Гордыня (гордость)
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
وإذا افتخرت يومًا بالنظر إلى أموالك، فليتواضعك فكر الخالق المشترك، ويقودك إلى حدود التواضع (١).
كما أخبرني أحدهم، بعد صلوات كثيرة، لكي يطهر كبريائه السابق أن يتعلم بحكمة التواضع، كان في البداية حارسًا للهيكل، ثم أصبح راعيًا، حتى أفضل الرعاة وأكثرهم خبرة (1).
فخور بالنبل! تحسين الأخلاق (١).
لا تبالغ في تقدير نفسك ولا تعتمد على ذكائك، رغم أنك حكيم جدًا. إذا رأيت من هو أدنى منك فلا تتعالى، كأنك تفوقت على الجميع واقتربت من الهدف. لم يصل بعد إلى هدفه من لم يرى حدود طريقه. يجب أن يكون لديك الكثير من الخوف، لكن لا ينبغي أن تصبح خجولًا بشكل مفرط. العلو يهبط إلى الأرض، والرجاء يرفع إلى السماء؛ وغضب الله بفخر عظيم. يمكنك أن تفهم بعض الأشياء بيديك، ولا تلمس أشياء أخرى إلا بالأمل؛ ورفض أي شيء آخر تماما. وهذه علامة العفة – أن تعرف مقياس حياتك. إنه أمر سيء أيضًا بالنسبة لك أن تضع جانبًا الأمل الجيد وأن يكون لديك فكرة جريئة جدًا أنه ليس من الصعب أن تكون مثاليًا. وفي كلتا الحالتين، عقلك يسير على طريق سيء. حاول دائمًا أن تتأكد من أن سهمك يصيب الهدف نفسه، واحذر من التحليق أبعد من وصية المسيح العظيم، واحذر من عدم تنفيذ الوصية بالكامل: في كلتا الحالتين يتحقق الهدف. وكثيرًا ما يكون الإفراط عديم الفائدة عندما نرغب في مجد جديد، ونضغط على السهم إلى ما لا يمكن قياسه.
إذا فكرت كثيرًا في نفسك، فسأذكرك أين أتيت إلى الحياة، وماذا كنت قبل ذلك - عندما ترقد في بطن أمك، وماذا ستكون بعد ذلك، أي: التراب وطعام الدود، لأنك لن تجلب معك إلى الموتى أكثر من الأضعف (2).
إن حياة الناس العفيفين غير الطماعين، المطعمين في الجبال، عالية؛ لكن الكبرياء أطاح بهم أكثر من مرة؛ لأنهم، دون قياس فضائلهم بأمثلة أخرى أكثر كمالًا، أحيانًا ما يدعون في قلوبهم ما ليس مرتفعًا مثل الارتفاع، وغالبًا بعقل ملتهب، تحملهم أرجلهم، مثل الخيول الساخنة، أبعد من هدفهم. لذلك، إما أن تطير أعلى وأعلى على أجنحة خفيفة، أو، تبقى أدناه، قم بإجراء تدفق آمن، دون خوف من أن بعض الوزن سوف ينحني جناحيك إلى الأرض وأنت، صعدت، سوف تقع في سقوط بائس (2).
احذر دائمًا من لدغة ذاك الذي لا يكف عن جذب النفوس الممتدّة إلى الأمام، لكي يملك على عدد كبير من المذلين، وهو أول من نزل من المجد السماوي إلى الأرض، ويسحب هنا نير العار الذي فرض على المتكبرين [2].
قد تكون مهتمًا بـ: