’est un signe de chasteté : connaître la mesure de sa vie. Il est également mauvais pour vous de mettre de côté votre bonne espérance et de penser avec trop d’audace qu’il n’est pas difficile d’être parfait. Dans les deux cas, votre esprit est sur une mauvaise voie. Essayez toujours de vous assurer que votre flèche touche exactement la cible, veillez à ne pas voler plus loin que le commandement du grand Christ, prenez garde à ne pas respecter pleinement le commandement : dans les deux cas, le but est atteint. Et les excès sont souvent inutiles lorsque, voulant une nouvelle gloire, nous tendons la flèche au-delà de toute mesure.
Si vous pensez beaucoup à vous-même, alors je vous rappellerai où vous êtes né, ce que vous étiez avant - lorsque vous étiez dans le ventre de votre mère, et ce que vous serez plus tard, à savoir : la poussière et la nourriture des vers, car vous n'apporterez avec vous aux morts que les plus faibles (2).
La vie des gens chastes et non cupides, greffés dans les montagnes, est haute ; mais l'orgueil les renversa aussi plus d'une fois ; parce qu'eux, sans mesurer leur vertu par d'autres exemples plus parfaits, appellent parfois dans leur cœur ce qui n'est pas haut comme hauteur, et souvent avec un esprit enflammé, leurs jambes, comme des chevaux brûlants, les portent plus loin que leur but. Par conséquent, soit volez de plus en plus haut avec des ailes légères, soit, en restant en bas, faites un écoulement sûr, sans craindre qu'un certain poids pliera vos ailes vers le sol et que vous, après être monté, tomberez dans une chute misérable (2).
Gardez-vous toujours de l'aiguillon de celui qui retire sans cesse les âmes qui se tendent en avant, pour régner sur un grand nombre d'humiliés, qui fut le premier descendu de la gloire céleste sur la terre et traîne ici le joug de la honte imposé aux orgueilleux (2).
Vous pourriez être intéressé par :