Здоровье
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nie cenijmy zbyt wysoko zdrowia i nie potępiajmy zbytnio chorób, nie trzymajmy się szybko płynącego bogactwa (por. Ps 61,11), a raczej przyłóżmy do tego przepływu nasze serce, wydając na niego, że tak powiem, coś z istoty naszej duszy. Nie buntujmy się przeciw biedzie, która zasługuje na pogardę, przekleństwo i nienawiść. Uczmy się lepiej gardzić szalenie zużytym zdrowiem, którego owocem jest grzech, i szanować pobożnie znoszone choroby, oddając cześć tym, którzy przez cierpienie odnieśli zwycięstwo: kto wie, czy wśród chorych nie kryje się jakiś Hiob, który nieporównywalnie bardziej zasługuje na cześć niż zdrowy, chociaż zdrapuje ropę z siebie i marnieje dniem i nocą na świeżym powietrzu, cierpiąc na wrzody, przed żoną i przyjaciółmi. Uczmy się wymiatać niesprawiedliwe bogactwa, za które bogacz sprawiedliwie cierpi w płomieniach (Łk 16,24), prosząc o kroplę wody, aby go ochłodzić, a jednocześnie zadowolić wdzięczne i mądre ubóstwo, dzięki któremu Łazarz zostaje ocalony i obficie nagrodzony odpoczynkiem na łonie Abrahama (1).
Dla chorego żadne bogactwo nie jest lepsze od zdrowia; a natura postępuje mądrze, bo zawsze pragnie zdrowia (2).
Jak Twoje zdrowie fizyczne? Albo, oczywiście, czy nie ma to dla ciebie wielkiego znaczenia, czymkolwiek by to było? Nie będę pytać o duszę, czy jest zdrowa. Wiem bowiem, że jej zdrowie jest doskonałe, gdyż przez choroby cielesne przyzwyczajacie się do szlachetnej mądrości, przyjmując je jako sprawdzian cnót, a nie jako zaburzenie materialne, dlatego dla was większą rozkoszą jest cierpieć niż innym cieszyć się zdrowiem 98 (2).
Z listu św. Grzegorza do Filagriusza. – Około. wyd.
Może zainteresuje Cię: