Блага земные
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Άσε με ψωμί για τη φτώχεια και νερό για ένα σπάνιο ποτό, όπως ο Αδάμ και η Εύα παλιά, ας με σκεπαστούν με φύλλα συκής και το σπίτι μου να είναι μια σχισμή σε μια πέτρα ή ένα κοίλωμα σε μια οξιά, η ζωή μου είναι απλή και όχι καλύτερη από αυτή ενός ζώου, ή, επιβαρύνοντας τη γη, σαν ζητιάνος και ένας νέος Λάζαρος, πεταμένος σε έναν λάτρη της ζωής. - όλα αυτά είναι τώρα, αλλά υπάρχει μια άβυσσος και μια τρομερή ανταμοιβή για όλες τις απολαύσεις εδώ. Έχεις κορεσμό, αλλά εγώ έχω λύπη - είναι βραχύβια, και μετά όλα ξεχνιούνται. Πίσω από τον τάφο θα γίνουμε όλοι ένα, θα είμαστε όλοι μια σκόνη. Υπάρχει μόνο ένα μέρος για σκλάβους και βασιλιάδες. κανείς δεν έχει πλεονέκτημα στον κάτω κόσμο. Γι' αυτό, μην αιχμαλωτίζεστε από τις παρούσες ευλογίες και μην απασχολείτε πολύ τις σκέψεις σας με τις θλίψεις αυτής της ζωής. Μαζί με τις απολαύσεις θα αφήσεις και όλες τις στεναχώριες και σύντομα. Γιατί τι διαρκεί σε μια μέρα ζωής (2);
Μέχρι πότε μπορούμε να διογκωνόμαστε για κάτι που είναι ασήμαντο και σέρνεται στη γη; Πόσο καιρό χρειάζεται για να παίξετε με κούκλες με παιδιά και να ευχαριστηθείτε με το χειροκρότημα; Ας προχωρήσουμε από εδώ. Ας γίνουμε άντρες, ας εγκαταλείψουμε τα όνειρα, ας μην μένουμε στις σκιές, ας αφήνουμε στους άλλους τις απολαύσεις ή, πιο συχνά, τις λύπες της ζωής. Άλλους ας κοροϊδεύουν, άλλους ας τους παίζουν και τους πετάει ο φθόνος, ο χρόνος και η τύχη, όπως αποκαλούν την παροδικότητα και την παρατυπία κάθε τι ανθρώπινου. Μακριά από εμάς υψηλές τάξεις, εξουσία, πλούτος, λαμπρότητα, ανάταση, πτώση - αυτή η άχρηστη και περιφρονημένη δόξα, η εξυμνούμενη από την οποία υποφέρει περισσότερο αίσχος από αυτόν που γελοιοποιείται! Μακριά από εμάς αυτά τα παιδικά παιχνίδια και η δράση πάνω σε αυτό το μεγάλο αίσχος! Θα προσκολληθούμε στον Λόγο και σε αντάλλαγμα για όλα όσα θα επιθυμούμε να έχουμε τον Θεό -το μόνο αιώνιο αγαθό που μας χαρακτηρίζει- για να μας κερδίσουμε την επιδοκιμασία ακόμα και εδώ για το γεγονός ότι, ενώ είμαστε ακόμα τόσο μικροί, αναζητούμε κάτι τόσο σπουδαίο, ή σίγουρα εκεί.
Εφόσον η ανταμοιβή της αρετής είναι να γίνεις θεός, να φωτιστείς από το πιο αγνό φως που συλλογίζεται η Μονάδα της Τριάδας, από την οποία τώρα έχουμε μόλις λίγες ακτίνες, μετά προχωρήστε προς αυτό, επιτύχετε σε αυτό, εμπνευστείτε από τη σκέψη, αποκτήστε αιώνια ζωή. Μην σταματήσετε τις ελπίδες σας σε τίποτα μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή και ευτυχισμένη κορυφή. Και ξέρω πολύ καλά ότι δεν θα με επαινείτε πολύ τώρα, αλλά σύντομα θα με επαινείτε ασύγκριτα περισσότερο, όταν δείτε τον εαυτό σας στην κατάσταση που σας υπόσχομαι και ανακαλύψετε ότι αυτό δεν είναι κενή ευδαιμονία, δεν είναι φαντασίες του νου, αλλά η ίδια η πραγματικότητα (2).
Τι νόημα είχε να λάβουμε ένα επίδομα αν δεν ήταν γραφτό να μείνει μαζί μας για πάντα; Κάθε τι ευχάριστο δεν μας διασκεδάζει τόσο όταν είναι μαζί μας όσο μας λυπεί όταν απομακρύνεται από εμάς (2).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: