Жизнь
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ქრისტიანული ცხოვრება ამქვეყნად სხვა არაფერია, თუ არა მუდმივი ბრძოლა.
ჩვენი ცხოვრება ამქვეყნად სხვა არაფერია, თუ არა ხეტიალი და მიგრაცია, როგორც ამბობს უფალი: უცხონი და ემიგრანტები ხართ ჩემს წინაშე (ლევ. 25:23).
როგორც ანთებული სანთელი შენს წინ, ისეა შენი ცხოვრება. რაც უფრო დიდხანს იწვის სანთელი, მით უფრო მცირდება. ასე რომ, რაც უფრო დიდხანს იცოცხლებ, მით უფრო მცირდება შენი სიცოცხლე. სანთელი იწვის და ქრება. ასე ამთავრებს ადამიანი სიცოცხლეს და კვდება. როცა სანთელი ჩაქრება, თითქოს არასდროს ყოფილა. ასე რომ, როცა ადამიანი კვდება და დაკრძალულია, როგორც ჩანს, ის არასოდეს ყოფილა. ხედავ, კრისტიან, რა არის ადამიანი და როგორია მისი ცხოვრება. დაიმახსოვრე, რომ შენი ცხოვრება ისე ჩაქრება, როგორც სანთლის ჩაქრობას ხედავ. წინასწარ მოემზადე შენი სიკვდილისთვის - ნეტარად მოკვდე. მითხარი, უფალო, ჩემი სიკვდილი და ჩემი დღეების რაოდენობა: რა არის, რათა გავიგო, რა დამრჩა. აჰა, შენ გაზომე ჩემი დღეები შუბებით და ჩემი შემადგენლობა თითქოს არაფერი იყოს შენს წინაშე. ჭეშმარიტად, ყველაფერი ამაოა, ყოველი ცოცხალი ადამიანი. დიახ, ადამიანი აჩრდილივით დადის; ამაოდ მხოლოდ ღელავს, აგროვებს განძს, მაგრამ არ იცის, ვისთვის აგროვებს მას (ფსალმ. 38:5-7).
როგორც წყალი მიედინება, ასევე არის ჩვენი ცხოვრება და ყველაფერი, რაც ცხოვრებაში ხდება. ჩვენ ვხედავთ, რომ მდინარეში წყალი მუდმივად მიედინება და გადის, და ყველაფერი, რაც წყლის თავზე მცურავს, როგორიცაა ტყე, ნაგავი და ა.შ.
კრისტიან! ასე რომ, ჩვენი ცხოვრება და სიცოცხლესთან ერთად ყველა კეთილდღეობა და უბედურება გადის. ადრე არ ვარსებობდი და ახლა სამყაროში ვარ, როგორც სხვა არსებები. შენმა ხელებმა შემქმნეს და შემქმნეს, უფალო (ფსალმ. 119,73). ბავშვი ვიყავი და ეს გავიდა. ბიჭი ვიყავი და ის გარდაიცვალა. ახალგაზრდა ვიყავი და ამან მიმატოვა. მე ვიყავი სრულყოფილი და ძლიერი ქმარი, მაგრამ ეს გაქრა. ახლა თმა მეფერება, სიბერისგან კი დაღლილი ვარ. მაგრამ ესეც გადის, მე კი დასასრულს ვუახლოვდები და მთელი დედამიწის გზას ვადგავარ. დავიბადე რომ მოვკვდე. ვკვდები, რომ ვიცოცხლო. გამიხსენე მე, უფალო, შენს სამეფოში (ლუკა 23:42)!
რაც დამემართა, ყველა ადამიანს ემართება. მე ვიყავი ჯანმრთელი და ავად, და ისევ ჯანმრთელი და ისევ ავად - და ეს გავიდა. იყო კეთილდღეობა და მინუსი - გავიდა დრო და დროთა განმავლობაში ყველაფერი გავიდა. პატივში ვიყავი - ეს დრო გავიდა და პატივი დამეკარგა. ხალხი თაყვანს მცემდა და თაყვანს მცემდა - ეს დრო გავიდა და მე ამას ვერ ვხედავ. გამიხარდა, სევდიანი, გამიხარდა და ვტიროდი.
ახლა კი იგივე მემართება: გადის დღეები, მათთან ერთად გადის სევდა და სიხარული, სიხარული და ტირილი. ხალხი მაქებდა და მადიდებდა, მლანძღავდნენ და მლანძღავდნენ. და ვინც ადიდებდა, ისინიც აგინებდნენ და ვინც გმობდა, ისინიც ადიდებდნენ - გავიდა დრო, გავიდა ყველაფერი, გავიდა ქება და გმობა, დიდება და სირცხვილი. ახლაც იგივე მესმის: ხან აქებენ, ხან გმობენ, ხან ადიდებენ, ხან არცხვენენ. მე ვიცი, რომ ესეც დაეცემა: გავა დრო, გაივლის გმობა და ქება, დიდება და სირცხვილი. რაც მოხდა და მემართება, ემართება ამქვეყნად მცხოვრებ ყველა ადამიანს. ასეთია სამყარო, ასეთია მისი მუდმივობა, ასეთია ჩვენი ცხოვრება სამყაროში.
კაცი დედის მუცლიდან საფლავამდე ღარიბია: ტირილით იბადება, ქვეყნიერებაში ცხოვრობს, როგორც გემი ზღვაზე მიცურავს და მერე ადის, მერე ჩამოდის, მერე ადის, მერე ეშვება და ტირილით კვდება.
სად არის ის დრო, როცა ბედნიერი ვიყავი, როცა ვიყავი ჯანმრთელი, მხიარული, გახარებული, განდიდებული, ქება-დიდებული, მდიდარი ტრაპეზით და მუსიკით ვანუგეშებ თავს, ეტლში ჩავჯექი მატარებელში? გავიდა დრო და მთელი ჩემი ბედნიერება და ჩემი ნუგეში მასთან ერთად გავიდა. სად არის ის დრო, როცა მე ვიყავი უბედური, ავადმყოფი, სევდიანი, მწუხარე, მკრეხელობა და ლანძღვა, მლანძღა და მსაყვედური და ა.შ.? გავიდა ის დღეები და მთელი ჩემი უბედურება გავიდა. ყველაფერი, რაც ახლა ხდება ამ დროს, გაივლის, ისევე როგორც ყველაფერი გადის დროსთან ერთად.
ის, რასაც ერთი ადამიანი საკუთარ თავში აღმოაჩენს, ყველას ემართება. არ არსებობს ისეთი ადამიანი, რომელიც დაბადებიდან სიკვდილამდე დარჩება მუდმივ კეთილდღეობაში ან არახელსაყრელ მდგომარეობაში. როგორც ცა ხან მოღრუბლულია, ხან მოღრუბლული, ხან უამინდობა და ქარიშხალი, ხან მოწმენდილი და მშვიდი, ისე ყოველი ადამიანი ხან კეთილდღეობაშია, ხან უბედურებაში, ხან შიშში, ხან მშვიდობაში, ხან სევდაში, ხან სიხარულში. მაგრამ როგორც დღეები და საათები გადის, ისე გადის მათთან ყოველი ბედნიერება და უბედურება.
ხედავ, კრისტიან, რომ როგორც წყალი მიედინება და ყველაფერი მასზე ცურავს, ისე ჩვენი ცხოვრების დრო და მთელი ჩვენი კეთილდღეობა და კეთილდღეობა დროთა განმავლობაში გადის. ასე გაივლის მთელი ჩვენი ცხოვრება. როგორც ახლა გვაქვს ჩვენი წარსული დღეები და გავიდა ყველაფერი, რაც მათში მოხდა, ჩვენი ბედნიერება და უბედურება, ისე გაივლის მთელი ჩვენი ცხოვრება და ყველაფერი, რაც მასში ხდება. და როგორც ჩვენ ვხედავთ ჩვენს წარსულ დღეებს, როგორც სიზმარში, და მათთან ერთად ყველა კეთილდღეობასა და კეთილდღეობას, ასევე დავინახავთ დანარჩენ დროს სიცოცხლის ბოლოს, როგორც სიზმარში. და მხოლოდ მაშინ გავიხსენოთ და ვიოცნებოთ, რომ ასე და ასე მოხდა. ასეთია ჩვენი ცხოვრება ამქვეყნად!..
1. რაკი ჩვენი დროებითი ცხოვრება განუსაზღვრელია და მასში ყველაფერი იცვლება და გადის, ჩვენ არ უნდა მივუდგეთ დროებით და ამქვეყნიურ ნივთებს, არამედ მთელი მონდომებით ვეძიოთ მარადიული სიცოცხლე და ეს კურთხევები. დაფიქრდით ზემოდან და არა მიწიერზე (კოლ. 3:2).
2. არ უნდა ვიამაყოთ ამ წუთისოფლის კეთილდღეობით, ანუ სიმდიდრით, დიდებით, პატივით, ქებით და ა.შ., რამეთუ ყოველი კეთილდღეობა დროებითია - როგორც მოდის, ისე შორდება ჩვენგან და ჩვენ ვგავართ ერთ უბედურს, ღარიბს, ღარიბს და საზიზღარს.
3. ნუ იმედგაცრუებთ უბედურებაში, რადგან ისიც გაივლის. და როგორც ბოლო ღამის შემდეგ არის დღე და ქარიშხლისა და უამინდობის შემდეგ ვედრო ანათებს, ასევე მწუხარების და მწუხარების შემდეგ არის სიხარული, ხოლო უბედურების შემდეგ მოდის კეთილდღეობა
4. გულუხვია გაუძლო ცილისწამებას, გმობას, შეურაცხყოფას და შეურაცხყოფას თავმოყვარე და უკანონო ადამიანების მიმართ და არ განაწყენდე, რადგან ესეც ყველაფერი გადის. ღმერთი ძლიერია და შეუძლია მათი ფიცი კურთხევად აქციოს ჩვენთვის, ნათქვამის მიხედვით: დაწყევლიან, შენ კი აკურთხებ (ფსალმ. 108,28).
5. ვინც თანაბრად მუდმივია მოთმინებაში, კეთილდღეობაში და უბედურებაში, ყოველთვის დარჩება სიჩუმეში, მშვიდობაში და მშვიდობაში; და სიცოცხლე, რომელიც არის ხელსაყრელი, ტკბილი, მსგავსი და ქრისტეს ცხოვრების შესატყვისი, ექნება სიცოცხლე; და ზეციურ მიწაზე იგრძნობს სიხარულს და საუკუნო ცხოვრების დროებით ცხოვრებაში სიტკბოს გემოს.
თუ ჩვენი ცხოვრება ამქვეყნად ასეთი საშიში და ღარიბია, ქრისტიანო, რატომ უნდა გვინდოდეს ამქვეყნად დიდხანს სიცოცხლე? ამქვეყნად ცხოვრება სხვა არაფერია, თუ არა ყოველთვის სიღარიბეში ყოფნა; და ამქვეყნად დიდხანს ცხოვრება სხვა არაფერია, თუ არა დიდი ხნის განმავლობაში სიღარიბეში ცხოვრება. ამიტომ წმიდა წინასწარმეტყველი ამაზე წუწუნებს და კვნესის ამბობს: ვაი მე, რომ ხანგრძლივდება ჩემი დევნილობაო (ფსალმ. 119,5). კურთხეული სიკვდილის დღე სჯობს დაბადების დღეს. ჩვენ ვიბადებით უბედურებაში, მაგრამ კურთხეული სიკვდილი წყვეტს ყველა უბედურებას. ნუ გისურვებ, ქრისტიანო, დიდხანს სიცოცხლეს, როგორც ამ საუკუნის ძეებს, არამედ ისურვებ კურთხეულ სიკვდილს.
ხედავ, რომ სანთელი იწვის და მერე იწვის. ეს მაგალითი გაჩვენებთ, რომ ჩვენი ცხოვრება, სანამ ვცხოვრობთ, ჰგავს სანთელს, რომელიც იწვის და შემდეგ ქრება. და ჩვენ უნდა გვახსოვდეს მისი გარდაცვალების შესახებ, რომელიც უცნობია, რა დღე და საათი იქნება ეს და ამიტომ ყოველთვის უნდა ველოდოთ მას.
ხედავ, რომ დიდებულთაგან ზოგი უსინდისო ხდება, ზოგი მდიდრიდან მათხოვარი ხდება, ზოგი ჯანმრთელი სუსტდება, ზოგი თავისუფალიდან მონა ხდება, ზოგი კი ბატონისგან მონა ხდება. ეს ცვლილებები ნათლად გვიჩვენებს, რომ ჩვენი ცხოვრება დედამიწაზე არის მერყევი, ამაო, ღარიბი და სავალალო და ეს იმის ნიშანია, რომ ჩვენ შემოქმედმა შეგვქმნა არა ამისთვის, არამედ სხვა, უკეთესი და უფრო კურთხეული ცხოვრებისთვის. და ამით ჩვენ ვსწავლობთ და, როგორც იქნა, ვრწმუნდებით, რომ ვეძიოთ ეს მუდმივი და ნეტარი ცხოვრება. და ამ შემთხვევაში ჩვენ არა მხოლოდ არ უნდა ვიწუწუნოთ, როგორც ჩვენს ბრმა ხორცს სურს, არამედ დიდად ვმადლობდეთ ღმერთს, თუმცა ამაზრზენად გვეჩვენება, რომ მისი მადლი ამით გვარწმუნებს, რომ შევიდეთ მარადიულ ცხოვრებაში.
ჩვენი ცხოვრება ჰგავს გზას, რომელსაც დაბადებიდან სიკვდილამდე გამუდმებით მივუყვებით. ჩვენ ვუყურებთ, ვიძინებთ, ვმუშაობთ თუ ვისვენებთ, ეს გზა განუწყვეტლივ მცირდება და ყველა თავის დასასრულს უახლოვდება. როცა ვიბადებით, ამ გზაზე შევდივართ და როცა მოვკვდებით, ამ გზას ვამთავრებთ. და რაც უფრო მეტს ვცხოვრობთ, მით უფრო შორს მივდივართ დაბადების საზღვრიდან და მით უფრო ვუახლოვდებით დასასრულის საზღვარს. ასე რომ, ჩვენი ცხოვრება დედამიწაზე სხვა არაფერია, თუ არა მუდმივი და უწყვეტი მიდგომა სიკვდილთან.
ეს გზა - ერთისთვის გრძელი, მეორესთვის მოკლე - ღმერთმა განსაზღვრა. ზოგი ჩვილობის ასაკში, ზოგი მოზარდობისას, ზოგი ახალგაზრდობაში, ზოგი ზრდასრულ ასაკში, ზოგი კი სიბერეში ამთავრებს მას.
როგორც ვიცით, ეს გზა დავიწყეთ, ვიცით, რომ დავასრულებთ. მაგრამ როცა დავასრულებთ, ღვთის განგებულებამ დაგვიმალა, რომ ყოველთვის ველოდებოდით ამ დასასრულს და ყოველთვის ვცდილობდით ვიყოთ ის, რაც გვსურს.
რეალური ცხოვრება სავსეა მრავალი უბედურებითა და ავადმყოფობით. არ არსებობს ადამიანი, ვინც ბოლომდე ცხოვრობს მუდმივ ბედნიერებაში. ჩვენ ვხედავთ მუდმივ ცვლილებას: მდიდრებისგან ხდება მათხოვარი, დიდებიდან - უდიდებულო, ჯანსაღისაგან - სუსტი, ციხე იღებს თავისუფალს, შიში მტრებისგან, შიში ბოროტებისგან, ცეცხლის შიში, ხორცის შიში, მშვენიერი სამყაროს შიში, ეშმაკის მოწინააღმდეგის შიში, რომელიც დადის მღელვარე ლომივით, ეძებს ვინმეს შთანთქმას5:8. ჩვენ ვიბადებით ტირილით. ჩვენ ვცხოვრობთ უბედურებაში, მწუხარებაში, სისუსტეებში და შიშებში. ჩვენ ვასრულებთ ცხოვრებას შიშისა და სიმძიმის პირობებში. ჩვენი ცხოვრება ამქვეყნად ისეთი ღარიბი და სავალალოა! მაგრამ თუ უფალში მოვკვდებით, ყველა ამ უბედურებისგან გავთავისუფლდებით.