Благородство
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Племенит и мудар човек 17 не деградира своју храброст чак ни у својим непријатељима. Више цени храброст својих непријатеља него пороке и деликатност својих најближих (1).
Није на нама или филозофима да се чудимо племенитости која настаје у баснама, гробовима и давно поквареној бахатости, која се саопштава крвљу и писмом и која се даје од ноћи или од руке владара, можда и неплеменика, који такође прописује да се буде племенит, као и да се ради ово или оно. Напротив, мислим на племенитост, чије је обележје побожност, добар морал и успон ка првом добру, нашем почетку (1).
Постоје три врсте племства. Један је одозго, и по њему смо сви подједнако племенити, јер смо сви створени по лику Божијем. Други зависи од меса, а по њему, пошто се састоји у кварењу, не знам да ли је неко племенит. Трећи се познаје по пороцима и врлинама и ми у њему учествујемо мање-више у оној мери у којој мислим да чувамо или кваримо лик Божији у себи. То је ово последње племство које ће волети прави мудрац и истински мудар. Четврта врста племства, која зависи од писама и указа, онда ћу поштовати реч када пристанем да признам лепоту посмеђене лепоте или да поштујем мајмуна, коме је наређено да буде лав (1).
Силазим од првог добра. Потекао сам од њега и дајем му живот, покушавајући да се ослободим окова. А такозвано племство међу људима испод, које потиче од тела и пропадања, од сјајних и давно трулих мртвих, није племенитије од блата који тече (2).
Онај ко је мудар је онај који је постигао мудрост. – Прибл. ед.
Можда ће вас занимати: