Бедные
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Le të shohim se si do të më fyejnë ata që vendosin të bëjnë diçka që një person mund të bëjë për të ofenduar një person?.. Më qortoni për varfëri? "Por ajo është e tepërta ime." Do t'i hiqja me kënaqësi edhe këto lecka, që të ecja nëpër gjembat e jetës pa to! Me dëshirë, sa më shpejt të jetë e mundur, do ta hiqja këtë chiton të rëndë 5 për të marrë një më të lehtë (1).
Është e zakonshme që një i varfër të mos mendojë shumë për veten e tij, sepse disa njerëz të pasur nuk shqetësohen për mjetet e tyre të jetesës (2).
Jeni të gëzuar edhe në sëmundje, jetoni në luks, vetëm nëse jeni i pasur; Vërtet ndihesh keq, por ke edhe ilaç për sëmundjen. Dhe tjetri është i varfër, por abstenues. Dhe ai është tre herë i bekuar, sepse ai nuk ka as të keqe dhe as ilaç për të keqen. Dhe atëherë do të preferoja një njeri të pasur, por servil ndaj pasioneve, ndaj një njeriu të varfër dhe të urtë, kur pranoj të preferoj një njeri, të fortë në forcë, por të çmendur në mendje, ndaj një njeriu me mendje të shëndoshë, megjithëse të dobët në forcë.
Lëreni njëri, duke pasur shumë ilaçe kundër vuajtjes, të sëmuret rëndë dhe tjetri, duke mos pasur një ilaç të vetëm, të jetë shumë i shëndetshëm: cilin prej tyre do t'i pëlqeni? Padyshim i shëndetshëm. Dhe e di që të gjithë do të thonë të njëjtën gjë. Po kështu, një person që ka nevojë për pak, megjithëse është shumë i varfër, preferohet ndaj të pasurve si në para ashtu edhe në pasion (2).
Një person i varfër është shumë më i fortë në forcë sesa një person i pasur. Dhe Zoti, duke barazuar dhuratat e Tij, u dha forcë të varfërve dhe ilaç të pasurve. A punon dhe djersitet i gjori? - Kjo e varfëron atë nga substancat e tepërta. Duron urinë dhe të ftohtin, përvëlohet nga dielli në mesditë, lodhet nga ecja, rëndohet me barrë, laget në shi, merr ushqime të thjeshta dhe jo komplekse në kohën e duhur, nuk i njeh as ato ushqime joshëse që gatuajnë e nxjerrin luks nga toka dhe deti për t'u ofruar burrave një grua për mua. Tumoret, ftohjet, dhimbjet e këmbëve dhe kyçeve, rëndimi, zbehja, relaksimi - këto janë pronë e të pasurve, këto janë frytet e ngopjes. Të pasurit nuk gjejnë kënaqësi në atë që kanë; Ata shpesh kërkojnë dikë për t'ia lënë barrën e tyre dhe kanë zili për njerëzit e shëndetshëm që janë më të varfër se ata. Këta fatlumët nuk përfitojnë asgjë.
Ar, gurë të shtrenjtë, të gjitha llojet e bizhuterive, veshje shumëngjyrëshe, imazhe piktoreske që shkëlqejnë në ngjyrë vjollce në mure, në tavane dhe në gurët me të cilët janë të veshura dyshemetë; argjendi, pjesërisht i fshehur në zorrët e tokës - i mbyllur me të drejtë në të njëjtat arkivole nga ku është marrë, dhe pjesërisht shfaqet e shkëlqen në festa; kuaj, qilima, karroca, karroca, qen, gjuetarë që kërkojnë gjurmë kafshësh; të gjitha kënaqësitë për të zotin e keq janë barku, çdo gjë e këndshme për laringun, që mbledh haraç nga gjithçka; mbajtës të shtratit, portierë, altoparlantë, gjumë, bartës lulesh, spërkatje të temjanit, fshirje të pjatave, shijim i ushqimit, krijimi i hijeve, vëzhgim i gjesteve; Kujdestarët e banjës që testojnë ujin e nxehtë me majat e gishtave, të prerë si gratë - kjo kënaqësi për sytë - këto janë aksesorët e një arkivoli të pasur, të shkruar me thonj! Por njeriu i varfër qëndron i palëkundur; Edhe sikur të bjerë, jo papritmas, i rraskapitur nga sëmundja ose shumë vite, ai nuk do t'u shkaktojë shqetësime miqve të tij. Ai do të vdesë si një luan, duke vrumbulluar, dhe të vdekurit në pjesën më të madhe janë më madhështor se të pasurit e mëdhenj.
Çfarë tjetër mund të thuhet për përbuzjen 6, për zemërimin, për furinë, për paturpësinë, për dehjen, për të qeshurën e shfrenuar, për fjalimet e turpshme, për neglizhencën e Zotit, farefisninë, miqësinë? E gjithë kjo nuk ndodh në të njëjtën masë tek të varfërit si tek të pasurit, sepse pasuria sjell me vete përbuzjen dhe përçmimi pason shkatërrimin. Por i varfëri, siç e shohim më shpesh, nuk e ngre kokën lart sepse jeton në shtypje; veçanërisht nëse frika e Zotit vjen në shpëtim - ky mentor i fortë për çdo të mirë. Tani bëni një rishikim të shkurtër, krahasoni njërën me tjetrën dhe jepni një vlerë të vërtetë për të dy jetët, nëse nuk ju duket fyese që së bashku me ju ka njerëz të varfër, që thithin të njëjtin ajër, që mbajnë të njëjtin emër, mendojnë të jetojnë nën të njëjtën çati, lundrojnë në të njëjtën anije (2).
Është e vështirë të jetosh në varfëri, por është edhe më keq të pasurohesh padrejtësisht (2).
Do të thotë, një trup shpirtëror për t'u veshur me një trup shpirtëror (shih 1 Kor. 15:44).
Përbuzje - mendjemadhësi, krenari, arrogancë. – Përafërsisht. ed.
Ju mund të jeni të interesuar në: