ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Жизнь

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Християнське життя в цьому світі є не що інше, як постійна боротьба. Наше життя в цьому світі є не що інше, як поневіряння та міграція, як говорить Господь: ви приходьки та переселенці переді Мною (Лев. 25:23). Що палаюча свічка перед тобою, то перед тобою і твоє життя. Чим свічка довше горить, тим паче зменшується. Так і ти чим довше живеш, тим більше скорочується твоє життя. Догоряє свічка та гасне. Так і людина закінчує своє життя і вмирає. Як згасне свічка, то здається, що її й не було. Так, коли помре людина і буде похована, то здається, що її й не було. Бачиш, християнине, що таке людина і що таке його життя. Пам'ятай, що так і твоє життя згасне, як бачиш погаслу свічку. Заздалегідь готуйся до кончини своєї - нехай блаженно помреш. Скажи мені, Господи, кончину мою і число днів моїх: яке воно, нехай зрозумію, що лишається мені. Ось Ти п'ядями виміряв дні мої, і склад мій ніби ніщо перед Тобою. Справді, все марнота, вся людина живе. Так, подібно до привиду ходить людина; даремно тільки бентежиться він, збирає скарб, а не знає, для кого збирає його (Пс. 38, 5-7). Що вода мимопоточна, те і життя наше і все, що відбувається в житті. Бачимо, що вода в річці невпинно тече і проходить, і все, що поверх води пливе, якось: ліс, сміття та інше, - проходить. Християнин! Так життя наше, і з життям все благополуччя і неблагополуччя, повз йде. Не було мене раніше, і ось я є у світі, як і інші тварюки. Руки Твої створили мене і створили мене, Господи (Пс. 118, 73). Було я немовля, і пройшло те. Був я юнак, і те минулося. Був я хлопець, і то відійшло від мене. Був я чоловік досконалий і міцний, минуло й те. Нині сивіє волосся моє, і від старості знемагаю. Але й те минає, і до кінця наближаюся, і піду в дорогу всієї землі. Народився я на те, щоб померти. Вмираю заради того, щоб мені жити. Згадай мене, Господи, в Царстві Твоєму (Лк. 23, 42)! Що зі мною трапилося, те і з кожною людиною. Був я здоровий і хворий, і знову здоровий і знову хворий - і це пройшло. Був у добробуті та неблагополуччі – минув час, і згодом усе минуло. Був я в честі - пройшов той час, і від мене честь відступила. Люди мене шанували та поклонялися – минув той час, і не бачу того. Був я веселий, був і сумний, радів я і плакав. І нині те саме зі мною трапляється: минають дні, минає з ними смуток і веселощі, радість та плач. Хвалили мене і славили люди, хулили та ганьбили. І які хвалили, ті й проклинали, а котрі хулили, ті й хвалили – пройшов час, минуло й усе, минула хвала та хула, слава та безслав'я. Те саме чую й нині: то хвалять, то ганьблять, то прославляють, то зневажають. Знаю, що й те мине: мине час, мине хула і хвала, слава та безслав'я. Що зі мною сталося і трапляється, то і з кожною людиною, яка живе в цьому світі. Такий світ, така й постійність його, таке й життя наше у світі. Бідний чоловік від утроби матері своєї навіть до труни: народжується з плачем, живе у світі, як корабель у морі плаває, і то сходить, то сходить, то піднімається, то опускається, і вмирає з плачем. Де той час, у який я був щасливий, у який був здоровий, веселий, радісний, славимо, хвалимо, шануємо, в який багатою трапезою і музикою втішався, їздив на колісниці цугом? Минуло час, минуло і все з ним щастя моє та втіху мою. Де той час, коли я був нещасливий, хворий, сумний, скорботний, хулимо і ганьбимо, докоряємо і лаємо і т.д.? Минули ті дні, минуло і все те нещастя моє. Пройде і все, що нині в цьому часі трапляється, як усе з минущим часом минає. Що одна людина на собі дізнається, то з кожним трапляється. Немає такої людини, яка б від народження до смерті в незмінному перебувала в добробуті чи неблагополуччі. Як під небом то відро, то похмуро, то негода і буря, то ясно і тиша буває, так і кожній людині трапляється то в добробуті, то в неблагополуччі, то в страху, то в спокої, то в смутку, то в радості бути. Але як дні та години минають, так усяке щастя та нещастя з ними минає. Бачиш, християнин, що як вода, що повз поточну, і все по ній пливе, так час нашого життя і все згодом благополуччя і неблагополуччя наше минає. Так і все наше життя минеться. Як нині в нас минулі дні наші, і все в них те, що сталося, щастя і нещастя наше минуло, так і все інше життя наше, і все, що трапиться в ньому, пройде. І як минулі дні наші, як уві сні, бачимо, і з ними все благополуччя і неблагополуччя, так і інший час наприкінці життя, як уві сні, бачитимемо. І тільки пам'ятатимемо тоді і мріятимемо, що те й те з нами було. Таке наше життя в світі цьому! 1 . Оскільки тимчасове наше життя непостійне і все в ньому змінюється і минає, то не повинні ми до тимчасових і мирських речей приліплюватися, а з усілякою старанністю вічного життя і тих благ шукати. Про гірське думайте, а не про земне (Кол. 3, 2). 2 . Благополуччям цього світу, тобто багатством, славою, честю, похвалою та іншим не звеличуватись, бо всяке благополуччя тимчасове – як приходить, так і відходить від нас, і буваємо як один з нещасливих, жебраків, бідних і зневажених. 3 . У негаразді не сумувати, оскільки і воно минає. І як після минулої ночі буває день і після бурі та негоди сяє відро, так і після скорботи та смутку радість, а після неблагополуччя добробут приходить 4 . Наклепу, хуління, докори і ганьбу свавільних і беззаконних людей великодушно терпіти і не засмучуватися, бо і це все минає. Сильний Бог і клятву їх на благословення нам навернути, за сказаним: вони проклянуть, а Ти благословиш (Пс. 108, 28). 5 . Хто в терпінні, у добробуті й неблагополуччі одно постійний буде, той у тиші, спокої та світі завжди буде перебувати; і сприятливе, солодке, Христове життю подібне і доречне, матиме житіє; і на землі небесній відчуватиме радість, і в тимчасовому житті вічного життя солодощі їстиме. Якщо таке небезпечне і бідне в світі це життя наше, християнине, навіщо нам бажати довгого життя в цьому світі? У цьому світі жити не інше що, як завжди бідувати; і бажати довго в цьому світі жити не інше що, як довго бідувати. Тому пророк святий про це нарікає і зітхає, кажучи: горе мені, що життя моє в переселенні тривале (Пс. 119, 5). Кращий день блаженної смерті, ніж народження. Народжуємося на біди, але блаженна смерть покладає край усім бідам. Бажай, християнине, не довгого життя, як сини цього віку роблять, але бажай блаженної кончини. Бачиш, що свічка горить, а потім згоряє. Цей приклад тобі показує, що наше життя, поки живемо, як свічка горить, а потім і гасне. І треба пам'ятати про кончину її, яка невідома, в який день і годину буде, а тому завжди чекати її має. Бачиш, що інший із славного робиться безчесним, інший з багатого злиденним, інший зі здорового немічним, інший із вільного невільником, інший з пана рабом. Ці зміни ясно показують нам, що наше життя на землі непостійне, суєтне, бідне і плачевне, і це ознака того, що ми Творцем нашим створені не для цього, але для іншого, кращого і блаженнішого життя. А тим самим вчимося і як би переконуємося шукати того постійного та блаженного життя. І в цьому випадку не тільки не повинні нарікати, як хоче сліпа наша плоть, але й дуже дякувати Богові, хоч і гидко нам здається, що так переконує нас благодать Його увійти в життя вічне. Життя наше подібне до шляху, яким від самого народження до смерті безперестанку йдемо. Чи бдимо, чи спимо, робимо, чи спочиваємо – безперервно шлях цей коротшає, і кожен до кінця свого наближається. Коли народжуємося – на цей шлях вступаємо, а коли вмираємо – шлях цей закінчуємо. І що більше живемо, то далі від кордону народження відходимо і більше до межі кінця наближаємося. Отже, наше життя на землі не що інше, як безперервне і безперервне до смерті наближення. Шлях цей – для одного довгий, для іншого – визначив Бог. Інший у дитинстві, інший у підлітковому віці, інший у юнацтві, інший у зрілому віці, а інший у старості закінчує його. Як відомо, що цей шлях почали ми, так відомо, що його й закінчимо. Але те, коли закінчимо його, промисел Божий приховав від нас, щоб завжди кінця того чекали ми, і такими завжди намагалися б бути, якими хочемо бути наприкінці. Справжнє життя багатьма бідами та хворобами сповнене. Немає жодного, хто в постійному щастя прожив би до кінця. Безперестанну бачимо зміну: з багатого робиться жебрак, зі славного – безславний, зі здорового – немічний, вільного в'язниця приймає, страх від ворогів, страх від злих людей, страх від вогню, страх від плоті, чарівного світу, страх від супостата диявола, що ходить, як рикаючий лев, 8. ). З плачем народжуємось. У бідах, скорботах, немощах, страху живемо. У страху і тісноті кінчаємо життя. Таке бідне і плачевне у світі цьому життя наше! Але якщо в Господі вмираємо, від усіх цих бід звільняємось.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка