Воздаяние

Las penas y retribuciones son siempre proporcionales a los delitos (1). ¿Y por qué alguien sabe que uno es castigado por una vida viciosa, mientras que otro es exaltado como digno de alabanza? O tal vez viceversa: éste sube precisamente porque es delgado; y es sometido a tentación por su virtud; éste se eleva más alto para caer más fuerte, se le permite revelar de antemano, como una determinada enfermedad, toda su depravación, para que el castigo que le sobrevenga sea tanto más justo; y es oprimido más allá de toda expectativa, para que, habiendo sido tentado como oro en un crisol (Sabiduría 3:6), sea limpiado de la más mínima mezcla de maldad que aún quede en él (porque nadie por nacimiento natural es completamente puro de inmundicia, como escuchamos de las Escrituras (ver Job 14:4), y parece aún más digno, ya que también encuentro este secreto en la Divina Escritura (ver Pres. 3:5). Se necesitaría mucho tiempo para enumerar todas las palabras. del Espíritu que aquí se relatan. ¿Y quién podrá contar la arena del mar, y las gotas de lluvia, y la profundidad del abismo (ver Sir. 1:2-3)? ¿Y quién se atreverá a medir lo que está más allá de toda medida mediante consideraciones comprensibles? Entonces, que alguien sea audaz y valiente para hacer esto, o mejor aún, que nadie. No me atrevo a atribuir al vicio ni el castigo en la vida ni un estado de calma a la virtud. Es cierto que tal recompensa también ocurre aquí y, por supuesto, con algunos fines útiles, de modo que, por un lado, las desgracias de los malos detienen la búsqueda del vicio y, por otro, la prosperidad de los buenos facilita el camino de la virtud, pero esto no siempre sucede y no del todo. La recompensa completa pertenece a la única vida futura, donde algunos recibirán recompensas por la virtud y otros, castigos por el vicio. Resucitarán, porque está dicho, éstos están en resurrección de vida, éstos están en resurrección de condenación (Juan 5:29). Pero en la vida real hay una ley diferente, un conocimiento diferente (1). Si alguna vez envío desde mi puerta a una viuda exhausta sin nada, o con mis propias manos, en lugar del pan deseado o del sabroso pescado, le doy a alguien una piedra o una terrible serpiente, encubriendo la enemistad con la amistad, ¡que yo mismo reciba la misma recompensa de Dios (2)! Quizás te interese: