Благополучие
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У справах людських за природним порядком немає нічого твердого, рівного, що тримається самотужки і перебуває в однаковому становищі; доля наша обертається, подібно колесу, в різні часи і часто в один день, а іноді і в одну годину зазнаючи змін, так що швидше можна покластися на постійність вітрів, ніколи не зупиняються, або слідів корабля, що пливе морем, або на оманливі нічні сновидіння, що доставляють хвилинне задоволення, або на твердий. піску, ніж на благоденство людське. Отже, розсудливі ті, які, не вірячи благам сьогоденням, збирають собі скарб у майбутньому і, бачачи мінливість і мінливість добробуту людського, люблять благодійність, яка ніколи не змінить (див. 1Кор. 13, 8).
Зате, без сумніву, отримують вони, принаймні, одну з трьох відплат: або те, що ніколи не наражаються на лиха, тому що Бог часто і земними благами втішає благочестивих, закликаючи їх Своєю благістю до співчуття, або те, що і серед лих вони мають у собі відвагу (3). бо страждають не за порочне життя, а за особливим влаштуванням промислу, або, нарешті, те, що вони по праву можуть вимагати від людей, які благоденствують таку ж співчутливість, яку самі надали нужденним під час свого щастя (1).
Виявляється, що зручніше переносити зло, ніж зберігати благополуччя, тому що і ми, коли повставали на нас лайки, були зміцнювані і тісніше з'єднувані гоніннями, а коли згуртувалися воєдино, тоді послабшали (1).
Не дуже хвали благополуччя тутешнього життя, як навчений думає у тому, що важливіше видимого. Дивись: чи не веде мене важка дорога на висоту, а тебе – зручність шляху до стремнини? 16 По мені краще тілесне, ніж твоє виснажене тіло. Чи бачив ти іноді в загоні волів? Один великоросл, лютий, лисніє від жиру, високо тримає голову; другий поник головою до землі, зморшкуватий, некрасивий, носить на собі знаки землеробства: і перший зберігається на заклання; а другий годує і себе, і пана. Який же з них, на твою думку, має найкраще жереб: чи не виснажений, чи не розтрощений? Це явно. Але ти любиш розширене, хоча б це й саме по собі було погано і вело до поганого. Вже станеш хвалити товщину страждає водяною хворобою? Вже божевільний здасться тобі людиною міцною? Вже солодке неодмінно має бути рятівним лікарством? Багатьох нерідко рятувало гірке, а від солодкого найчастіше буває гірше. Для розумного сина чи не вартий поваги батьківський жезл? А поблажливість для нього чи не зло?
Хто не син, той не знає й ударів жезла. А що, коли ти, як Йов, трудишся за вінців? Повторюй це частіше сам собі, і тобі неважко буде знайди собі втіху в працях, а вдячністю своєю придбати надію. Худому лише рабу властиво надавати пошану пану, коли він усміхається, і почитати його злим, коли завдає ударів. Потрібно без нарікання приймати, куди не буде повернуто годувати, яким Бог виводить мене з боротьби і життя, поки не піду в тиху пристань, якщо тільки недаремно збудував Він цей корабель, але для доброго і успішного кінця (2).
Під час благополучного плавання особливо пам'ятай про бурю (2).
Стрімнина - урвище, прямовисна висота або глибина, прірва, безодня. - Прим. ред.
Вам може бути цікаво: