Блаженство
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Einer soll eine Tugend vollbringen, ein anderer eine andere, ein Dritter viele und ein anderer, wenn möglich, alle – lasst einfach jeden unaufhörlich gehen, vorwärts streben und unerschütterlich den Fußstapfen jenes guten Führers folgen, der seinen Weg direkt weist und ihn auf dem schmalen Pfad durch das enge Tor (siehe Matthäus 7,14) in die Weite der himmlischen Glückseligkeit führt (1).
Ich lobe nicht das begrenzte Konzept von Aristoteles20, der bei der Definition unserer Glückseligkeit immer noch dem geraden Weg folgt, wenn er behauptet, es sei eine mit der Tugend vereinbare Handlung der Seele, und selbst wenn er hinzufügt: Handeln in einem vollkommenen Leben (und dabei handelt er aufgrund der Wechselfälle und Veränderlichkeit unserer Natur sehr weise); aber es hört auf, erhaben zu sein und wird extrem niedrig, wenn es hinzufügt, dass Glückseligkeit auch äußere Fülle ist. Denn wenn jemand arm oder krank oder obdachlos oder aus dem Vaterland vertrieben ist, ist ihm die Glückseligkeit bereits verboten. Ich lobe den Adel und die erhabenen Gedanken der Stoiker 21, die sagen, dass äußere Dinge die Glückseligkeit nicht im Geringsten behindern und dass ein tapferer Mann gesegnet ist, selbst wenn sie ihn im Stier von Phalaris verbrannten 22. Und so wie ich mich über diejenigen unter uns wundere, die für eine wunderbare Sache in Gefahr gingen oder Katastrophen mutig ertrugen, so staune ich über diejenigen von außen, die den unseren nahe kamen, wie Anaxarchus, Epictetus, Sokrates, ganz zu schweigen von vielen.
Als Anaxarchus auf Befehl des Peinigers seine Hände in einem Mörser zerschlug, befahl er den Darstellern, den Beutel des Anaxarchus auszuschlagen und unser erbärmliches Fleisch bei diesem Namen zu nennen, als ob die Schläge Anaxarchus selbst, das heißt die Seele des Philosophen, nicht berührt hätten (und in unserem Land wird dies durch die Namen des äußeren und inneren Menschen unterschieden). Epiktet philosophierte, als sie sein Bein streckten und drehten, wie im Körper eines anderen, und sie brachen ihm lieber das Bein, als zu bemerken, dass er die Gewalt spürte. Und Sokrates, der von den Athenern zum Tode verurteilt wurde und, wie wir wissen, im Gefängnis lebte, sprach zunächst mit seinen Jüngern über den Körper als über ein weiteres Gefängnis, und als er entkommen konnte, lehnte er es ab; und als ihm dann der Schierling 24 gebracht wurde, nahm er das Gift mit großer Freude, als wäre es kein tödliches Getränk, sondern als würde er eine gesunde Tasse kosten. Ich hätte ihnen unseren Job hinzugefügt, wenn ich nicht gewusst hätte, dass Sie selbst mit Gottes Hilfe jetzt nicht mehr weit von seinem Leiden entfernt sind und es auch in Zukunft nicht mehr weit sein werden.
Damit, denke ich, beruhigst und heilst du dich selbst, o göttliches und heiliges Kapitel 25, du selbst linderst Leiden und machst uns glücklich, erfüllt von Staunen und Liebe zu dir, nicht durch Krankheit schwächelnd und nicht, wie der göttliche David sagt, durch die Welt der Sünder (Psalm 73,3) und den glücklichen Verlauf ihres gegenwärtigen Lebens versucht zu werden, sondern durch Leiden gereinigt zu werden, wenn ich das über dich sagen darf, und Schwäche in ein Mittel zu Tugenden zu verwandeln (2).
Aristoteles ist ein antiker griechischer Philosoph und Enzyklopädist des 4. Jahrhunderts. BC, Begründer der peripatetischen Schule. – Ca. Hrsg.
Die Stoiker sind Anhänger der stoischen Philosophieschule. Das Lebensideal der Stoiker ist Gelassenheit und Ruhe. Stoiker sollten nicht auf äußere innere Reize reagieren. – Ca. Hrsg.
Der Phalaridenbulle ist ein bronzener Stier, in dem der Legende nach auf Befehl von Phalaris, einem Tyrannen aus Akragant, der im 6. Jahrhundert lebte, Menschen lebendig verbrannt wurden. Chr
Anaxarchus – antiker griechischer Philosoph des 4. Jahrhunderts. Chr., Schüler von Demokrit. Der Legende nach befahl der zypriotische Tyrann Nikopreon aus Rache für die Beleidigung, den Philosophen in einem Mörser zu zerschlagen. Epictetus ist ein antiker griechischer stoischer Philosoph, der im 1.-2. Jahrhundert lebte. Sokrates ist ein antiker griechischer Philosoph des 5. Jahrhunderts. BC Er wurde aufgrund falscher Anschuldigungen zum Tode verurteilt. – Ca. Hrsg.
Hemlock (vekh) ist eine Gattung mehrjähriger Wassergräser aus der Familie der Apiaceae. Die Pflanze ist giftig. – Ca. Hrsg.
Aus einem Brief an den heiligen Gregor an Philagrios. – Ca. Hrsg.
Sie könnten interessiert sein an: