Бедные
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Pozrime sa, ako ma budú urážať tí, ktorí sa rozhodnú urobiť čokoľvek, čím by človek urazil človeka?... Vyčítať mi chudobu? "Ale ona je môj exces." Tieto handry by som si s radosťou vyzliekla aj ja, aby som sa bez nich prešla tŕňmi života! Ochotne by som čo najskôr zložil tento ťažký chitón 5, aby som získal ľahší (1).
Je bežné, že chudobný človek si o sebe nemyslí vysoko, pretože niektorí bohatí ľudia nemajú žiadne starosti o svoje životné prostriedky (2).
Si veselý aj v chorobe, žiješ v prepychu, len ak si bohatý; Pravdaže, cítite sa zle, ale máte aj liek na chorobu. A druhý je chudobný, ale abstinujúci. A je trikrát požehnaný, pretože nemá ani zlo, ani liek na zlo. A potom by som uprednostnil bohatého muža, ale poddajného vášni, pred chudobným a múdrym mužom, keď súhlasím s tým, že uprednostním muža silného v sile, ale bláznivého vo svojej mysli, pred mužom so zdravou mysľou, hoci slabou silou.
Nech je jeden, majúc veľa liekov proti utrpeniu, ťažko chorý, a druhý, nemajúc ani jedného lieku, je veľmi zdravý: ktorý z nich potešíš? Očividne zdravé. A viem, že každý povie to isté. Rovnako človek, ktorý trochu potrebuje, hoci je veľmi chudobný, je uprednostňovaný pred bohatými v peniazoch aj vášňach (2).
Chudobný človek je oveľa silnejší v sile ako bohatý človek. A Boh, vyrovnávajúc svoje dary, dal silu silu chudobným a liek bohatým. Chudák pracuje a potí sa? - To ho ochudobňuje o nadbytočné látky. Znáša hlad a zimu, na poludnie ho páli slnko, unavuje ho chodenie, je zaťažený bremenami, zmokne v daždi, v pravý čas prijíma jednoduché a nie zložité jedlá, nepozná ani tie zvodné jedlá, ktoré varia a ministrujú luxusné extrakty zo zeme a mora, aby ponúkli mužom ženské jedlo. Nádory, nádchy, bolesti nôh a kĺbov, ťažkosť, bledosť, uvoľnenosť – to je vlastnosť bohatých, to sú plody sýtosti. Bohatí nenachádzajú potešenie v tom, čo majú; Často hľadajú niekoho, komu by prenechali svoje bremená, a závidia zdravým ľuďom, ktorí sú od nich chudobnejší. Títo nešťastníci z ničoho neťažia.
Zlato, drahé kamene, všetky druhy šperkov, pestrofarebné oblečenie, malebné obrazy žiariace fialovou farbou na stenách, na stropoch a na kameňoch, ktorými sú podlahy obložené; striebro, sčasti ukryté v útrobách zeme – právom zavreté v tých istých rakvách, z ktorých bolo vzaté, a sčasti vystavené a žiariace na hostinách; kone, koberce, vozy, vozatajky, psy, poľovníci hľadajúci stopy zvierat; všetky pôžitky pre zlého pána sú brucho, všetko potešujúce hrtan, ktorý zo všetkého zbiera hold; strážcovia postelí, strážcovia dverí, reproduktory, spiaci, nosiči kvetov, kropenie kadidlom, utieranie tanierov, ochutnávanie jedál, vytváranie tieňov, pozorovanie gest; Obsluha kúpeľov, ktorá končekmi prstov skúša horúcu vodu, ostrihaná ako ženy – to je potešenie pre oči – to sú doplnky bohatej rakvy, popísanej nechtami! Ale chudák stojí pevne; Aj keď spadne, nie náhle, vyčerpaný chorobou alebo mnohými rokmi, svojim priateľom nespôsobí žiadne problémy. Zomrie ako lev s revom a mŕtvi sú väčšinou veľkolepejší ako veľkí boháči.
Čo ešte možno povedať o pohŕdaní 6, o hneve, o šialenstve, o drzosti, o opilstve, o neskrotnom smiechu, o hanebných rečiach, o zanedbávaní Boha, príbuzenstve, priateľstve? Toto všetko sa nedeje v takej miere u chudobných ako u bohatých, pretože bohatstvo so sebou prináša pohŕdanie a pohŕdanie nasleduje skazu. Ale chudobný, ako to najčastejšie vidíme, nedvíha hlavu, pretože žije v útlaku; najmä ak príde na pomoc bázeň pred Bohom - tento silný mentor všetkého dobra. Teraz urobte krátky prehľad, porovnajte jeden s druhým a priraďte obom životom skutočnú hodnotu, ak sa vám nezdá urážlivé, že s vami sú chudobní ľudia, ktorí dýchajú rovnaký vzduch, nesú rovnaké meno, myslia na život pod jednou strechou, plavia sa na tej istej lodi (2).
Je ťažké žiť v chudobe, ale ešte horšie je nespravodlivo zbohatnúť (2).
To znamená, že duchovné telo, aby si obliekol duchovné telo (pozri 1. Kor. 15:44).
Pohŕdanie – arogancia, pýcha, arogancia. – Pribl. vyd.
Mohlo by vás zaujímať: