Блага земные
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Donnez-moi du pain pour la pauvreté et de l'eau pour une boisson rare, laissez-moi, comme Adam et Ève d'autrefois, être couvert de feuilles de figuier et ma maison être une fente dans une pierre ou un creux dans un hêtre, ma vie est simple et pas meilleure que celle d'un animal, ou, accablant la terre, comme un mendiant et un nouveau Lazare, jeté aux portes d'un homme fier, je traîne une vie misérable et un corps malade - tout cela est maintenant, mais il y a un abîme et un terrible récompense pour tous les plaisirs ici. Vous avez de la satiété, mais j'ai du chagrin - c'est de courte durée, et puis tout est oublié. Derrière la tombe, nous deviendrons tous un, nous ne serons tous qu'une seule poussière. Il n’y a qu’une seule place pour les esclaves et les rois ; personne n’a d’avantage dans le monde souterrain. Par conséquent, ne vous laissez pas captiver par les bénédictions présentes et n’occupez pas trop vos pensées avec les peines de cette vie. Avec les plaisirs, vous quitterez tous les chagrins, et bientôt. Qu'est-ce qui dure dans une journée de vie (2) ?
Combien de temps pouvons-nous nous enorgueillir de quelque chose qui n’a pas d’importance et qui rampe sur la terre ? Combien de temps faut-il pour jouer à la poupée avec des enfants et se réjouir des applaudissements ? Passons à autre chose ; Devenons des hommes, abandonnons les rêves, ne nous attardons pas sur les ombres, laissons aux autres les plaisirs ou, le plus souvent, les peines de la vie. Que les autres soient moqués, que les autres soient joués et ballottés par l'envie, le temps et le hasard, comme ils appellent l'impermanence et l'irrégularité de tout ce qui est humain. Loin de nous les hauts rangs, le pouvoir, la richesse, la splendeur, l'exaltation, la chute - cette gloire sans valeur et méprisée, celle qui est exaltée souffre plus de honte que celle qui est ridiculisée ! Loin de nous ces jeux d'enfants et d'agir sur cette grande honte ! Nous adhérerons à la Parole et, en échange de tout, nous désirerons avoir Dieu - le seul bien éternel qui nous caractérise - afin de nous faire approuver même ici le fait que, même si nous sommes encore si petits, nous cherchons quelque chose de si grand, ou certainement là.
Puisque la récompense de la vertu est de devenir dieu, d'être illuminé par la lumière la plus pure contemplée dans l'Unité Trinité, dont nous avons maintenant à peine quelques rayons, alors avancez vers cela, y réussissez, laissez-vous inspirer par la pensée, prenez la vie éternelle. N'arrêtez rien de vos espoirs jusqu'à ce que vous atteigniez le sommet souhaité et heureux. Et je sais très bien que vous ne me louerez pas beaucoup maintenant, mais bientôt vous me louerez incomparablement davantage, quand vous vous verrez dans l'état que je vous promets, et que vous découvrirez que ce n'est pas un bonheur vide, pas des fictions de l'esprit, mais la réalité elle-même (2).
Quel était l’intérêt de recevoir une prestation si elle n’était pas censée rester avec nous pour toujours ? Tout ce qui est agréable ne nous amuse pas tant lorsqu'il est avec nous qu'il nous attriste lorsqu'il s'éloigne de nous (2).
Vous pourriez être intéressé par :