Жизнь
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kresťanský život v tomto svete nie je nič iné ako neustály boj.
Náš život na tomto svete nie je nič iné ako putovanie a migrácia, ako hovorí Pán: predo mnou ste cudzinci a prisťahovalci (Lv 25:23).
Ako horiaca sviečka pred vami, aj váš život je pred vami. Čím dlhšie sviečka horí, tým viac klesá. Takže vy, čím dlhšie žijete, tým viac sa váš život skracuje. Sviečka dohorí a zhasne. Takto človek končí svoj život a zomiera. Keď sviečka zhasne, zdá sa, akoby nikdy neexistovala. Takže, keď človek zomrie a je pochovaný, zdá sa, že nikdy neexistoval. Vidíš, Christian, aký je človek a aký je jeho život. Pamätajte, že váš život zhasne, rovnako ako vidíte zhasnúť sviečku. Pripravte sa vopred na svoju smrť - nech zomriete blažene. Povedz mi, Pane, moju smrť a počet mojich dní, čo to je, aby som pochopil, čo mi zostáva. Hľa, odmeral si moje dni na sile a moje zloženie je, akoby pred tebou nebolo nič. Naozaj, všetko je márnosť, každý človek, ktorý žije. Áno, človek chodí ako duch; márne sa len trápi, zbiera poklad, ale nevie, pre koho ho zbiera (Ž 38,5-7).
Ako prúdi voda, plynie aj náš život a všetko, čo sa v živote deje. Vidíme, že voda v rieke neustále tečie a míňa a všetko, čo pláva na hladine, ako les, odpadky atď.
Christian! Takže náš život a so životom všetka prosperita a nepriazeň osudu sa míňa. Predtým som neexistoval a teraz som na svete, ako iné stvorenia. Tvoje ruky ma stvorili a stvorili, Pane (Ž 119:73). Bol som dieťa a to prešlo. Bol som chlapec a to sa pominulo. Bol som mladý muž a to ma opustilo. Bol som dokonalý a silný manžel, ale to je preč. Teraz mi šedivejú vlasy a som vyčerpaný starobou. Ale aj toto pominie a ja sa blížim ku koncu a pôjdem cestou celej zeme. Narodil som sa, aby som zomrel. Umieram, aby som mohol žiť. Pamätaj na mňa, Pane, vo svojom Kráľovstve (Lukáš 23:42)!
To, čo sa stalo mne, sa stane každému človeku. Bol som zdravý a chorý a znova zdravý a znova chorý - a prešlo to. Bol blahobyt a nevýhoda - čas plynul a časom všetko prešlo. Bol som na cti - ten čas uplynul a česť odo mňa ustúpila. Ľudia ma uctievali a uctievali - ten čas uplynul a ja to nevidím. Bola som šťastná, bola som smutná, bola som šťastná a plakala som.
A teraz sa mi stane to isté: dni plynú, smútok a radosť, radosť a plač s nimi. Ľudia ma chválili a oslavovali, rúhali sa mi a hanobili ma. A tých, čo chválili, aj preklínali, a tých, čo sa rúhali, aj chválili - čas plynul, všetko sa minulo, chvála i rúhanie, sláva i potupa pominula. Teraz počujem to isté: niekedy chvália, niekedy sa rúhajú, niekedy velebia, niekedy hania. Viem, že aj to padne: pominie čas, pominie rúhanie a chvála, sláva i hanba. Čo sa stalo a stane mne, stane sa každému človeku, ktorý žije na tomto svete. Taký je svet, taká je jeho stálosť, taký je náš život vo svete.
Človek je chudobný od matkinho lona až do hrobu: narodí sa s plačom, žije vo svete ako loď plávajúca po mori, a potom stúpa, potom klesá, potom stúpa, potom klesá a umiera s plačom.
Býval som v bohatom dome a býval som aj v chatrči. Čas plynul a taký pokoj odo mňa ustúpil. Teraz žijem v chatrči a stiesnených podmienkach a to sa nestane. Sedel som pri bohatom jedle a sedel som pri skromnom. Tieto dni pominuli a všetko, čo v nich bolo, pominulo. To isté sa deje teraz a prejde to. Ochutnal som sladkosti a smútok - chuť ustúpila, sladkosť a smútok odo mňa ustúpili. Počul sladkú hudbu. Čas počúvania prešiel a moja radosť prestala. Obliekla som sa do dobrých šiat. Tento čas pominul, ten župan ma opustil. Jazdil som na voze. Tá doba prešla a už to tak nie je. Predo mnou stáli služobníci a otroci. Ten čas prešiel a oni odo mňa ustúpili. Mal som priateľov a známych. Tie dni prešli a niektorých zmenili na mojich nepriateľov, niektorých na falošných bratov. Čo sa stane mne, stane sa každému.
Kde je ten čas, v ktorom som bol šťastný, v ktorom som bol zdravý, veselý, radostný, oslavovaný, chválený, ctený, v ktorom som sa utešoval bohatým jedlom a hudbou, vozil sa na voze vo vlaku? Čas plynul a s ním pominulo všetko moje šťastie a moja útecha. Kde je ten čas, keď som bol nešťastný, chorý, smutný, zarmútený, rúhaný a hanobený, vyčítaný a karhaný atď. Tie dni prešli a všetko moje nešťastie pominulo. Všetko, čo sa deje teraz v tomto čase, pominie, rovnako ako všetko plynie s plynúcim časom.
To, čo v sebe objaví jeden človek, sa stane každému. Neexistuje taký človek, ktorý by zostal od narodenia až po smrť v neustálom blahobyte alebo nevýhode. Tak ako je obloha niekedy zamračená, niekedy zamračená, niekedy zlé počasie a búrka, niekedy jasno a ticho, tak sa každý človek nachádza niekedy v blahobyte, niekedy v problémoch, niekedy v strachu, niekedy v pokoji, niekedy v smútku, niekedy v radosti. Ale ako plynú dni a hodiny, tak s nimi prechádza aj každé šťastie i nešťastie.
Vidíš, Christian, že ako voda tečie a všetko na nej pláva, tak časom plynie čas nášho života a všetko naše blaho a nešťastie. Takto prebehne celý náš život. Tak ako teraz máme svoje minulé dni a pominulo všetko, čo sa v nich udialo, naše šťastie i nešťastie, tak pominie aj celý náš ďalší život a všetko, čo sa v ňom deje. A tak ako vidíme svoje minulé dni, ako vo sne, a s nimi všetko blaho a nešťastie, tak uvidíme aj zvyšok času na konci života, ako vo sne. A až potom si spomenieme a budeme snívať, že sa nám stalo to a ono. Taký je náš život na tomto svete!...
1. Keďže náš dočasný život je nestály a všetko sa v ňom mení a prechádza, nemali by sme lipnúť na dočasných a svetských veciach, ale so všetkou možnou usilovnosťou hľadať večný život a tie požehnania. Zamerajte sa na veci hore, a nie na pozemské veci (Kol. 3:2).
2. Nemali by sme byť hrdí na blaho tohto sveta, teda na bohatstvo, slávu, česť, chválu atď., lebo všetko blaho je dočasné – ako prichádza, tak od nás odchádza a my sme ako jeden z nešťastných, chudobných, chudobných a opovrhovaných.
3. Nenechajte sa odradiť v nešťastí, pretože aj to pominie. A ako po poslednej noci je deň a po búrke a zlom počasí sa vedro leskne, tak po smútku a smútku je radosť a po nešťastí prichádza blahobyt.
4. Je veľkorysé znášať ohováranie, rúhanie, výčitky a výčitky svojvoľných a nezákonných ľudí a nebyť naštvaný, pretože aj toto všetko pominie. Boh je silný a môže premeniť ich prísahu na požehnanie pre nás, podľa toho, čo bolo povedané: oni budú preklínať, ale ty budeš žehnať (Ž 108:28).
5. Kto je rovnako stály v trpezlivosti, v blahobyte i v protivenstvách, zostane vždy v tichu, pokoji a pokoji; a život, ktorý je priaznivý, sladký, podobný a v súlade s Kristovým životom, bude mať život; a na nebeskej zemi pocíti radosť a v dočasnom živote večného života okúsi sladkosť.
Ak je náš život na tomto svete taký nebezpečný a chudobný, kresťan, prečo by sme mali túžiť po dlhom živote na tomto svete? Žiť v tomto svete nie je nič iné ako byť stále v chudobe; a priať si dlho žiť na tomto svete nie je nič iné, ako dlho žiť v chudobe. Preto sa svätý prorok na to sťažuje a povzdychne si: Beda mi, že môj život vo vyhnanstve je dlhý (Ž 119,5). Deň požehnanej smrti je lepší ako deň narodenia. Narodili sme sa do problémov, ale požehnaná smrť ukončí všetky problémy. Nepraj si, kresťan, dlhý život, ako to robia synovia tohto veku, ale želaj si požehnanú smrť.
Vidíte, že sviečka horí a potom dohorí. Tento príklad vám ukazuje, že náš život, kým žijeme, je ako sviečka, ktorá horí a potom zhasne. A musíme pamätať na jej smrť, ktorá je neznáma, v ktorý deň a hodinu to bude, a preto ju musíme vždy očakávať.
Vidíte, že niektorí zo slávnych sa stávajú nečestnými, niektorí z bohatých žobrákov, niektorí zo zdravých slabých, niektorí zo slobodných otrokmi a iní z pána otrokmi. Tieto zmeny nám jasne ukazujú, že náš život na zemi je vrtkavý, márnivý, biedny a žalostný, a to je znakom toho, že sme neboli stvorení naším Stvoriteľom pre tento, ale pre iný, lepší a požehnanejší život. A tým sa učíme, a akoby sme boli presvedčení, hľadať ten stály a blažený život. A v tomto prípade by sme mali nielen nereptať, ako to chce naše slepé telo, ale aj veľmi ďakovať Bohu, hoci sa nám zdá ohavné, že nás Jeho milosť takto presviedča, aby sme vstúpili do večného života.
Náš život je ako cesta, po ktorej neustále kráčame od narodenia až po smrť. Či už sa pozeráme, alebo spíme, pracujeme alebo odpočívame, táto cesta sa neustále skracuje a každý sa blíži k svojmu koncu. Keď sa narodíme, vstúpime na túto cestu, a keď zomrieme, túto cestu ukončíme. A čím viac žijeme, tým viac sa posúvame od hranice zrodenia a čím viac sa blížime k hranici konca. Takže náš život na zemi nie je nič iné ako neustály a nepretržitý prístup k smrti.
Túto cestu – pre jedného dlhú, pre iného krátku – určil Boh. Niektorí v dojčenskom veku, iní v puberte, ďalší v mladosti, ďalší v dospelosti a ďalší ju absolvujú v starobe.
Keďže vieme, že sme túto cestu začali, vieme, že ju aj dokončíme. Ale keď to dokončíme, Božia prozreteľnosť to pred nami skryla, aby sme vždy očakávali tento koniec a vždy sa snažili byť tým, čím chceme na konci byť.
Skutočný život je plný problémov a chorôb. Neexistuje nikto, kto by žil v neustálom šťastí až do konca. Vidíme neustálu zmenu: z bohatého sa stáva žobrák, zo slávneho - neslávneho, zo zdravého - slabý, väzenie prijíma slobodných, strach z nepriateľov, strach zo zlých ľudí, strach z ohňa, strach z tela, krásny svet, strach z protivníka diabla, ktorý kráča ako revúci lev a hľadá, koho by zožral:8 (1 Peter 5:8). S plačom sa rodíme. Žijeme v problémoch, smútku, slabostiach a strachu. Svoj život končíme v strachu a stiesnených podmienkach. Náš život na tomto svete je taký biedny a poľutovaniahodný! Ale ak zomrieme v Pánovi, sme oslobodení od všetkých týchto problémov.