Бедные
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ајде да видиме како ќе ме навредат тие што ќе решат да направат нешто што човек може да направи за да навреди некого?.. Ме прекорувај за сиромаштија? „Но, таа е мојот вишок“. И јас со задоволство би ги соблекол овие партали, за без нив да прошетам низ трњето на животот! Јас доброволно, што е можно поскоро, би го извадил овој тежок хитон 5 за да добијам полесен (1).
Вообичаено е сиромашниот човек да не мисли високо за себе, бидејќи некои богати луѓе не се грижат за своите средства за живот (2).
Весели сте и во болест, живеете во луксуз, само ако сте богати; Навистина, се чувствувате зло, но имате и лек за болеста. А другиот е сиромашен, но воздржан. И тој е трикратно благословен, зашто нема ниту зло, ниту лек за злото. И тогаш би претпочитал богат човек, но сервилен на страстите, на сиромав и мудар човек, кога ќе се согласам да претпочитам човек, силен по сила, но луд во умот, пред човек со здрав ум, иако слаб по сила.
Едниот, имајќи многу лекови против страдањето, нека биде тешко болен, а другиот, немајќи ниту еден лек, е многу здрав: на кој од нив ќе му угодите? Очигледно здрав. И знам дека сите ќе го кажат истото. Исто така, човек на кој му треба малку, иако е многу сиромашен, се претпочита пред богатиот и во пари и во страсти (2).
Сиромашниот човек е многу посилен по сила од богатиот. А Бог, изедначувајќи ги Своите дарови, на сиромашните им даде сила на сила, а на богатите лек. Дали кутриот работи и се поти? - Ова го исцрпува од вишокот материи. Издржува глад и студ, го пече сонцето напладне, се изморува од одење, се оптоварува со товари, се навлажнува на дождот, зема едноставна, а не сложена храна во вистинско време, не ги знае ни оние заводливи јадења што ги готват и служат за луксузни извлекувања од земјата и морето за да ми понудат на мажите женска. Тумори, настинки, болки во нозете и зглобовите, тежина, бледило, опуштање - тоа се сопственост на богатите, тоа се плодовите на ситоста. Богатите не наоѓаат задоволство во она што го имаат; Често бараат некому да ги препуштат своите товари и им завидуваат на здравите луѓе кои се посиромашни од нив. Овие несреќни среќници немаат ништо.
Злато, скапи камења, секаков вид накит, повеќебојна облека, живописни слики кои светат во виолетова боја на ѕидовите, на таваните и на камењата со кои се обложени подовите; сребро, делумно скриено во утробата на земјата - со право затворено во истите ковчези од кои е земено, а делумно изложено и сјае на гозбите; коњи, теписи, кочии, кочии, кучиња, ловци кои бараат животински траги; сите задоволства за лошиот господар се стомакот, сè му е угодно на гркланот, кој собира почит од сè; чувари на кревети, вратари, звучници, прагови, цветноносци, посипување темјан, бришење чинии, дегустација на храна, создавање сенки, набљудување гестови; Службениците на бањата ја тестираат топлата вода со врвовите на прстите, скратени како жени - ова задоволство за очите - ова се додатоците на богат ковчег, испишан со нокти! Но, кутриот стои цврсто; Дури и да падне, не наеднаш, исцрпен од болест или долги години, нема да им прави проблеми на пријателите. Тој ќе умре како лав, рика, а мртвите во најголем дел се повеличествени од големите богаташи.
Што друго може да се каже за презирот 6, за гневот, за бесот, за дрскоста, за пијанството, за нескротливата смеа, за срамните говори, за занемарувањето на Бога, сродството, пријателството? Сето тоа не се случува во иста мера кај сиромашните како кај богатите, бидејќи богатството со себе носи презир, а презирот следи уништување. Но, сиромавиот, како што најчесто гледаме, не ја крева главата нагоре затоа што живее во угнетување; особено ако стравот Божји дојде на помош - овој силен ментор на сето добро. Сега направете краток преглед, споредете го едниот со другиот и наведете им вистинска вредност на двата животи, ако не ви изгледа навредливо што заедно со вас има сиромашни луѓе, кои дишат ист воздух, го носат истото име, мислат да живеат под ист покрив, пловат на ист брод (2).
Тешко е да се живее во сиромаштија, но уште полошо е да се збогатиш неправедно (2).
Односно, духовно тело за да се облече духовно тело (види 1. Кор. 15:44).
Презир - ароганција, гордост, ароганција. – Прибл. ед.
Можеби ќе ве интересира: