Блага земные
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nech mám chlieb pre chudobu a vodu za vzácny nápoj, nech som ako kedysi Adam a Eva pokrytý figovými listami a mojím domovom je štrbina v kameni alebo dutina v buku, môj život je jednoduchý a nie je lepší ako život zvieraťa, alebo, zaťažujúc zem, ako žobrák a nový Lazár, vrhnutý za brány, toto je teraz choré telo, chudák, ale vytiahnem to celé telo chudobného, priepasť a hrozná odmena za všetky pôžitky tu. Vy máte sýtosť, ale ja mám smútok - je krátkodobý a potom sa na všetko zabudne. Za hrobom sa všetci staneme jedným, všetci budeme jedným prachom. Je len jedno miesto pre otrokov a kráľov; v podsvetí nemá nikto výhodu. Nenechajte sa preto uchvátiť súčasným požehnaním a nezamestnávajte svoje myšlienky príliš strasťami tohto života. Spolu s potešením opustíte všetky smútky, a to čoskoro. Lebo čo trvá jeden deň života (2)?
Keďže odmenou za cnosť je stať sa bohom, byť osvetlený tým najčistejším svetlom, o ktorom uvažujeme v jednotke Najsvätejšej Trojice, z ktorej máme teraz sotva pár lúčov, potom sa posuňte smerom k tomu, uspejte v tom, nechajte sa inšpirovať myšlienkou, vezmite si večný život. Nezastavujte svoje nádeje v ničom, kým nedosiahnete vytúžený a blažený vrchol. A dobre viem, že ma teraz moc chváliť nebudete, ale čoskoro ma budete chváliť neporovnateľne viac, keď sa uvidíte v stave, ktorý sľubujem, a zistíte, že to nie je prázdna blaženosť, nie výmysly mysle, ale samotná realita (2).
Aký zmysel malo poberanie dávky, ak to nemalo zostať s nami navždy? Všetko príjemné nás ani tak nebaví, keď je s nami, ako zarmucuje, keď sa od nás vzďaľuje (2).
Mohlo by vás zaujímať: