Брань духовная
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მე კი არ ვლაპარაკობ შინაგან ომზე, რომელიც არის ჩვენში, ჩვენს ვნებებში და რომელიც ჩვენ წინააღმდეგ აღიძვრება დღედაღამ, ღიად თუ ფარულად, თავმდაბლობის ამ სხეულს და ცხოვრების უაზრობას, რომელიც გვაწუხებს და გვაღელვებს გრძნობითა და დროებითი სიამოვნებით, და მტვრის ჭუჭყით, რომლითაც ჩვენ ვერევით სულიერ კანონებს და გვიფუჭებს ცოდვას. სამეფო გამოსახულება და ყველაფერი, რაც ჩვენში ღვთიურია ჩადებული. წარმოშობა (1).
რა კანონი მარეგულირებს? რატომ გავხდი ხორციელი ტყვე დედამიწაზე? როგორ არის შერეული სხეული მსუბუქ სულთან? მე არ ვარ ყველა სუფთა ბუნება - გონება, არა ყველა და ყველაზე ცუდი - მტვერი; მაგრამ შედგენილია ორივესგან და მათთან სხვა რამისგან. და ამიტომ მე ვიტან ბრძოლის განუწყვეტელ შფოთვას მათ შორის, ვინც ურთიერთდაპირისპირებულია - ხორციც და სულიც. მე, ღვთის ხატება, ჩათრეული ვარ ცოდვილში; ჩემში ყველაზე უარესი უსამართლოდ ეწინააღმდეგება უკეთესს, ან მე გავურბივარ ცოდვებს და ვეწინააღმდეგები მათ, მაგრამ არა უპრობლემოდ, მრავალი ბრძოლის შემდეგ და მხოლოდ ზეციური დახმარებით (2).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: