Астрология.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ty, który reprezentujesz gwiazdy jako przywódców naszych narodzin, naszego życia i całego świata, powiedz mi: jakie inne niebo rozciągniesz nad samymi gwiazdami i nad nim umieścisz inne, nowe, aby był ktoś, kto będzie prowadził tych, którzy przewodzą? Pod jedną gwiazdą narodzi się jeden król i wielu innych ludzi, z których jeden będzie dobry, a drugi zły, jeden będzie przestępcą, drugi kupcem, trzeci włóczęgą, a jeszcze inny zostanie wywyższony przez wysoki tron. Dla wielu, urodzonych pod różnymi gwiazdami, los jest równy zarówno na morzu, jak i na wojnie. Ci, których łączyły gwiazdy, nie byli połączeni tym samym końcem. A innych, choć rozdzielonych gwiazdami, zjednoczyła ta sama śmierć. Jeśli każdy ma swoją pierwszą potrzebę, to jest to czysta bajka. A jeśli nadal dominuje nad nim zwykły najsilniejszy, a gwiazdy są przeciwne gwiazdom, to kto ich pomieszał? Bo kto zjednoczył, może, jeśli chce, rozwiązać związek, a jeśli Bóg to uczynił, to jak to, co zastąpiło mojego Boga wami, stało się pierwszym, jeśli nie podporządkujecie samego Boga swoim gwiazdom? Jeśli nie będzie władcy, to jak świat będzie się utrzymywał?
Nie widzę takiej możliwości, nawet gdyby ktoś z takim rozumowaniem chciał wypędzić Boga. Bo ktoś musi kontrolować: albo Bóg, albo gwiazdy...
Opowiedz mi o swoich horoskopach, o małych częściach koła zodiaku i o miarach ścieżki; Zniszcz moje prawa życia - strach przed niegodziwymi i nadzieję na dobro, walcząc do końca! Jeśli wszystko daje krąg gwiazd, to pociąga mnie także jego rotacja. I to samo pragnienie rodzi się we mnie przez ten sam krąg; Nie mam siły woli ani umysłu, który prowadziłby mnie do dobra, ale niebo też mnie do tego przyciąga.
Nie wspominajcie mi o wielkiej chwale Chrystusa, gwiazdy ewangelii, która ze wschodu poprowadziła Mędrców do miasta, gdzie zajaśniał Chrystus, nielotny syn rodzaju śmiertelnego! Nie jest to jeden z tych, których tłumaczami są astrolodzy, ale jest niezwykły i nie pojawiał się wcześniej, ale został zauważony w księgach żydowskich. Od nich, wiedząc o gwieździe, Chaldejczyków, którzy poświęcili swoje życie teologii astronomii, gdy ze zdziwieniem odróżnili ją od wielu gwiazd, które obserwowali i zauważyli, że z nowym blaskiem pędziła ze wschodu przez powietrze do ziemi żydowskiej, doszli do wniosku o narodzinach króla. I w tej samej chwili, gdy astrologowie wraz z niebiosami pokłonili się królowi, ich troska o swą sztukę opadła (2).
Może zainteresuje Cię: