Боги
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Da jede vernünftige Natur, obwohl sie nach Gott und der ersten Ursache strebt, diese dennoch nicht begreifen kann, bricht sie, erschöpft von der Begierde, wie im Todeskampf und diese Qualen nicht ertragend, zu einer neuen Reise auf, um entweder ihren Blick auf das Sichtbare zu richten und daraus etwas zu einem Gott zu machen (nach einer schlechten Berechnung jedoch, denn das Sichtbare ist höher und gottähnlicher als der Seher, und zwar in einem solchen Maße, dass das der Fall war Seher verehren und das Sichtbare wird angebetet?), oder Gott aus der Schönheit und Güte des Sichtbaren zu erkennen, das Sehen als Führer zum Unsichtbaren zu nutzen, aber in der Pracht des Sichtbaren Gott nicht aus den Augen zu verlieren.
Aus diesem Grund begannen sie, einige die Sonne, einige den Mond, einige die vielen Sterne, einige den Himmel selbst und die Gestirne anzubeten, denen die Aufgabe übertragen wurde, die Welt sowohl in der Qualität als auch in der Quantität der Bewegung zu beherrschen. und einige zu den Elementen: Erde, Wasser, Luft, Feuer, da sie für alles notwendig sind und ohne sie das menschliche Leben nicht bestehen kann; andere - was auch immer ihnen in einer Reihe sichtbarer Dinge begegnete, und erkannten alles als Gott, was ihnen schön erschien. Einige begannen, sogar malerische Bilder und Statuen anzubeten, zunächst von Verwandten – und das waren Menschen, die sich maßlos der Trauer und Sinnlichkeit hingaben und die Toten mit Denkmälern ehren wollten – und dann Fremde – und dies taten die Nachkommen der Ersten, die durch die Zeit von ihnen entfernt waren, sie taten es, weil sie die ursprüngliche Natur nicht kannten, und die Ehrung, die ihnen durch die Tradition zuteil wurde, wurde sozusagen legal und notwendig, als der von der Zeit genehmigte Brauch zum Gesetz wurde. Aber ich denke, dass andere, die den Herrschern gefallen, die Macht verherrlichen und sich über die Schönheit wundern wollten, im Laufe der Zeit zu dem gemacht haben, den sie als Gott verehrten, und um die Verführung noch zu verstärken, eine Fabel hinzugefügt haben.
Diejenigen von ihnen, die sich mehr den Leidenschaften widmeten, erkannten Leidenschaften als Götter oder begannen, Zorn, Mord, Lust, Trunkenheit als Götter zu verehren, und ich weiß nicht, vielleicht etwas anderes in der Nähe; denn darin fanden sie (natürlich eine unfreundliche und unfaire) Rechtfertigung für ihre eigenen Sünden. Und einige Götter blieben auf der Erde, andere (was klug ist) wurden unter der Erde versteckt und wieder andere (ein komischer Abschnitt!) wurden in den Himmel erhoben. Dann unterwarfen sie sich ihrem Eigenwillen und den Launen einer wandernden Fantasie, gaben jeder Fiktion den Namen eines Gottes oder Dämons und errichteten Idole, die sie durch ihren großen Wert anzogen, und legitimierten sie, mit Blut und Fett geehrt zu werden, 27 und andere sogar mit den abscheulichsten Taten, Extravaganzen und Mord. Denn solchen Göttern gebührten solche Ehren! Sie beschämten sich sogar selbst, indem sie Seeungeheuern, vierbeinigen Reptilien und dem Abscheulichsten und Lächerlichsten dieser Arten Gottes Ehre schenkten, so dass es schwierig ist festzustellen, ob diejenigen, die anbeteten, größerer Verachtung würdig waren oder was sie anbeteten.
Aber es ist wahrscheinlicher, dass die Diener solcher Götter verabscheuungswürdiger sind, und zwar in höchstem Maße, weil sie von Natur aus rational sind und Gottes Gnade empfangen haben und das Schlimmste dem Besten vorziehen. Und das ist einer der Tricks des Bösen, der das Gute selbst in Böses verwandelt hat, denn es gibt viele andere Beispiele seiner Bösartigkeit. Um Menschen in seine Macht zu locken, nutzte er ihren fehlgeleiteten Wunsch, Gott zu finden, und indem er sie in dem, was sie wollten, täuschte, führte er sie wie ein Blinder, der seinen eigenen Weg suchte, zerstreute sie entlang verschiedener Stromschnellen und warf sie in einen Abgrund von Tod und Zerstörung (1).
Fett – Fett, Schmalz, Öl, alles Fettige. – Ca. Hrsg.
Sie könnten interessiert sein an: