Блага земные
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Дозволете ми да имам леб за сиромаштија и вода за редок пијалок, како Адам и Ева од старите да бидам покриен со лисја од смокви и мојот дом да биде пукнатина во камен или вдлабнатина во бука, мојот живот е едноставен и не е подобар од животинскиот, или, како да ја оптоварувам земјата, како просјак и нов Лазар, исфрлен на лудак и мрзлив човек. - сето ова е сега, но има бездна и страшна награда за сите задоволства овде. Ти имаш ситост, но јас имам тага - таа е краткотрајна, а потоа се се заборава. Зад гробот сите ќе станеме едно, сите ќе бидеме една прашина. Има само едно место за робови и кралеви; никој нема предност во подземјето. Затоа, не плени со сегашните благослови и не окупирајте ги своите мисли премногу со тагите на овој живот. Заедно со задоволствата, ќе ги оставите сите таги, и тоа наскоро. За тоа што трае во еден ден живот (2)?
Колку долго можеме да се надуваме на нешто што е неважно и што ползи по земјата? Колку време е потребно за да си играте со кукли со деца и да бидете воодушевени од аплауз? Да продолжиме оттука; Да станеме мажи, да се откажеме од соништата, да не се задржуваме на сенките, да им ги оставиме на другите задоволствата или почесто животните таги. На другите нека им се потсмеваат, на другите нека им се поигрува и фрла зависта, времето и случајноста, како што ја нарекуваат непостојаноста и неправилноста на се што е човечко. Далеку од нас високи чинови, моќ, богатство, раскош, возвишеност, пад - оваа безвредна и презрена слава, возвишениот со кој трпи повеќе срам отколку исмеваниот! Далеку од нас овие детски игри и делување на овој голем срам! Ќе се придржуваме до Словото и за возврат за сè што ќе посакаме да го имаме Бога - единственото вечно добро што ни е карактеристично - за да ни придобиеме одобрување дури и овде за фактот дека, додека се уште толку мали, бараме нешто толку големо, или сигурно таму.
Бидејќи наградата на доблеста е да станеш бог, да бидеш осветлен со најчистата светлина што се промислува во Единицата за Троица, од која сега имаме едвај неколку зраци, потоа се движиме кон ова, ќе успееме во тоа, ќе бидеме инспирирани од мислата, ќе земеме вечен живот. Не престанувајте да се надевате на ништо додека не го достигнете посакуваниот и блажен врв. И добро знам дека сега нема многу да ме пофалиш, но наскоро неспоредливо повеќе ќе ме пофалиш, кога ќе се видиш во состојбата што ти ја ветувам и ќе откриеш дека тоа не е празно блаженство, не е фикција на умот, туку самата реалност (2).
Која беше поентата да се добие бенефиција ако таа не беше наменета да остане со нас засекогаш? Сè што е пријатно не нè забавува толку кога е со нас колку што нè растажува кога се оддалечува од нас (2).
Можеби ќе ве интересира: