Бедные
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Да видим как ще ме обидят онези, които решат да направят всичко, което човек може да направи, за да го обидят?.. Упрекнете ме в бедност? „Но тя е моят излишък.“ С удоволствие бих свалил и тези парцали, за да мога без тях да вървя през тръните на живота! С желание бих свалил при първа възможност този тежък хитон 5, за да си взема по-лек (1).
Обичайно е бедният човек да не мисли високо за себе си, защото някои богати хора не се притесняват за средствата си за живот (2).
Вие сте весели дори в болестта, живеете в разкош, само ако сте богати; Вярно, чувствате се зли, но имате и лек за болестта. А другият е беден, но въздържател. И той е три пъти блажен, защото няма нито зло, нито лек за злото. И тогава бих предпочел богат човек, но слугуващ на страстите, пред беден и мъдър човек, когато съм съгласен да предпочета човек, силен по сила, но луд по ум, пред човек със здрав разум, макар и слаб по сила.
Нека единият, като има много лекарства против страданието, е тежко болен, а другият, като няма нито едно лекарство, е много здрав: на кого от тях ще угодиш? Очевидно здрав. И знам, че всеки ще каже същото. По същия начин, човек, който се нуждае от малко, въпреки че е много беден, е предпочитан пред богатия и в пари, и в страсти (2).
Бедният човек е много по-силен по сила от богатия. И Бог, изравнявайки даровете Си, даде сила на силата на бедните и лекарство на богатите. Работи ли и се поти горкият? - Това го изтощава от излишни вещества. Той търпи глад и студ, изгаря го слънцето по обяд, уморява се от ходене, натоварен е с тежести, мокри в дъжда, приема проста и не сложна храна в точното време, дори не знае онези съблазнителни храни, които готвачите и служителите на лукса извличат от земята и морето, за да предложат на мъжете женска храна. Тумори, настинки, болки в краката и ставите, тежест, бледност, отпуснатост – това са притежание на богатите, това са плодовете на ситостта. Богатите не намират удоволствие в това, което имат; Често търсят на кого да оставят бремето си и завиждат на здравите хора, които са по-бедни от тях. Тези нещастни късметлии не се възползват от нищо.
Злато, скъпи камъни, всякакви бижута, многоцветни дрехи, живописни изображения, блестящи в лилаво по стените, по таваните и по камъните, с които са облицовани подовете; сребро, отчасти скрито в недрата на земята - правилно затворено в същите ковчези, от които е взето, и отчасти показвано и блестещо на празници; коне, килими, колесници, колесници, кучета, ловци, търсещи следи от животни; всички удоволствия за злия господар са коремът, всичко приятно на ларинкса, който събира данък от всичко; пазачи на легла, вратари, говорители, спални, носачи на цветя, пръскане с тамян, бърсане на чинии, опитване на храна, създаване на сенки, наблюдение на жестове; банджии пробващи топлата вода с върховете на пръстите си, остригани като жени - тази наслада за очите - това са принадлежностите на богат ковчег, изписан с нокти! Но бедният човек стои твърдо; Дори и да падне, не внезапно, изтощен от болест или много години, той няма да причини проблеми на приятелите си. Той ще умре като лъв, ревящ, а мъртвите в по-голямата си част са по-великолепни от големите богаташи.
Какво друго може да се каже за презрение 6, за гняв, за ярост, за нахалство, за пиянство, за необуздан смях, за срамни речи, за пренебрежение към Бога, родство, приятелство? Всичко това не се случва в същата степен при бедните, както при богатите, защото богатството носи със себе си презрение, а презрението следва унищожението. Но бедният, както най-често виждаме, не вдига глава, защото живее в потисничество; особено ако се притече на помощ страхът Божий – този силен наставник на всяко добро. Сега направете кратък преглед, сравнете единия с другия и дайте истинска стойност и на двата живота, ако не ви се струва обидно, че редом с вас има бедни хора, които дишат един въздух, носят едно и също име, мислят да живеят под един покрив, да плават на един кораб (2).
Трудно е да живееш в бедност, но още по-лошо е да забогатееш несправедливо (2).
Тоест духовно тяло, за да се облечем в духовно тяло (вижте 1 Кор. 15:44).
Презрение - високомерие, гордост, високомерие. – Прибл. изд.
Може да се интересувате от: